Ukraynaca sözlükte "м’якнути" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE М’ЯКНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

м’якнути  [mʺyaknuty]

М’ЯКНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte м’якнути sözcüğünün tanımı

yumuşak, iyi, nesk, nedik.1. Yumuşak olmak için (1'den - değere). Tekerlerin altında çiy-küflü puslu kir (T., Vir, 1964, 326); Burada bir görevlinin sesi çökmeye başladı (Cum, VIII, 1952, 142) .2. Rahat, sinsice ol. Ya güldükleri ya da kıvılcımlar tarafından yönlendirildikleri bu görüşlere göre, yumuşak [Sava], zayıflatılmış ve her isteğini kötüye kullanmıştır (Cobb, II, 1956, 30); Her şey daha yavaş ve daha yavaş, bellekte rakamlar görülür, baş sislidir, vücut yumuşaktır, gözler birleşir, nefes yavaşlar ve derinleşir ... (Zban., Sespel 1961, 220) .3. Taşıyın. İyi, nazik, hassas ol; lahidnity. Kalbinin yumuşaklığını duyabilir, yanan mumlardan bir balmumu gibi eriyip ... (Kotsyub., 1955, 87); Babası yatıştırdı, gaz verdi, oğlunu öptü ve bir kez bilince geldiğini ve iyileştiğini yakaladı (Kob, 1956, 77).

м’якнути, ну, неш, недок.

М’ЯКНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile м’якнути sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen м’якнути sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «м’якнути» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: мьякнуты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: নরম আপ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca: м’якнути
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: m´yaknuty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: m´yaknuty

«М’ЯКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

м’якнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. м’якнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 317

помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Борислав смiється

Ага, - буркнув протягло велет, і голос його почав трохи М'якнути. - ПобратиМе Деркачу, - звернувся він нараз до невеличкого, рухливого чоловічка, - а паМ'ятай, аби-сь не забув і ось тото закарбувати на того Леона, що він каже!

Іван Франко, 2013

Декамерон - Сторінка 230

Як настала шч, вш постелив Тй постшь гз пальмового вгття i поклав й спати. Та тут присша його зненацька велика спокуса, i твердють його почала м'якнути; побачивши, що несила його тш cnoKyci опиратися, Bin уже не борюкався, ...

Боккаччо Д., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

... зору та дотику (a soft voice, light, skin, cushion). м'якість softness, tenderness, gentleness, mildness; (поблажливість) lenience; (про клімат) geniality; (в поводженні) suavity. м'якнути to soften, to grow pulpy; перен. to grow flabby. м'яко ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(ор. ічгдпйі) м'якнути -є, м'якшати -ає, м'якшитися -иться, зм'якшуватися -ується, розм'якати -ає, розм'якшуватися -ується; коу у оппі -пе метал розм'якшується в огні; таю уагепіт -пе у процесі варіння (при варінні) м'ясо розм'якає; коіа ...

Peter Bunganič, 1985

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 459

1) тоПсщпе; 2) Ыш- с1е(е. м'якнути, -ну, -неш 1) а зе тша ; 2) а зе то1ез1 ; 3) а зе ро1оН, а зе са1та. м'якосёрдний, -на, -не тоа1е 1а типа. м'якоть, -т! 1) гшег ; раг1еа тоа1е а сйгпп ; 2) ри1рй <к !гас1е. м'якуш, -ша див. м'якоть.

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 517

М'якнути (-ну, -неш)/ vi to become soft (tender, mild) . M'flKOTJa (-ТИ) / soft flesh; ,->а (-ТЙ) / softness, tenderness. м'яКо|крЙЛЬШ°, ,— 'UlKyplU (-ÍB) pi malan- derm animals; ,— Tlepi(-pHX)p/ malacopteric animals; усердий (-да, -де)* ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636

Док. до м'якнути. Весною, коли розтаяли сшги X зм'якла глина, чути було виразно якХсь рухи в земл1 (Фр., VIII, 1952, 350); ТХло йому [Савц!] обважнХло, зм'якло й нерухомо випросталося на колодХ (Тулуб, Людолови, I, 1957, 235); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... «шдберезовик» Г, Ж, Щ — р. обабок «тс; бабка жовтопорова», бр. бабка «шдберезовик, червоноголовець», абабак «тс», п. ЬаЬка «шершавий гриб»; — очевидно, пов'язане з бабчи- тися «морщитися, м'якнути», р. обабиться ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982