«НАМ’ЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нам’яти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нам’яти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 550
... 5(еерес1, аоакес!). нам'яти (-мну, -мнёш) /' VI: (намннати /). нам'яшкуритн (-рю, -риш) Рй Ней. = нам'яти. нанадити (-джу, -диш) Р VI ю ЬаН, а11иге, йесоу (тапу). нан ася (-с!), ^ашка(-ки)/ (Г. Г. цоитогЬег; г^ашко (-ка) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 95
365); — Ось я випла- калась (ревла, Ш-богу, як корова), « тепер меш легко г ясно (Дшпрова Чайка, Твори, 1960, с. 51). ПОБИТИ — 1. (кулаками, палицею 1 т. 1н.) п1дняти руку на кого; пом'яти (нам'яти) боки (шкуру) кому; накласти ...
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 112
... чуба (чупрйну, шйю, голову) кому см. мйлити чуба. на милування нема силування и силою не будеш милою насйльно мил не будешь. наминати (нам'яти) вуха (чуба, чупрйну) см. накручувати вуха. на миру ! смерть красна и у гурт!
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 528
НАКРУТИТИ: накрутити вуха див. нам'яти; ~ хвоста див. накручувати; ~ чуба див. нам'яти. НАКРУЧУВАТИ: накручувати вуха див. нам'яти. накручузати / накрутити (наламати) хвоста кому. Висловлюючи незадоволення, картати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Збирник - Том 6 - Сторінка 72
Нахпл у гаіїтів глузувати з Омарової нам'яти можна простежити здавна досить виразно '). Можлива річ, що первіснам джерелом цієї ненавпсти було почуття не релігійне, а національне: злість персів проти того халіфа, що підбив ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
Іімейна, _ посміхався Кизим білозубою посміш- Я наполягав, що Білу Церкву треба залишити, а лій вперся: тільки з ляхами битись! Замалим було не лись! Ё і в Чигирині можу нам”яти чуба! _ Кизименко рішуив із шеренги, засукуючи ...
7
Камiнний хрест - Сторінка 545
Намнецкати — нам'яти боки («хлопцг, ану богача трохи намнецкаймо!»). Напа — географгчна мапа. Н а п а с т у в а т и — присгкатися, прискгпуватись, чгплятись до когось, сварити («напастував вашого царя, що дуже мучить наш ...
8
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 157
НАМ'ЯТИ БОКИ. Общяв подзвонити ( не дзвонить. Ясно вже, що воно за один. От зустрьти б його та нам'яти боки... (Собко, Мат- впвська затока, 1975, с. 441). 24. НАМ'ЯТИ ХОЛКУ. Дивлюсь, начальники ьдуть, Тдуть з усього полку.
9
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 636
Метою нашої подорожі була участь у Днях нам'яти жертв репресій. Такі Дні, з ініціативи Санкт- Петербурзького ♢Меморіалу», відбуваються щороку 5 серпня в урочищі Сандар- мох і 7 серпня — на Соловецьких островах. Соловки ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, 2008
10
Пригоди Аліси в Дивокраї
Раджу тобі зараз же перестати! ЗазвичайАліса давала собінепогані поради (хочайрідко до них прислухалася), аподеколи картала себе аж досліз. Якось, пригадується, навіть спробувала нам'яти собі вуха за те,що змахлювала, ...
