НАПРАЦЬОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte напрацьований sözcüğünün tanımı
çalışmış ve, ör. Uzat. Min. h çalışmak için. Onlarla bir pazarlık yaparak ve tuz ya da balmumuyla ya da çarpık öküz tarafından çizilen herhangi bir başka sihir aracıyla (Le, Nalyvayko, 1957, 6) birlikte seyahat ettiler. Çalışılan eller, elin günlük sıkı çalışmasıyla sert ve yorulmuştu. Sitama [Timothy], bahçeyi şehirden ayıran bir vaziyette, ellerinde ağır dizler koyacak, koyu kuru gözlerle buluşacaktır (Stelmakh, II, 1962, 407).
«НАПРАЦЬОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
напрацьований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напрацьований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Вадим Гетьман - громадянин, фінансист, політик : ... - Сторінка 162
На першому засіданні Тимчасової спеціальної комісії ми передали новим членам із комуністичної фракції напрацьований проект 1 1 депутатських груп і фракцій, в якому 80% всіх статей проекту Конституції вже було узгоджено.
Vadym Petrovych Hetʹman, Anatoliĭ A. Drobi︠a︡zko, A. H. Khromov,
1999
2
Як приймалась конституція України: нотатки учасника ...
ми передали новим членам із комуністичної фракції напрацьований проект 1 1 депутатських груп і фракцій, в якому 80 % всіх статей проекту Конституції вже було узгоджено. З редакцією решти статей не погоджувались 2-3 ...
Vadym Petrovych Hetʹman,
1996
3
Terra cossacorum: studiï z davnʹoï i novoï istoriï Ukraïny ...
Напрацьований матеріал з вивчення політичної історії України раннього нового часу, зокрема, глибоке дослідження Національно-визвольної війни, своїм логічним наслідком мало переростання запропонованої вченими у 1992 р.
Valeriĭ Stepanovych Stepankov, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2007
4
Zbirnyk materialiv Koordynat︠s︡iĭno-metodolohichnoï narady ...
І лише після цього був напрацьований текст законопроекту про територіальну громаду, який також пройшов апробацію в цілому ряді регіонів України. А зараз вже готується остаточна редакція, яка буде вноситись через суб'єктів ...
Mykola Pukhtynsʹkyĭ, O. Molodt︠s︡ov, Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny,
2001
5
Medyt͡syna i ukraïnsʹke suspilʹstvo: zbirka ... - Сторінка 68
... і медики, не забуваймо, що кінцевою метою термінотворчого процесу, видання словників є впровадження напрацьованого в науковий і професійний обіг, підвищення попиту на напрацьований матеріал. Це можливе лише за умов ...
6
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
Очевидно, саме тому вже на першому ж засіданні, як видно з його протоколу, постало питання про розшук матеріалів, напрацьованих у 90-ті роки6 XIX ст. 1 2 березня 1919 р. відбулися збори колишнього колективу співробітників, ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий,
2002
7
Промисловість України: стратегія і політика ...
Проаналізовано зміст категорії «модернізація», виділено її соціальну, інституційну і технологічну складові, показано їхню ...
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Срібні вуса, і оселедець, гладко виголена голова, сидів, поклавмаглі, Напрацьовані руки з вузлами вен на коліна, эю й тілом вбирав у себе спокій, затишок і соНяЧне Б, дзумкаьшя бджіл, слухав, як десь іржать молоді › нерушним ...
9
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... у вигляді розпаду раніше єдиного АПК на самостійні сектори виробництва, переробки й торговельнопосередницької діяльності (напрацьовані зв'язки між якими виявилися багато в чому зруйнованими) з'явилося прагнення самих ...
Їхні проповідники, звісно, відразу ж якось цеїм пояснили —я думаю, в них були напрацьовані варіанти. Отже,нове життя почалося з кінця світу? Нутак.Який— невиключено — триваєдосьогодні. Тобто все, що з того моменту ...
«НАПРАЦЬОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
напрацьований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як пасажири розплачуються безпекою за апетити перевізників
... кажуть, "лещата несправедливості": в них "віджали" напрацьований за кілька років бізнес, який будувався на обслуговуванні маршруту "Суми-Шостка". «Depo.Суми, Eyl 15»
Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"
Юрію, який, на вашу думку, в нинішньому волонтерському русі відсоток тих, хто намагається конвертувати напрацьований соціальний капітал у гроші, ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Парламент демонструє здатність ухвалювати ефективні рішення
Глава парламенту повідомив, що проект змін до Конституції, напрацьований відповідною робочою групою з удосконалення конституційних засад ... «Голос України, Eyl 15»
Від цільової програми — до електронної медицини
Нині волинські медики поглиблюють цінний досвід з порятунку людських життів, напрацьований з допомогою їхніх колег з ЄС, зокрема Польщі. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eyl 15»
Мінрегіон передає добірну нерухомість місцевим громадам
Мінрегіон, використовуючи міжнародний досвід напрацьований екпертами та результати першого етапу оптимізації своїх підвідомчих організацій, ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Абромавичус: Потрібно засукати рукава і боротися з корупцією
Корупціонери всіх рівнів мають бути притягнуті до відповідальності, а для ефективної боротьби з корупцією має бути напрацьований єдиний підхід. «Укрінформ, Eyl 15»
У БПП розповіли, що обговорювала рада коаліції
“Домовилися, що усі ті пропозиції, які сьогодні внесли керівники фракцій, по них буде напрацьований протокол, потім, уже в четвер, коли будемо ... «Укрінформ, Eyl 15»
Змінювати оператора зі збереженням номера — вже скоро!
У світі MNP використовується вже більше 20 років, тому напрацьований чималий досвід. Українському регулятору — НКРЗІ, за словами експерта, ... «КИЇВ1, Eyl 15»
Нинішню держслужбу зайнятості фактично розпустять і …
Але для того, щоб запустити цей процес, треба зміни до законів України. Закон буде реформаторський і справді прогресивний, він вже напрацьований. «5 канал, Ağu 15»
Представники судової групи РПР презентували свій варіант змін …
Проект, напрацьований експертами РПР, передбачає перепризначення всіх суддів та деполітизацію, яка полягає у закріпленні повноважень Вищої ради ... «Український кризовий медіа-центр, Ağu 15»