Ukraynaca sözlükte "ойкумена" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОЙКУМЕНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ойкумена  [oy̆kumena]

ОЙКУМЕНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Oykumena

Ойкумена

Oikumena, ekumen - insanlığın hakim olduğu dünyanın bir parçası. "Οἰκουμένη" terimi, eski Yunan coğrafyacısı Hecate Miletus tarafından Hellas'ın merkezinde bilinen Yunanlıların bölümüne atıfta bulunmak amacıyla başlatılmıştır. Başlangıçta, Yunan kabilelerinin yaşadığı toprağı, daha sonra - genel olarak insanoğlunun yaşadığı ve yaşadığı toprakları kastetmişti. XIX. Yüzyılın sonunda. bu söz ve türevleri Protestanlar arasındaki ekümenik hareketin başlangıcı ile bağlantılı olarak Batı Avrupa dillerinde yayılmaya başladı. Bizim dilde, Yunan "οἰκουμένη", XX yüzyılın ikinci yarısında geleneksel olarak "Evren" olarak iletildi.

Ойкуме́на, екумена — освоєна людством частина світу. Термін «οἰκουμένη» введено давньогрецьким географом Гекатеєм Мілетським для позначення відомої грекам частини Землі з центром в Елладі. Спочатку він означав зе́млі, заселені грецькими племенами, пізніше — зе́млі заселені і відомі людству загалом. Наприкінці XIX ст. це слово і його похідні стали розповсюджуватися в західноєвропейських мовах у звя’зку з початком екуменічного руху серед протестантів. У нашій мові грецьке «οἰκουμένη» традиційно передавалось як «Всесвіт», У другій половині XX ст.

Ukraynaca sözlükte ойкумена sözcüğünün tanımı

oikumena ve w. Dünyanın insan yerleşmiş parçaları. * Mecazi olarak. Paleolitik sanatın geniş oikumeni - Biscay Körfezi'nden Baykal'a - avcı kabileleri motiflere benzemeyen 5, 7, 10 elemente ve genel süslemelere odaklanmıştı (Nauka .., 4, 1968, 27).

ойкумена, и, ж., спец. Сукупність заселених людиною частин земної кулі. * Образно. У величезній ойкумені палеолітичного мистецтва — від Біскайської затоки до Байкалу — мисливські племена робили акцент на 5, 7, 10 елементів у несхожих за мотивами й загальним стилем орнаментах (Наука.., 4, 1968, 27).

ОЙКУМЕНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ойкумена sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ойкумена sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ойкумена» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ойкумена
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca: ойкумена
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Oykumena
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Oykumena

«ОЙКУМЕНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ойкумена sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ойкумена ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ойкумена. Книга 2. Куколка

Генри Лайон Олди. Генри Лайон Олди ойКУМЕНА Книга 2 куколка | Генри Лайон Олди ОЙКУМЕНА. КНИГА 2. КУКОЛКА ...

Генри Лайон Олди, 2013

Ойкумена. Книга 1. Кукольник

Генри Лайон Олди. Генри Лайон Олди ойКУМЕНА Книга 1 кукольник | Генри Лайон Олди ОЙКУМЕНА. КНИГА 1. КУКОЛЬНИК ...

Генри Лайон Олди, 2013

Ойкумена. Книга 3. Кукольных дел мастер

Генри Лайон Олди. Генри Лайон Олди ОйКУМЕНА Книга 3 КУКОЛЬНЫХ ДЕЛ МАСТЕР | Генри Лайон Олди ОЙКУМЕНА. КНИГА 3. КУКОЛЬНЫХ ДЕЛ МАСТЕР ...

Генри Лайон Олди, 2013

Ойкумена: [космическая симфония]

Ойкумена - эпопея, к созданию которого авторы готовились много лет, космическая симфония, где судьбы людей представлены в поистине ...

Генри Лайон Олди, 2012

Ойкумена. Кукольник

Лючано по прозвищу Тарталья - человек с трудной судьбой. Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. Невропат, ...

