«МОРКОВИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
морковиця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
морковиця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 603
3. Обізвались огірочки, гарбузові сини й дочки: «Іще живі.... 4. Обізвались буряки, гарбузові свояки: «Іще живі.... 5. Обізвалась бараболя, а за нею і фасоля: «Іще живі.... 6. Обізвалась морковиця, гарбузовая сестриця: «Іще живі.... 7.
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 390
Обізвалась морковиця, Гарбузовая сестриця. 6. Обізвались буряки, Гарбузові свояки. 7. Обізвався і кабак, А за ним дрібненький мак. 8. Обізвались із-під гóри Соромливі помідори. 9. Обізвалась бараболя, А за нею і квасоля. 10.
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой чи живі, чи здорові Обізвались огірочки, Всі родичи гарбузові“? Гарбузови сини й дочки: Обізвалась жовта диня, — Ище живі. Гарбузова господиня: Обізвалась морковиця, По пудь боромь стежечка, Кличу, кличу — не чує.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
... чи здорові Всі родичи гарбузові"? Обізвалась жовта диня. Гарбузова господиня: (Ушицкій уІздт). 161. — Ище жпві и здорові Всі роднчи гарбузові. Обізвались огірочки, Гарбузови сини й дочки: — Ище живі... Обізвалась морковиця.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
5
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 18
Сушка, грушка, петрушка, бараболька, квасолька, капустиця, морковиця, хух — всього сорок три складники. Та по шматочку ялового й свинячого. Та старим здором з часником в ковганці як присмачить... — А скільки ж років вашій ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 501
Обізвалась морковиця, Гарбузовая сестриця: — Іще живі, ще здорові Всі родичі гарбузові! Обізвався старий біб: — Я іздержав увесь рід. Іще живі, ще здорові Всі родичі гарбузові! Ти, гарбузе, ти, перістий, Із чим тебе будем їсти?
7
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 125
Російська назва — морковь дикая; місцева — гніздо сороче, марзі, морква, морквеша, морквиця, морквиця польова, моркв'яниця, морківник, моркітник, морківця, моркляниця, морков, морковець, морковиця, морковлянка, морковник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
8
Na krylakh druz︠h︡by: podoroz︠h︡ni zapysy - Сторінка 17
Трохи засолю, частину роздам, а решту для щоденного споживання. Тут же не тільки помідори, а й огірки, цибулька і морковиця, капуста. Навіщо такому клаптю землі пустувати? Щоб розростались бур'яни? Кому це на користь?
9
Славянское и балканское языкознание: Структура малых ...
... Сорок кадушек / Соленых лягушек", который активно используется в ситуациях счета, описаниях (пародийных) большого множества и т.п., припевка (танцевальная): "Танцювала риба з раком, / А морковиця з пастернаком" и др.
С. М Толстая, Т. В Цывьян, 1993
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445
Ум. отъ мóрква. Морковий, а, é—Моркв'яний. Коlb. п. 1 44. Морковиння, ня, с. Морковная ботва. Моркóвйця, цi, ж.—Морква 1. Обізвалась морковиця, гарбузовая сестриця. Чуб. Морков'ять, ти, ж. Раст. Аchillea milletoium, Лв. 96.
