НАДРЯПУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte надряпувати sözcüğünün tanımı
çizik, vay, bal, küçük kıyafetler., SADRATES, ayu, aesh, doc., perh. ve ek olmadan, 1. Keskin, sert, vb. Şeylere dokunarak veya basarak, çizikler yapın. - Bagaj çok mu gevşek? Bütün köy için bir ayakkabıcıyım; bu yüzden Freebie burada nasıl olduğunu (ve parmak .. nadryapuvaty kalktı) (Nisan-DOS., II, 1956, 20) .2. sadece rıhtım. Kararsız, çirkin, dikkatsiz bir şey yaz. O yazmayı öğrenmemiş çok okur değildi okulda (iki kışlar) bir zamanlar yürüdü ve (yalnızca isimleri olabilir nasılsa nadryapaty) (Grieg, Select, 1959, 349..); Ohryzko .. banknotun parçası üzerinde Tamara nadryapala kalem ve karşı Tatyana ceket (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 154) ucuna bunu dikişli; // ihmal edilen Yazmak için aynı şey. - Metrikleriniz neler? Kağıt üzerinde çizilebilecek çok az şey vardır (L. Yanov., I, 1959, 475) .3. sadece rıhtım. Dikkatsiz, bir şey ovma. Menekşeyi ölçerek tarlada bir eyerle yürüdü. - Pençeleri olan kuzgunlar gibi çizik. İki çift kurt dolaştı, ama ne oldu? (T., Vir, 1960, 14).
«НАДРЯПУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надряпувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надряпувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 536
... -ве) («ЫсЬ 1») аЬоув гЬв Нпе (1П а Ьоок). надряпати (-аю, -аеш) Р VI; надряпувати (-ую, -уеш) / VI ю всгаюЬ (с1а\у) ехсея»- 1уе1у; 1о ьсгау. 1 ( аспЬЫе ) тисЬ. надсада (-ДИ) / б1га1п, гир1иге; т]игу (гот о\'ег$1гат. надсаджати (-жаю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так... та таки і усе не так. Цур йому! пайдьом, хлопці, дальш; намалював же якийсь-то ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
... -аеш надрубування, -я надрубувати, -ую, -уеш надрукбваний надрукування, -я надрукувати, -ую, -уеш надрядковий надряпаний надряпати, -аю, -аеш надряпувати, -ую, -уеш надсада, -и надсаджений надсадженкть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... ходячи, 1дучи находя'шийся розмСщений, розташбваний, якйй (що) М1стйться, якйй (що) стоТть, якйй (що) лежйть, якйй (що) перебувае нацарапывать, нацарапать надряпувати, надряпати нацеживать, нацедить нащджувати, ...
5
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
"Дивіться, люди добрі, — сказав він, - хіба так ш'ється чобіт ? Я швець на все село, так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах то брехня; та й підйом не так... та таки і усе не так ...
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так... та таки і усе не так. Цур йому! пайдьом, хлопці, дальш; намалював же якийсь-то ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 470
... а сгез1а ; 2) а {асе шеше. надрукувати, -кую, -куеш а Ираг1, а 1трг1та. надряпувати. -пую, -пуеш ; надряпа- ти, -паю, -паеш 1) а г^Гпа, а {асе 2д1г1е1иг1 ; 2) а зсгЁе г^гНпс), а зсп)еН ; 3) а \пЪ^а\\. надсаджу вати. -джую, -джуеш ; над- ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Григорій Квітка-Основьяненко: літературний портрет - Сторінка 55
Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так...» Кузьма Трохимович, врахувавши зауваження Терешка, перемалював чобіт.
Олексій Іванович Гончар,
1964
9
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 26
Не знаю... Тьфу! чортзна-що й надряпано. Дивітесь, люди добрі, хіба так ш'ється чобіт? Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати, от і в підборах брехня; та й підйом не ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
... що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так... та таки і усе 1 П и н х в а — прочуханка. не так. Цур йому! пайдьом, хлопці, дальш; намалював же якийсь-то 34.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961