Генри Лайон Олди, 2010

Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 352

304 с. Крисаченко В. С. Еколого-етнічна цілісність України: генеза, сутність, руйнування // Ойкумена. — 1992. — No 1. — С 4-14. Крисаченко В. С. Образ України в давньогрецькій культурі // Ойкумена. — 1993. — No 1. — С. 63-76.

Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000

Міфи та місія - Сторінка 424

Опубликовано в виде серии статей в журнале «Ойкумена» (см. примечания к 1.1.1. ): Феофан Прокопович: «Володимир» // Ойкумена. - 1992. - No 1. - С. 103-104; Поль Клодель: поезія духовного вщродження // Ойкумена. - 1992.

Марина Новикова, 2005

Свое время

Ойкумена жизни на Волоколамском проезде имеет, как оказалось при первом же вспоминательном прощупывании (словно языком— по всей полости рта), довольно четкие границы. Само слово ойкумена для меня отсюда же: из ...

Александр Бараш, 2014

Рекреационные ландшафты: устойчивость, нормирование, ...

В книге рассмотрены основные закономерности рекреационного воздействия на природную среду и ее устойчивости к этому воздействию, ...

Вера Павловна Чижова, 2011

Географическое мышление: [автобиографические заметки ...

Издание предназначено для специалистов в области социально-экономической географии и географии в целом, всех, кто интересуется ...

Юлиан Глебович Саушкин, 2011

«ОЙКУМЕНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ойкумена teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Компания "Ойкумена" вывела на рынок квартиры во второй …

1 октября стартуют продажи квартир в корпусах 2.1 и 2.2 ЖК "Граффити", расположенного в Приморском районе Санкт-Петербурга. Первый этап ... «Advis.ru, Eki 15»

«Ойкумена» вывела на рынок II очередь ЖК «Граффити»

Первый этап второй очереди жилого комплекса представляет собой два монолитных дома комфорт-класса высотой от 13 до 24 этажей. В корпусе 2.1 ... «АСН-Инфо, Eki 15»

Экспедиция ученых СВФУ ищет самую северную стоянку …

Якутск, 28 августа, YakutiaMedia. Экспедицию "Северная Ойкумена" завершают ученые-палеонтологи Северо-Восточного федерального университета. «YakutiaMedia, Ağu 15»

В Якутии будут искать самую северную в мире стоянку древнего …

В рамках экспедиции «Северная Ойкумена» ученые-палеонтологи попытаются найти самую северную стоянку древнего человека. Экспедиция ... «ЯСИА, Tem 15»

Во II квартале в Петербурге было продано на 30% меньше …

Исполнительный директор ЗАО «Ойкумена» Роман Мирошников говорит, что сейчас наблюдается «сезонное снижение спроса в пределах 10–15%». «Ведомости, Haz 15»

Благоустройство двора: двор-игра, две стихии и китайская …

Компания «Ойкумена» подвела итоги конкурса на разработку концепции благоустройства ЖК «Граффити», строящегося в Приморском районе ... «Фонтанка.Ру, May 15»

Духовно-переселенческое движение "Ойкумена" выступило с …

Духовно-переселенческое движение "Ойкумена", ставящее своей целью поиск духовных, культурных, социально-экономических путей, альтернативных ... «NEWSru.com, Nis 15»

Почему на строительном рынке не работает стандартная …

Исполнительный директор ЗАО "Ойкумена" Роман Мирошников - о том, почему на строительном рынке не работает стандартная стратегия компаний в ... «Деловой Петербург, Mar 15»

Расписание на школы

Один проект в городе, по словам чиновников, уже готов: строящая на проспекте Гагарина «Ойкумена» сделала и передала муниципалитету проектную ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, Oca 15»

Утверждена планировка "муравейника" от "Ойкумены" на …

Застройщиком выступает ООО "Форум", "дочка" ЗАО "Ойкумена". Это будет дюжина 24-этажных жилых домов, расставленных плотно друг к другу ... «Advis.ru, Oca 15»