«МУШТЕР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
муштер sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
муштер ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Метикувати. Канев. у. Муштай, тая, м. Мнж. 185. Муштатий, а, е. сандров. у. Мнж. 185. Муштер, тра, м. Обучающій военнымъ пріемамъ. А пан муштер таки добре москалiв потомуштрував. Васильк. у. Муштра, ри, ж. Военное ученіе.
І їй не вперве приходила така думка, здавалась думка _ думкою та й годі! хотілось би йти знов до війська, _ казав Василь. _ Не іі бути москалем. Воно, бач, і робота москалям не катОдбудемо той муштер, та й гуляй, скільки схочеш.
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Полное собрание сочинений Указатели - Сторінка 802
Муштер — ромаш Ф . Бремер « Семейство , или Домашние радости и огорчения » — VIII , 104 . - Мурат — роман П . П . Каменского « Искатель сильных ощущений » — III , 358 . Мурзинкиша Маланья Елисоовпа — комедия Г . Г ...
4
A Dictionary of Slang and Unconventional English - Сторінка 769
From ca. 1890, abbr. mush; sometimes as little mush. Also known as a musher: cab-trade: late C.19—early 20. (Globe, 22 Apr. 1887: OED.) Powis, 1977, records variants mushie and mushter for a 'taxi driver who owns his cab'. mush-top(p)er.
5
Тајне и страхови Иве Андрића - Сторінка 284
... да ]е Лала на гацаци продавао рибу шаран. Изнад тезге ]е нашкрабао "фирму": "Овде се прода}е риба шаран!" У неко доба, кад се без муштер^а доса^ивао, прецртао ]е, прво, "Овде се" ("Па, ни]е, валда, на телеграфском стубу"!
6
Čudan svet: roman - Сторінка 35
Чивутин се спочетка мало затеже, али напослетку опет -попусти, jер jе Грозди^ у таквим стварима увек био добра муштер^а, и погоде се овако. Он Ье дати Ъоки сто форинти поред обвезнице на годину дана, интерес шест ...
Jakov Ignjatović, Živojin Boškov, 1956
7
Odabrana dela - Сторінка 123
Оставл>ао сам насапуњане муштер^е и трчао, овако попав, да помогнем колико је у мо^' моћи. Пустим крв, ставим облоге, кад ево ти лекара да се издере на мене. Само је покори доктор Катић говорио како сам заслужио и ...
8
Uspon Beograda: poslovi i dani trgovaca, privrednika i ...
Ту је уредио лепу башту ксла је привлачила госте и из најудал>ени- ]их крајева Београда. Али више од лепе баште и добре музике, била су добра јела и пиЬа која су мамила муштер^е. Многе породице прет- поставл>але су ...
Milivoje M. Kostić, Olga Latinčić, Gordana Gordić, 1994
... тільки їй здавалась думка — думкою, та й годі! — Не хотілось би йти знов до війська, — казав Василь. — Не любо мені бути москалем. Воно, бач, і робота москалям не катзна-яка! Одбудемо той муштер, та й гуляй, скільки схочеш.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Glasnik Etnografskog instituta - Том 27 - Сторінка 32
... земал>а, из ор^енталних и западноевропских трговачких центара, коjу су ПироЬанци и муштер^е са разних страна куповали трампом и новцим од продате робе и производа на сточарском саjму током прве половине панаира.
Etnografski institut (Srpska akademija nauka i umetnosti), 1978
