İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "напад" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАПАД SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

напад  [napad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАПАД SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «напад» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte напад sözcüğünün tanımı

saldırı, y, ch.1. Anlam için eylem saldırı, saldırı Köyde Tatar saldırısını bekliyormuş gibi (N.-Lev., III, 1956, 151); Aynı zamanda iki partizan müfrezesi aynı anda iki tarafın saldırısına uğradı (Кол., На фронтах, 1959, 71) .2. Alevlenme anı, bir şey kazanıyor; bir saldırı o ateş saldırı başladı, çünkü evler kız, soyulmuş ve yatağa konur (L. Ukr, III, 1952, 635.); O, baskıcı bir depresyon ve şaşırtıcı bir acılık tarafından ele geçirildi (Dovzh., I, 1958, 409); Yara yandı, zaten daha iyi hissediyordu, zayıflık ve baş dönmesi saldırıları çoktan geçmişti (Sobko, Case .., 1959, 190) .3. Futbol, ​​hokey ve diğer spor takımlarından oluşan bir grup, topu rakibine saldıran, topu kapatacak, kapılarına sıkışmış. Peki, bunu alamam [futbol] o zaman - bir sitenin "merkezini saldırı" (Kiraz, ben, 1956, 403) .4. konuşma. Bir şey yapmanın yolu; resepsiyon. E. inci - shore, kum tabakası elinden gülüyor ne. - Tüm saldırılarda mısınız [yüzmek]? Eh, sen hala bir kadınsın! (Mirny, IV, 1955, 318) .5. Bu arada zarf. saldırı, şut Düzensiz, ayrı periyotlar, önlemler. Eh sonuçta sadece kış saldırıları olduğunu, ben bizim kış .. koymak bilmiyorum (L. Ukr 1956 yılında 219.); Gürültü rüzgarı saldırıları, endişeyle havlayan kuşlar (Yu Yanov., II, 1954, 79). Birkaç saldırı için - çeşitli önlemler. [Peter:] İlaçlarım hemen yardım etmeyebilir, ancak birkaç saldırı için (Sam, II, 1958, 125); Güzel genç bir kadın mavi gözleri ıslak, kuru olmasına rağmen elinde zizhmakana mendil diye bağırdı gösterdi bile konuşma ve belki birden saldırılar (Le, Akçaağaç. Letter, 1960 ve) önce. напад, у, ч.

1. Дія за знач. напа́сти, напада́ти. В селі неначе ждали татарського нападу (Н.-Лев., III, 1956, 151); 3 двох боків одночасно на фільварок вчинили напад два партизанські загони (Кол., На фронті.., 1959, 71).

2. Момент загострення, посилення чого-небудь; приступ. Дома дівчинку зараз роздягли і поклали в ліжко, бо в неї почався напад пропасниці (Л. Укр., III, 1952, 635); Його опанував напад гнітючої туги й терпкої гіркоти (Довж., І, 1958, 409); Рана гоїлася, він уже почував себе краще, напади слабкості і запаморочення вже минули (Собко, Справа.., 1959, 190).

3. Група гравців футбольної, хокейної та інших спортивних команд, яка атакує противника, щоб забити м’яч, шайбу в його ворота. Ну, як же ж ви можете його не взяти [на футбол], коли він, може, — "центр нападу" якого-небудь майданчика (Вишня, І, 1956, 403).

4. розм. Спосіб здійснення чого-небудь; прийом. Еге-е, — регоче Яким з того берега, шаруючи руки піском. — Ви всіма нападами [плаваєте]? А нуте, ще по-жіночому! (Мирний, IV, 1955, 318).

5. у знач. присл. на́падами, розм. Нерівномірно, окремими періодами, заходами. Добре все-таки, що тут зима буває тільки нападами, я не знаю, як я терпітиму наші.. зими (Л. Укр.,У, 1956, 219); Шумів вітер нападами, тривожно цвірінчали пташки (Ю. Янов., II, 1954, 79).

◊ [За] кількома́ на́падами — кількома заходами. [Петро:] Мої ліки, може, не поможуть одразу, а за кількома нападами (Сам., II, 1958, 125); Хоч прекрасні блакитні очі молодої жінки були сухі, мокра, зіжмакана хустка в руках свідчила про те, що вона плакала ще до розмови і, мабуть, кількома нападами (Ле, Клен. лист, 1960, і).


Ukraynaca sözlükte «напад» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАПАД SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


НАПАД SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

нап’ятнувати
нападати
нападатися
нападаючий
нападень
нападка
нападки
нападкуватий
нападлючити
нападник
нападницький
нападниця
нападок
нападь
напайка
напакований
напаковувати
напаковуватися
напакостити
напакувати

НАПАД SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

ад
бал-маскарад
безлад
бещад
богад
вертоград
взад
вигад
виклад
виноград
вклад
влад
всклад
відклад
гад
град
догад
снігопад
спад
упад

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde напад sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«напад» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАПАД SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile напад sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen напад sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «напад» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

攻击
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ataque
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

attack
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

आक्रमण
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

هجوم
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

нападение
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ataque
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আক্রমণ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

attaque
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Serangan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Angriff
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

攻撃
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

공격
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

serangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

tấn công
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தாக்குதல்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

हल्ला
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

saldırı
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

attacco
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

atak
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

напад
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

atac
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

επίθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

aanval
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

attack
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

angrep
5 milyon kişi konuşur

напад sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАПАД» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «напад» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

напад sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАПАД» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

