«НАДРИВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надривати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надривати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 110
на дорогу (перед отправлением в путь; для использования в пути) на дорогу. надрати вуха см. м'яти вуха. надривати (над!рвати) горло (горлянку, глотку) надрывать (надорвать) горло (глотку). надривати (над!рвати, надсаджувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 92
НА ДН1 МОРЯ ЗНАИТЙ (вщ- шукати) I 3 ДНА МОРЯ Д1СТАТИ. Роздобути, розшукати де б то не було. — На дне моря (на дне мор- скбм) найти (сыскать); со дна мбря (со дна морского) достать. НАДРИВАТИ (над1рвати) ГОРЛО ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... superregeneration надрелаксаційний superrelaxation, overrelaxation надрелаксація superrelaxation, overrelaxation надрефракційний superrefraction надрефракція superrefraction надрив (-y) Slight tear надривати//надірвати begin to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. надрив див. 1. напруження. 1, 2. надривати див. 1, 2. надірвати. 1. НАДРИВАТИСЯ (робити що-небудь, трудитися з надмірним напруженнях сил), НАДСАДЖУВАТИСЯ, ПЕРЕРИВА ТИСЯ розм., ПІДВЕРЕДЖУВАТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... slight tear, rent; 2. перен. (надмірне напруження) overstrain, strain, rupture, injury. надривати, надірвати 1. (розривати трохи) to begin to tear, to tear a little; 2. перен. to strain, to overstrain. надриватися, надірватися 1. to be a little torn ...
6
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 172
Але, як придивитись уважно, хіба не видно, що жоден з них ніяка не циганка?! — Звичайно, якщо зумисне вдивлятись, то воно видно. Але ж, якщо подумати, то навіщо аж так надривати очі? — Як це, навіщо аж так надривати очі?
7
Druzi ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ: vybrani tvory - Сторінка 41
Просто я не бачу потреби надривати сили в цій двожильній праці,— спокійно відповів Сергій.— Якщо я колись стану справжнім поетом і писатиму про домнобудівників, з мене вистачить того знання матеріалу, яке набув. — Але ж ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485
Надерти. Надривати, ваю, еп, сов. в. надірвати, ву, веп, гл. Надрывать, надорвать. Тихо-тихо Дунай воду колише, а ще й тихіш Маруся косу чеше, а що начеше, то на Дунай однесе, а що надривае, то й на Дунай пускае. КС. 1883.
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДРИВАТИ, трбхи розривати; (силы) перенапружувати, перевантажувати; (жили) надсаджувати, пщривати, псувати, уверёджувати; (горло) рвати; (душу) шмату вати. НАДРИВАТИСЯ, трбхи розриватися; (на пращ) мордуватися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 259
clip, [kllр] у (past і р. р. clipped, pres. р. clipping) 1. стригти (особл. овець); 2. обрізати; відрізати; відсікати; обривати, надривати (квиток); 3. ковтати, скорочувати слова. clip, [kllр] п швидка хода; at a fast — дуже швидко. clipper, [' kllpal ...
«НАДРИВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
надривати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Про Спаса і бабців
Бабці тішилися, але дорікали, навіщо надривати собі руки. Вони того дня напікали особливих паляниць на квасному молоці. Невеличкі і дуже-дуже м'які. «Вікна online, Ağu 15»
Як бандерівці Крим захопили
Тобто кримчанам цей фільм дивитися – тільки животи надривати, а мільйони і мільйони росіян, які ніколи в Криму не були, з задоволенням сприймуть ... «Новини від ТСН, Oca 15»
Садили картоплю без лопат і відер
Багато в яких індивідуальних господарствах, більше не воліючи надривати своїх і чужих рук, не гнути спин біля лопат і відер, механізували садіння ... «Високий Замок, May 14»
Російські зірки висловили свої ставлення до подій в Україні
Їхня справа горлянку надривати і народ веселити! Теж мені знайшли у кого питати! Тим більше що їхня преса і ТВ постійно тарабанить як в ЄС погано, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ara 13»
Дозвіл на штучні зуби і правила для жінок: найбезглуздіші закони …
Деякі з "перлів" змушують читачів надривати свої животи лише тому, що вони були введені давним-давно і залишись чинними досі. Такими наприклад, є ... «Українська правда, Şub 09»
