МУРОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte мурований sözcüğünün tanımı
duvarcılık, e.1. Diyepr. Uzat. Min. h. Silahlar, tüfekler, muhafızlar silahlı; .. Dayanıklı taş duvarlar, duvarcılık (Grab., I, 1959, 322); Ve [İtalya] ve tüm görkemli binaları, dağların uçurumlarındaki kaleleri, duvarları kurnazca hatırlayın (Zerov, Vyborg., 1966, 214) .2. Bu arada adj. Taştan yapılmış tuğla; şömine. Güneş battıktan hemen sonra, güvercin devrildi ve tarladaki yüksek taş bir duvardan uçtu (N.-Lev., III, 1956, 296); Sofya Kyivska, tuğlaların (süpürgeliklerin) ve taşların kullanıldığı Kievan Rus'un en iyi ve en büyük tuğla binalarından biridir (Nar. TV ve et., 6, 1967, 67); Duvar evi.
«МУРОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мурований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мурований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 233
Iринa Олексiïвна Ворончук,
2001
2
Ukraïnsʹka spadshchyna: Istoryko-kulʹturolohichni esse
ули не в дивину, дуже високооплачуваний фахівець (ректор колегіуму) за рік міг заробити від 15 до 50 карбованців, а мурований будинок тоді коштував 500-600 карбованців. У часи І. Мазепи будівництво мурованого ...
3
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 91
Відомо, що і в добу Княжої держави, і за Гетьманщини, у Наддніпрянщині та на Лівобережжі об'єктивним показником рівня соціально- економічного розвитку того чи іншого поселення може слугувати кількість мурованих споруд.
Viktor Vechersʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny,
2001
4
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 109
Микуличі В-В В, де побудовані муровані хати. МУРОВАНА ХАТА [мурóвана хата] ліс с. Грив'ятки Квл В, у якому давніше стояла хатина. МУРОВАНЕЦЬ [мурóванец"] куток с. Ловище Тр В, де стояв мурований будинок пана.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
На чотирьох рогах палацу були пороблені муровані зверху узькі, внизу широкі підпірки: здалеку здавалось, ніби палац, неначе черепаха, розчепірив свої купецькі товсті ніжки і налагодився злізти з пригорка, але ніяк не міг рушити з ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
6
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
ківський повіт було перетворено на Барський, а 1581 року він, а у його складі й Вербка Мурована, увійшов до складу Летичівського повіту. На креслині Гійома де Боплана Вербку Муровану позначено як укріплене місто. Під час ...
7
Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...
над мурованими у Стрілиському (20), Яричівському (11), Зборівсько- му (15), Оліївському (14) деканатах. Сумістивши схему розташування деканатів з картою корисних копалин, річок, лісів та основних транспортних шляхів2 нам ...
I͡Aroslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University,
2006
8
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
Ці споруди втрачають ряд суттєвих рис, властивих старим храмам (опасання, ґанок із стовпчиками , розвинуті завершення веж) , і тяжіють до уподібнення з мурованими базилічними церквами незалежно від етнічного регіону.
9
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z slovʹi͡a︡no-rusʹkoï arkheolohiï
Описуючи замок, ревізори чітко відділяють дерев'яну частину замку від мурованої: «А то є початок Замку мурованого окольно- го». Так само конкретно говориться про кількість веж в кожній частині Окольного замку. В дерев'яній ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok,
1976
10
Vinnit︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 456
У тяжких умовах реакції трудящі Мурованих Курилівців продовжували боротьбу. 27 травня 1908 року, озброївшись кийками та палицями, селяни самочинно пасли свою худобу на поміщицькій землі. 5 червня багатьох селян ...
Vinnyt︠s︡ʹka oblastʹ (Ukraine), A. F. Oliĭnyk,
1972
«МУРОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
мурований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Окупація» озера Задорожнє під Львовом триває, – ЗМІ
З одного боку заїзду перешкоджає вищезгаданий мурований паркан. З іншого боку – форельне господарство. Обійти огорожу можливо лише по воді». «Щоденний Львів, Eyl 15»
«Відкритий» доступ до озера Задорожне обмежений
Водойму від її хати закриває високий мурований паркан, за яким ведеться будівництво. До нього руки активістів не дійшли. Хоча, як кажуть, мешканці, тут ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
Поруч з монастирем був мурований будиночок, використовуваний під пекарню. Відомо також і про бернардинську броварню. Тримати її було зручно і ... «Волинські Новини, Tem 15»
Казковий палац графів Шенборнів – один із найкрасивіших …
Тож у перших роках ХХ століття на його місці постає мурований вже замок. На першому поверсі розмістилась так звана мисливська зала. Дивовижну ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Haz 15»
470 років від першої письмової згадки про Берестечко
На могилі князя О.Пронського, кальвініста за віровизнанням, стоїть кам'яна каплиця-обеліск, знана в тутешніх переказах як “Мурований стовп». До речі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Haz 15»
Офіційно: Микола Морозюк – гравець київського «Динамо»
Починав грати в Червонограді, тренер - Ярослав Мурований, від 8 класу навчався у Львівському училищі фізкультури, тренер - Володимир Безуб'як. «Гал-Info, May 15»
На Радивилівщині безперешкодно діють церкви різних конфесій
Це тимчасове дерев'яне приміщення. Поряд парафіяни мають на меті спорудити мурований храм. Про подію освячення був репортаж у Радивилів.info. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Şub 15»
Футбольні матчі в міжвоєнному Львові часто завершувалися …
Та ж то був мурований ґоль "України"! Хто не міг собі дозволити купити квитка, обсідали дерева, що росли довкола стадіону. Тут, на "зеленій трибуні", ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oca 15»
Військовий перед поверненням в зону АТО за допомогою ТСН …
Всі документи, що стосується визнання бійців учасниками бойових дій", - каже командир батальйону Сергій Мурований. Читайте також: Після ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 15»
Заради хресної ходи у Львові перекриють рух
Князь Ярослав (Георгій) спорудив у Києві поблизу Софійського собору мурований чоловічий монастир на честь свого небесного покровителя – святого ... «Львівські новини, Ara 13»