İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "надбігати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАДБІГАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

надбігати  [nadbihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАДБІГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «надбігати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte надбігати sözcüğünün tanımı

koşmak için, ayu, aesh, nedok., BİRLİKTE, bakıyorum, yaşıyorum, doktor 1. Kaydırma, bir şeye uzanma, bir yere yaklaşma. [Deniz kızı] bataklığa kadar uzanır, parmaklarından su serpilir (L. Ukr., III, 1952, 219); Çıplak [Lis Nikita] su birikintisine, boyayı yıkamak için atladı (Fri, IV, 1950, 93); // Çabuk, gelmek için acele et, koş. Adam eliyle çalıştığında ve her şeyi anladığında onu eline alıp evin dibine çekiyorum (Kotsyub., II, 1955, 258); Eğer değirmen işçilerinin üstesinden gelmemiş olsaydı, bu kavganın ne olacağı bilinmiyor (Smolich, II, 1958, 55); * Çılgın Bulutlu ve neredeyse gözden kaybolmadan, geriye bakmadan, sapıkça Haziran (Mort., Sons .., 1948, 263); // Çabuk gel, gel. Makineler daha sonra kaçarlar, ayrılırlar ve bir bilet olmadan inmezler (Kobr., Vybr., 1954, 26) .2. Hızla yaklaşıyor, kendini koru. Su bir şaft tarafından tahrik edildi ve Moğolların ayaklarına çarptı (Fri, VI, 1951, 124); 3 deniz bir sörf dalgasının üstesinden geldi ve Tiko sular altında kaldı (Trubl., Vovk .., 1936, 18). надбігати, а́ю, а́єш, недок., НАДБІ́ГТИ, іжу́, іжи́ш, док.

1. Біжучи, досягати чого-небудь, наближатися до якогось місця. Надбігає [русалка] до болота, бризкає водою з пальців (Л. Укр., III, 1952, 219); Надбіг [Лис Микита] до калюжі, скочив у воду, щоб обмитися з фарби (Фр., IV, 1950, 93); // Швидко, поспішно приходити, прибігати. Я хапаю його за руки і тягну в глиб хати, коли надбігає пан Адам і все розуміє (Коцюб., II, 1955, 258); Невідомо, чим би кінчилася ця бійка, коли б не надбігли млинарські робітники (Смолич, II, 1958, 55); *0бразно. Надбіг і майже відбігає вже, не оглядаючись, кучерявий червень (Крот., Сини.., 1948, 263); // Швидко приїжджати, прибувати. Машини то надбігають, то відходять, а мені й не рушитися без білета (Кобр., Вибр., 1954, 26).

2. Швидко насуваючись, покривати собою. Валом надбігла вода і заплюскотіла при ногах монголів (Фр., VI, 1951, 124); 3 моря надбігла прибійна хвиля і залила Тико (Трубл., Вовки.., 1936, 18).


Ukraynaca sözlükte «надбігати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАДБІГАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


НАДБІГАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

надача
надбігти
надбірати
надбічи
надбавити
надбавка
надбавляти
надбавний
надбавочний
надбаний
надбання
надбанок
надбати
надбережжа
надбережжя
надбережний
надбивання
надбивати
надбиватися
надбирати

НАДБІГАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

остерігати
перебігати
перестерігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
позбігати
понабігати
приберігати
прибігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde надбігати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«надбігати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАДБІГАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile надбігати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen надбігати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «надбігати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

nadbihaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

nadbihaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

nadbihaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

nadbihaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

nadbihaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

надбигаты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

nadbihaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

nadbihaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

nadbihaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

nadbihaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

nadbihaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

nadbihaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

nadbihaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nadbihaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nadbihaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

nadbihaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

nadbihaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

nadbihaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

nadbihaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

nadbihaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

надбігати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

nadbihaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

nadbihaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

nadbihaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

nadbihaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

nadbihaty
5 milyon kişi konuşur

надбігати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАДБІГАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «надбігати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

надбігати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАДБІГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

надбігати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. надбігати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 199
ПІДБІГАТИ (наближатися швидко, бігом), НАДБІГАТИ, ПРИБІГАТИ, ПІДЛІТАТИ розм., ПІДСКАКУВАТИ розм., ПРИСКАКУВАТИ розм., НАДСКАКУВА- ТИ розм. — Док.: підбігти, надбігти, прибігти, підлетіти, підскочити, прискочити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 182
Мабуть того, що 46 надбіга — (/огта їсіцЕпгеІа) хат. надбігає осі надбігати 47 звичитися — рг2у2\уусгаіб ві? 48 оговтатися — рггуг\уусгаі<і зі?, рггу\уу1ша.<5 " штирхати — згІигсЬас, рорусЬас 60 скородити— їй: гігараб; гбіипіех ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
При таких ддесловах, що виражають рух кого, або чого в бшьшому просторі, приставка "над" означае наближення; напр.: "надходити", "надлітати", "над1жджати", "надбігати". Коли ж щ ддеслова виражають завершешсть цього руху ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... назбиратися 1 над 97 назбитки 1 надавати 7 назва 1 надаремний 1 названий 2 надарити 1 назвати 11 надармо 1 називати 9 надбігати 1 називатись 10 надбігти 1 назирці 3 надвечір 1 назолочений 1 надвір 14 наїдок 1 надвір'я ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 480
Надбігати, гаю, вш, сов. в. надбігти, біжу, жиш, гл. Прибѣгать, прибѣжать, подбѣгать, подбѣжать. Желех. Пaе дівчат усiх гаттувати посадила. Сама ій учить та раз-по-раз надбіа, чи шиемо. МВ. (О. 1862. п. 41). Надбірати, раю, еп ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
надбігає. один. підстаршина. й кричить не стріляти, щоб не зрадити своїх становищ. Його прошивають кулі наших повстанців. В часі, коли стрільці забавляються з поляками, кількох інших приготовляє "торпеду". Незабаром з ...
Peter J. Potichnyj, 2003
7
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 638
З кождої ґалерії надбігали ряди робітників та валили ся силою до кліток. Усі розбивали ся, бороли ся за місце, щоб видобути ся як найскорше на гору. Деякі впали на думку лізти по драбинах, але за якийсь час вернули ся кажучи, ...
Émile Zola, 1904
8
Оповідання, казки й вірші про тварин
з іншого боку надбігає другий, а там бачить третього. Псів уже наш Микита не одурить. Зараз пронюхали, хто він, загарчали та як кинуться до нього. Наш Микита закрутився, мов муха в окропі. Не довго думаючи, він шмигнув у ...
Матвеєва Г., 2014
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:18 Поки він говорив, аж надбігає ще інший та й каже: Сини твої та дочки твої їли та вино пили в домі свого первородженого брата. 1:19 Аж раптово надійшов великий вітер з боку пустині, та й ударив на чотири роги дому, і він упав ...
деякі автори, 2015
10
Ж-Н - Сторінка 480
Борис Хринченко, 1958

REFERANS
« EDUCALINGO. Надбігати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nadbihaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin