İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "надтріснутий" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАДТРІСНУТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

надтріснутий  [nadtrisnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАДТРІСНУТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «надтріснутий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte надтріснутий sözcüğünün tanımı

yorgun, a, e.1. Küçük, sığ bir çatlakla. Terenty yere yaslandı, yerden tek bir karaciğeri kaldırdı, boynunun bir yansımasıyla yırtıldı (Stelmakh, Bread, 1959, 517); Reflektörden büyük bir lime lensi kapar ve onu göğsüne sıkıştırır, aşağı doğru koşar (Kucher, Hunger, 1961, 210). Mizahi, titrek (ses, ses hakkında). Büyükbabası, sarhoş Orissa'yı kucakladı ve ezilmiş gözyaşlarından çığlık attı: “Babam için bu sevginin üstünde, çocuğum dünyada değil (Star., Siege .., 1961, 61); Net olmayan ses tekrarlandı. Yerin altından çıktığı anlaşılıyordu. Ve şimdi tekrar - bir inleme ya da ağlama, ama zayıf, lime, acı veren ... (Donch., IV, 1957, 118); * Karşılaştırıldığında Ardından [Arsen] kemanı ellerine aldı ve hafifçe baktı. Sesten sanki sağır gibiydi (Dmit., Roslyuk, 1957, 281). надтріснутий, а, е.

1. З невеликою, неглибокою тріщиною. Терентій нагнувся, підняв з землі надтріснутий з відбитою шийкою монопольський шкалик (Стельмах, Хліб.., 1959, 517); Вона вихоплює з рефлектора велику надтріснуту лінзу и, притиснувши її до грудей, збігає вниз (Кучер, Голод, 1961, 210).

2.перен. Дрижачий, тремтливий (про голос, звук). Дід обняв оскаженілу Орисю й надтріснутим від здавлених сліз голосом сказав: — Вище від цієї любові до своєї вітчизни, дитино моя, немає на світі (Стар., Облога.., 1961, 61); Незрозумілий звук повторився. Здавалося, що він виходить звідкілясь з-під землі. І ось знову — стогін чи зойк, але слабкий, надтріснутий, болісний… (Донч., IV, 1957, 118); * У порівн. Згодом узяв [Арсен] до рук скрипку й обережно заграв. Звук був глухий, наче надтріснутий (Дмит., Розлука, 1957, 281).


Ukraynaca sözlükte «надтріснутий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАДТРІСНУТИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

НАДТРІСНУТИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

надтічка
надтвердий
надтекти
надтерміновий
надтерміново
надтесати
надтинати
надтинник
надтиск
надтихати
надтихнути
надто
надтока
надторчити
надточений
надточити
надточний
надточувати
надтріснути
надтяти

НАДТРІСНУТИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde надтріснутий sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«надтріснутий» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАДТРІСНУТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile надтріснутий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen надтріснутий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «надтріснутий» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

agrietado
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

cracked
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

फटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مشقوق
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

надтреснутый
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

rachado
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

কর্কশ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

fissuré
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

retak
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

rissig
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ひびの入りました
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

금이 간
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

retak
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nứt
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கிராக்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

वेडसर
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

çatlamış
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

screpolato
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pęknięty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

надтріснутий
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

crăpat
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ραγισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

gekraak
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

knäckt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

sprakk
5 milyon kişi konuşur

надтріснутий sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАДТРІСНУТИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «надтріснутий» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

надтріснутий sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАДТРІСНУТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

надтріснутий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. надтріснутий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 149
Я хотів слухать далі сей мельодійний, трохи надтріснутий, немов срібною емалю вкритий голос чудної женщи- ни. Я хотів не рухатись і не розбивати тиші ночі, в якій здавалось жили тільки ми троє та невеличка, чепурнень-□ ка ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Адже до поняття цілий (глечик) можливий чималий ряд оз- начень-антонімів у значенні «нецілий»: розбитий, тріснутий, надтріснутий, потрісканий, надщерблений, надбитий, перебитий, роздавлений, розтрощений. Кожне з цих ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 286
Нічого, тітко, звикайте, — почувся з людської гущі чийсь надтріснутий старечий голос. — Скажете спасибі, гроші за провіз не беруть. Раніше до Холмів їхали — вважай, тридцятку з кишені треба було виймати, а німці, добродійники ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 155
По- ки я перегруповувався для наступної атаки, він кинувся навтікача, тягнучи за собою рештки обірваних та сплутаних маґічних ниток, а його надтріснутий стогін ще довго лунав у моїй голові. Чаклун відступив за межі досяжності, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
5
Останній гетьман. Погоня
[ухався й гаразд розумію, що чую голос отця ›ки якийсь хрипкий, неначе надтріснутий. І мені [е-хороше, як і завжди після сповіді. Отець Павхмурить сиві брови, а усміхається нам, дітлахам, иіхаємося до нього, і мене бере за плече ...
Юрій Мушкетик, 2011
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... Бані. Та й сама вона вже Не юне дівча, яким колись , а змучена недолею, хоч і молода, але вже рано ла жінка. І, Петрику, _ о, боги, голос все Ще ніжний, як і Бли вони гуляли схилами Дніпра, тільки вже хриплуНаче Надтріснутий ...
Валентин Чемерис, 2010
7
Загальний аналіз
старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років тричотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово просвіти”.
Олександр Ірванець, 2010
8
Айвенго (укр.)
Стежка, якою повівлицаря йогокінь, повернула, і невдовзі йому здалося, що десь неподалік він чує надтріснутий подзвін, мабуть, поряд розташувалася каплицяабо хижа відлюдника. Незабаром стежка стала ширшою; Чорний ...
Скотт В., 2014
9
Без козиря
Ще хвилш1а _ і Ай же, але вже надтріснутий, вибух відгукнувся, як лудесь над окопами за лісом. Згори з-під лісу долетіла ганда _ і нов1/п71 сніп вогню осмалив маскуваъшя. І це гове сяйво, Що вирвалось на узліссі, враз зниЩило всі ...
Петро Панч, 2008
10
Сатирикон XXI
старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років три-чотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово Просвіти”.
Олександр Ірванець, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. Надтріснутий [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nadtrisnutyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin