İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "перестерігати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕРЕСТЕРІГАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

перестерігати  [peresterihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПЕРЕСТЕРІГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «перестерігати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte перестерігати sözcüğünün tanımı

uyarmak için, ayu, aesh, nedok., dinlenme, heja, bir kez; Min. h. geçersiz kılma, regla, lo; doc., s. uygulama öncesi ve uygulamadan önce. Birini tehdit etme konusunda uyar, biraz tehlike. Bu çiftin önünde tüm insanlar tarafından uyarıldı (Mart, T., 1954, 333); [Les:] Merkez Komite bizi provokatörlere karşı uyarır.Provokatör aramızda hareket ederse, bütün örgüt ortadan kalkacaktır (Irchan, I, 1958, 157); [Levantina] köye, Struka'yı [ateş hakkında], kötülüğü önlemeye dikkat etmeleri için nezaret etmek zorunda kaldı (Gr., II, 1963, 285) .2. Dial. Bir şeye devam et. Bayan Marshalov, gümrük ve görgü kurallarını kesinlikle uyardı (Fri, VII, 1951, 340). перестерігати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕСТЕРЕГТИ́, ежу́, еже́ш; мин. ч. перестері́г, регла́, ло́; док., перех.

1. перед чим і без додатка. Попереджати про загрожуючу від кого-, чого-небудь небезпеку. Її перестерігали перед цим подружжям усякі люди (Март., Тв., 1954, 333); [Лесь:] Центральний комітет перестерігає нас перед провокаторами.. Якщо всунеться між нас провокатор, то пропаде ціла організація (Ірчан, І, 1958, 157); Мусить [Левантина] бігти в своє село, перестерегти Струка [про пожежу], перестерегти людей, щоб береглися, щоб запобігли лихові (Гр., II, 1963, 285).

2. діал. Додержуватись чого-небудь. Пані маршалкова строго перестерігала звичаю і етикету (Фр., VII, 1951, 340).


Ukraynaca sözlükte «перестерігати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПЕРЕСТЕРІГАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПЕРЕСТЕРІГАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

перестаркуватий
перестарок
перестати
перестебнути
перестелений
перестелення
перестелити
перестелитися
перестеляння
перестеляти
перестерегти
перестереження
перестережливий
перестережливо
перестигання
перестигати
перестиглість
перестиглий
перестигнути
перестилання

ПЕРЕСТЕРІГАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

одігати
остерігати
перебігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
позбігати
понабігати
приберігати
прибігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde перестерігати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«перестерігати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПЕРЕСТЕРІГАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile перестерігати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen перестерігати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «перестерігати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

警惕
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

advertir contra
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

warn against
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

के खिलाफ चेतावनी दी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

التحذير
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

увещевать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

alertar contra
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ঘড়ি রাখুন
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mettre en garde contre
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

memberi amaran terhadap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

warnen vor
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

警告します
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

경고하다
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ngelekake marang
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

cảnh báo chống lại
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

எதிராக எச்சரிக்க
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

विरुद्ध बजाविणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

karşı uyarmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

mettere in guardia contro
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ostrzegają przed
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

перестерігати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

avertizează împotriva
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

προειδοποιούν ενάντια
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

waarsku teen
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

varna
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

advare mot
5 milyon kişi konuşur

перестерігати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПЕРЕСТЕРІГАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «перестерігати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

перестерігати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПЕРЕСТЕРІГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

перестерігати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. перестерігати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 71
Особливо обі- цюємо перестерігати перед насильним переконуванням в обрядах і звичаях церковних християнських щоб жадна влада тепер і в майбутньому не чинила, а то ніякі урядові чинники замкові, міські і римського ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
2
Istorii͡a relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Pizniĭ ... - Сторінка 29
З тим же, хто дозволяє собі жити не за Євангелієм й грішить проти Бога або громади, треба ставитися за Словом Божим, відповідно до вчення Євангелія: молитися за грішника, перестерігати його в дусі лагідності з метою ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡sentr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡siat͡sii͡a relihii͡eznavt͡siv, 1996
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 66
1712 admonish перестерігати 1713 admonished вмовляв 1714 admonisher admonisher 1715 admonishes перестерігає 1716 admonishing застережливий 1717 admonishment застереження 1718 admonishments застереження 1719 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Pid shtandartamy reaktsiï i fashyzum: krakh antynarodnoï ...
М. О. поручає Вч. (Всечесніше. — К. Д.) Духовенство усильно і часто перестерігати людей перед такими... Часті перестереження потрібні тому, бо агенти (радянські партизани, підпільники. — К. Д.) удають українських патріотів, ...
Klym I︠E︡vhenovych Dmytruk, 1976
5
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
ає Вс. Духовенству усильно і часто перестерігати людей перед тими провокаторами. Часті перестереження потрібні тому, бо агенти удають українських патріотів, часом може легітимуються підробленими паперами і ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
6
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 83
Менш за все хочу, Клим'ято, перестерігати, невдячна це річ - перестерігати, а розповідаю лише для того, щоб, коли переступиш отчий поріг, ти не боявся пізнавати повноту життя... не боявся судити себе й пізнавати себе.
R. M. Fedoriv, 1996
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:18 І сказав Я їхнім синам на пустині: Уставами ваших батьків не ходіть, і постанов їхніх не перестерігайте, і божками їхніми не занечищуйтесь! 20:19 Я Господь, Бог ваш, уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестерігайте й ...
деякі автори, 2015
8
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Якщо йде про «народний» чи «людовий фронт», то перед ним перестерігають Вас, молодих, навіть самі провідники соціялістів і радикалів. Вони большевиків уже знають, і тому вас перестерігають. 35. Чи можете мати причину не ...
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
forever [fd reval adу назавжди. forewarn [fО' wОn] у попереджати, перестерігати, застерігати (про щось — of). forewent [fО'went] past від forego. forewoman [' fО"wVmdn] n (рl forewomen) старша робітниця; майстер, десятник (жінка).
Гороть Є. І., 2006
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
13 Погрожуючи сіножатною косою, Смерть, проте, не вбила лимка зразу, бо він, як ми бачили, припав їй до душі, а стала його перестерігати, повчаючи парубка незграбними школярськими віршами, іцо від них самих можна було ...
Олександр Ольченко, 2013

«ПЕРЕСТЕРІГАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve перестерігати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Гороскоп на сьогодні 25 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навколишні ж цього знати не будуть, тому Терезам доведеться перестерігати, переконувати і доводити їм свою точку зору. Звідси і конфлікти. Так може ... «UkrMedia, Haz 15»
2
Чи визнають українки головними в сім'ї чоловіків
А непокірливих треба "перестерігати й ударяти". І про те, що мусульмани не зупиняються навіть перед тим, щоб "перестерігати й вдаряти" каменями ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Haz 14»
3
Iнформація від офіцерів-патріотів України зі Служби зовнішньої …
Це все одно, що перестерігати завзятого курця про те, що «нікотин вбиває коня». А це вже «державна зрада» зовсім іншого порядку. Для довідки: ... «УкрЗахідІнформ, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Перестерігати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/peresterihaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin