«НАКОПТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
накоптити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
накоптити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
... накоптити. autrium-en, in die ordnung stellen é, съпорлдати, вклидити, съкл., покл., отъкл., вложити, р. порядкомъ вложити, опорддити, впрдтати, поѣшрлт., впрдтняти, съпрлт., dr. ввести въ порлдъкъ, чистити, очист., т. разъчищати, ...
Josef V. Franta Šumavský,
1857
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 102
Пибгаифеп, v. a. викурити; v. n. перестати курити cn, вивурити cn, перестати димити un. t Yluërâlxœern, v. a. накадити, зака— дити; накоптити, навудити, накурити. Yluâraufen, v. a. виривати. вйрвати, виСкубсти, висЪпати, виторгати ...
А якби підсвинок отакий, тоіншаріч:це ж скільки ковбас можна накоптити! — Так томуйбути! Ударили поруках,і м'ясник охоче промінявсвого підсвинка наГансову корову. Йде собі Ганс далі, поросятко на мотузку веде, удачею.
4
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 364
ся 11. не; —лён1е n. nakopení, nakupení. накоптйть, накйпчивать nakoptiti, nauditi. накорыйть, накйрщивать nakrmiti; 11. (грйдью) nakojití, napojiti (dítë). накбрникъ 0111101? (и 11511). наиосйть nakositi. naxóc'r-uuua f. vì'ed na kosti; ...
5
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
й четвер перед Пасхою вогонь, запалений біля Розп'яття, намагаються донести до оселі й накоптити ним символічні хрестики на сволоках та в 330 господарських приміщеннях. Люди вірять, що це убереже їх від напасті, ...
Скажімо, в Чистий четвер годиться принести з церкви запалену свічку і накоптити в оселі хрести. В давніші часи ввечері напередодні Великодня на околицях села та біля церкви розпалювали багаття, які горіли цілу ніч (нині їх ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
7
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
А риба — ремесло надійне. її можна і насолити, і накоптити, і насушити. На це в селищі всі майстри, від малого до старого. «Еге ж, їм зараз не до нас, — зі смутком у серці думав Левко Пилипович. — Тільки, може, Мікос та Костас ...
8
Wörterbuch der slawischen sprache in den sechs ...
... посѣшити, т. накоптити. autrium-en, in die ordnung stellen é. съпорлдати, вклидити, съкл., покл., отъкл., вложити, р. порядкомъ вложити, опорддити, впрдтати, позпрлт., впрлтняти, съпрлт., dr. ввести въ порлдъкъ, чистити, очист., ...
Josef Franta Šumavský,
1857
9
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 237
Сinrammeln, v. а. вбивати. Сiurangiren, v. а. вмѣстити, влучити, замѣстити. Сiuruthen, v. а. дораджувати, радити, раяти, нагалити. Сіntiudiern, v. а. накоптити, закоптити, наповнити димомъ. Сlinriiumun, v. а. умѣстити, укласти; einem ...