напад sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. напад ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 113
... приступ; an armed — озброєний напад, a military — військовий напад; а сriminal — злочинний напад: - аviation штурмова авіація; — party штурмовий загін; to carry out/to make an — on smb здійснювати напад на когось; to repulse/to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Serbian Law Dictionary: - Сторінка 46
(q.v.)2. assaults are either simple or aggravated. 1. a simple assault is one where there is no intention to do any other injury. this is punished at напад , Црим. Закпн. напад је билп незакпнитп ппкущај или ппнуду са силе или насиља везе ...
Nam Nguyen, 2015
3
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 7
309 Ich bin sehr krank Я дуже хворий 310 Ich habe einen Herzanfall Шукаю серцевий напад 311 Ichersticken Я задихаюся 312 Ich bin das Bewusstsein zu verlieren Я втрачаю свідомість 313 Ich bin zu erbrechen Я збираюся рвати 314 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 7
309 Estou muito doente Я дуже хворий 310 Estou tendo um ataque cardíaco Шукаю серцевий напад 311 Estou sufocando Я задихаюся 312 Estou a perder a consciência Я втрачаю свідомість 313 Eu estou a ponto de vomitar Я збираюся ...
Nam Nguyen, 2014
5
Learn to Speak Mandarin Chinese for Serbian Speakers: - Сторінка 14
Wǒ yǒu yī ge xīnzàng 我有一個心臟發作 Имам сршани напад 310 fāzuò 311 Wǒ zhìxí 我窒息 Ја сам гущеое 312 Wǒ shīqùle zhījué 我失去了知覺 Губим свест 313 Wǒ kuàiyào tǔle 我快要吐了 Ја сам п тпме да ппвраћа 314 Wǒ yǒu diānxián ...
Nam Nguyen, 2014
6
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 7
Мені потрібен лікар ! 307 gọi xe cứu thương ! викликати швидку допомогу ! 308 những gì đã xảy ra? що сталося? 309 Tôi bị bệnh nặng Я дуже хворий 310 Tôi gặp một cơn đau tim Шукаю серцевий напад 311 Tôi nghẹt thở Я задихаюся ...
Nam Nguyen, 2014
7
Posebna izdanja - Томи 509 – 511 - Сторінка 27
Било је и таквих случајева (4,5%) који су се на мору осећали добро, али је било довољно да се само прехладе или да почне да дува јужни ветар југо, који доноси кишу, па да добију астматичне нападе. Такви су били следећи ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1978
8
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
При цьому майже завжди з'являється страх раптової смерті, втрати контролю над собою або страх збожеволіти. Панічний напад розвивається швидко, його симптоми досягають максимальної інтенсивності зазвичай протягом 5-10 ...
Banderfund, 2015
9
Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка 97
Напад розпочинав ся корчевий шшханем 1 рвучими болями в руках 1 ногах при Т, 16° С, до того прилучають ся дрощ1, горячка 1 слабий тт. Шдчас перед- полудневого нападу выступав спрага — моч в час! нападу темна як кров ; в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 260
6812 assafetida assafetida 6813 assafoetida assafoetida 6814 assail нападати 6815 assailable уразливий 6816 assailant нападник 6817 assailants Нападники 6818 assailed долати 6819 assailing напад 6820 assailment assailment 6821 ...
Nam Nguyen, 2014

«НАПАД» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve напад teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Мешканця Виноградівщини засуджено до 7,5 років ув'язнення за …
Прокуратура Виноградівського району відстояла в суді призначення реальної міри покарання одному з мешканців району, який скоїв розбійний напад на ... «PMG.ua, Eyl 15»
2
Військові Пакистану вдарили по талібах після їхнього нападу на …
Крім того, були затримані близько 50 мешканців територій поблизу авіабази, що зазнала нападу, за підозрою, що вони могли допомогти бойовикам ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
3
У Пакистані на авіабазу скоїли напад
Рух Талібан у листах до репортерів повідомив, що це вони замовили напад. Пешавар часто стає мішенню для атак талібів. Минулого року 150 студентів ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
4
Штаб уточнив дані про напад ДРГ на блокпост під Дебальцеве
Бій з диверсійною розвідгрупою противника на блокпосту стався 13-го, а не 15 вересня. Про долю зниклого безвісти військового даних немає. «ЛІГА.net, Eyl 15»
5
Напад на блокпост під Миронівським був, але три дні тому …
Напад диверсантів на блокпост українських військових поблизу Миронівського, що на Дебальцівському напрямку, стався не вчора, а ще 13 вересня. «Укрінформ, Eyl 15»
6
СБУ обіцяє 100 тисяч за інформацію про напад на мобільну групу
СБУ обіцяє 100 тисяч за інформацію про напад на мобільну групу. Вівторок, 15 вересня 2015, 13:11. Версія для друку Коментарі1. Служба безпеки ... «Українська правда, Eyl 15»
7
На начальника транспортної інспекції Києва скоєно напад
Під час нападу Гринюку нанесені тяжкі тілесні ушкодження: закрита черепно-мозкова травма, перелом носової перегородки, значні гематоми обличчя, ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
8
Туреччина відповіла повітряними ударами на напад курдських …
Туреччина завдала повітряних ударів по позиціях збройних курдських сепаратистів на південному сході країни у відповідь на напад на колону військових, ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
9
Напад у Франції був ретельно спланований - прокурор
Напад на пасажирів швидкісного потяга Амстердам-Париж у минулу п'ятницю було заздалегідь ретельно сплановано, повідомив журналістам прокурор ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
10
У туриста з Волині в горах стався серцевий напад
На полонині Герешаска у 61-річного чоловіка трапився серцевий напад. Того дня разом із другом турист вирушив у похід із смт Ясіня в сторону гори ... «ВолиньPost, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Напад [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/napad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin