«ПУГОЛОВИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пуголовиця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пуголовиця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...
Пуголовиця подався в той бік, де господарство межувало з шляхом і де був ставок, з якого сьогодні вибрали частину риби. «Починається!» — з хвилюванням подумав я і пішов назирці за своїм ворогом. Пуголовиця був веселий ...
2
Dobra dytyna: opovidani︠e︡ - Сторінка 92
Диви , яка менѣ красота . . . пуголовиця ! — Ты сама пуголовиця ! — Чи мовчишь ты , опирице ! — Ты сама опириця ! — Фенно , подай менѣ вареху , — зверещала тая — най тóй рекрутцѣ ротъ заткаю ! — и схопилась до ватры .
I︠E︡vhen Mandychevsʹkyĭ, 1898
3
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
Напрацюєшся цілий день, аж шкіра на спині тріскає, а ввечері лізь ще, небоже, в намул, мов та пуголовиця! Гарне життя! — Панам би таке хоч на два тижні! — Ревів би на ввесь світ! Мовчанка. Важка журба пхається в мужицькі мізки ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Ivan Bahmut: literaturno-krytychnyĭ narus - Том 4769 - Сторінка 110
А це — збережені мільйони. Повість «Пригоди чорного кота Лапченка...» спрямована проти браконьєрів. Петренко-Пуголовиця і Ракша — це не просто малосвідомі люди, які надумали поласувати і вихопили кілька штук племінної ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 61
Напрацюєшся цілий день, аж шкіра на спині тріскає, а ввечері лізь ще, небоже, в намул, мов та пуголовиця! Гарне життя! — Панам би таке хоч на два тижні! — Ревів би на ввесь світ! Мовчанка. Важка журба пхається в мужицькі мізки ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... пропов1дуват' говорити проповщь (nin) простудИц'ц'а простудитися прУстин'а, -i простирало (пор. рос. простыня «тс») прш1ка-прш1ка! приманка овець птИц'а -i домашня птиця пУгвичка гудзик пУ головок, -оука пуголовиця пузИр, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Шух. I. 279, 284. Пуголоватипд, пд, эк;.=Пуголовок. Желех. Пу>оловач, ча, л.=Пуголовок. Вх. Пч. I. 16, II. 17. Пуголовиця, пд, ж.=Пуголовок. Вх. Пч. II. 17. Пуголовка, ки, ж. 1)=Пуголовок. Вх. Ич. II. 17. 2) Рыба. Веп1ЬорЫ1и8 тасгосерЫия.
8
Українська діалектна морфологія - Сторінка 120
... добродшниця — добродшнищ; бурякьвнйця — бурякьвнй- ць, американка — американки, аристократка — аристократки, штельгёнтка — ьнтельгёнтки; викбнувачка — викбнувачки, вьдв^ дувачка — вьдвьдувачки ; пуголовиця — пу ...
Федот Трохимович Жилко, 1969
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 497
Пуголовиця, щ, ж.=Пуголовов. Вх. Пч. И. 17. Пуголовка, ви, ж. 1)=Пуголовов. Вх. Цч. И. 17. 2) Рыба. ВеШЬорЪИик тасгосерпа1ив. Браун. 27. Пуголовок, вка, м. Головастикъ. Так води забагаетъся, аж у горлг засохло; про мене хочай би ...
10
Skarboslov: - Сторінка 48
Головастик — головач, головач- ка, боклажок, лижка жаб'я, опо- лоник, полоник, прачик, пуголо- ватиця, пуголовиця, пуголовка, пу головач, циганська риба. Головка точеная у палки — бу- рулька. Головка маку — качу лея, качул- ка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
