«МУРКІТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
муркіт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
муркіт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mandrʹokha - Сторінка 20
зворотний бік... і як місяць з хмари вийде — ляжу на зворотний бік... а ще я — кіт Муркіт! я селянин: гур-гур-гур-гур! я кіт Муркіт: мур-мур-мур-мур! Панна вся в білому і біле в неї все, і там, де вище, і там, де нижче, я ж чудуюся з того: ...
Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999
2
Роксолана: - Сторінка 202
Не помогли благання Сельджук-султанії, заступництво валіде, не злякався султан і загрозливого бурчання яничарів, схожого на муркіт диких звірів у КЛ 1їГК8 Х. Ферхад-паша, блискучий воїн, непереможний полководець, гроза ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Або такий багатий образок із природи П. Верлена: О, цей шелест, шемріт, шепіт, Воркіт, туркіт, цвіркіт, щебет, Журкіт, муркіт, свист і писк, Трав розмайних шелевіння, Шум води по моховинню, По камінню плеск та блиск.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
За півгодини знадвору долинув інший, ледь чутний муркіт. Хлопці не надали йому ніякого значення,але Турок враз підхопився, настовбурчив шерсть,апотім сердито загарчав, полізпід двері й з голосним гавкотом чкурнув уліс.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455
Муркіт, коту, м. Мурлыканье. Желех. Муркотати, кочу, чеш и муркотіти, кочу, тиш, гл. Мурлыкать. Бач, як кіт муркотить. Муркотило, ла, м.—Муркотій. Желех. Муркотій, тія, м. Ворчунъ. Желех. Муркотіти. См. Муркотати. Муркотня, нi, ...
6
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Мiй. кiт. А я його й питаю, Про що він муркотить. А він то позіхає, То удає, що спить. Ось зиркнули очиці – І миттю кіт притих. На те ж бо й таємниці, Щоб зберігати їх! Що таке золото? Ось зі мною мама Чай у ранці. Побіга, пострибає ...
7
Medychna opika v UPA - Сторінка 115
Серцеві та легеневі недуги (тут заподано не назви хворіб, а тільки їх симптоми): А. Замітні аритмії, нерегулярні биття серця; Б. Мурмур-муркіт, виразні серцеві неправильності; В. Сильна задишка під час пробних тестів, таких як ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
8
Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...
Аудиторією пройшов схвальний муркіт. Лише старий кіт глянув на мене із зненавистю, а його товстий приятель зазирнув йому в вічі з явною підтримкою. — З поваги до вас я не говоритиму 'про ті твори, яких ви не читали. З поваги ...
9
Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 58
За першим хруснуло вдруге, тоді втретє й почулось надолі вже голосніше сопіння й муркіт. Чорна копиця ворушилась і то більшала, то меншала, і чути було, як уже без церемонії вовтузиться Михайло Йва- нович — як звуть москалі ...
10
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 200
То Чайка здавила рукою роздзвонене серце, підійшла навшпиньках, обходом, і закинула рам'я на тепле тільце, на білу шубку, що з муркотом присіла на підвіконнику. Укрила в обіймах живину, наткнулася на вутлі реберця, ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
«МУРКІТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
муркіт teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Сашко Лірник: «Шукаю людину, якій передав би дар читання казок»
Треба було котячий муркіт. Наш кіт завжди муркоче, а на мікрофон не захотів, може, застидався. То ми, доки він не заснув, чекали. Тоді вже замуркотів. «Високий Замок, Haz 14»
