НАРАЖАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte наражатися sözcüğünün tanımı
maruz kalmak, sana yemek yemek ve sigara içmek. RETURN, Hope, uzaklaş, kaçırmayın. RETURN, ayağa kalk, siktir et, doktor. Ne üzerinde .1. Keskin bir şeyle karşı karşıya. Barikattan önce, bu faşist tankların yüzleşmesi gereken dikenli telden yapışan paslı demir "kirpi" (Zhur., Zvych. Cares, 1960, 173); // Kimseyle yüzleş, bir şeye rastla, bir şeylerin altına gir. Evin içinde olmamak için, bir dakika boyunca sahibine maruz kaldığımız yerde, bahçesindeki bahçede yürümeye yönelik önerisinden yararlandık (Dosv., Vyborg, 1959, 60); Yeraltı toplantısından, Bolşeviklerin tek başlarına, etrafa dolanıp, beneklenmeye maruz kalmamaları (Smolich, Mir .., 1958, 284); Her yönden düşman, Sovyet vatanseverlerinin (Doğu Ukrayna SSR, II, 1957, 405) ısrarlı direnişine maruz kaldı; "Zafer", drenajın üzerinde görünmeden bulutun altına kaymayı umarak harekete geçiyor (Yu Yanov., II, 1954, 199) .2. Hareketlerle, tehlikeli, zor, vb. Bir şeyleri riske atmaya yönelik eylemler. durum İnsanlara hizmet etmek amacıyla, Tikhovich (M. Kotsiubynsky'nin eseri kahramanı) köylülerin nefretine maruz kalmaktadır (Doğu Ukrayna Yakası, I, 1954, 612); Yuri ateş altında kaldı: silah ve tüfeklerle dövüldü. Tehlikeyi tehlikeye atmanın anlamsız olduğunu fark etti (Kochura, Golden Letters, 1960, 157); Bazen kuzey dışında stash, Bronco'nun baskı makinesinin yakınındaki yabancı kapılarını bekledi. O, erkeklerin onu, ahlaksız kelimelerle dokunduğu gerçeğini ortaya çıkardı (Willde, Sisters, 1958, 564); Yeni sürpriz! Andrew dudağını kokladı. Sadece alayda göründü ve zaten kendi müfrezesinin savaşçılarıyla bir kavga yaşadı (Y. Bedizkov, Shelly .., 1959, 55).
«НАРАЖАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
наражатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
наражатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 438
Наражатися на велику небезпеку; ризикувати потрапити в складиу ситуацію. — Ти, сержант, зловживаєш своїми личками, — нарікали товариші. — Завжди сам лізеш чортові на роги! (Гончар); Бігти в ліс — значить наскочити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Брати її вдвох тільки, самим наражатися на смертельну небезпеку, і, більше того, можна її випустити з рук, а тоді вона сховається в іншому місці або покине Рим. І що тоді робити? Чому не діяти напевно, навіщо наражати себе на ...
3
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Голова Рогатиньского повгга одержала вщ щсаря на свою пщставку (себто Ш1ю) золотий деканський хрест, то ж года бавитись в полггику 1 наражатися пану старосп, а друп знову не можуть наражатися деканови, тай зробилася з ...
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
2002
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Позбавляючи захисту, робити доступним для нападу; наражатися на небезпеку. Здригнулися комишники [розб|йники|.. / кинулися навтьоки, тдставляючи спини тд чумацьке дрюччя (Коцюб.). О Щдставляти гб- лову (лоб, себе / т., /и.) ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... у (past і р. р. jeopardized, pres. р. jeopardizing) наражатися на небезпеку, ризикувати; to — one's life ризикувати життям. jeopardous [' dZepadds] а ризикований, небезпечний. jeopardy [' dZepddl] n (рl jeopardies) 1. небезпека, ризик; ...
6
Ті, що співають у терні:
... і наражатися на небезпеку? Ральф стільки роківборовсязі своїм почуттям, змусив іїї боротися з ним, і теперїйневірилося, що він нарешті склавзброю, але вночі,в розпал болісного екстазувінсказав їй таке,що стерло, згладилотой ...
Вам то добвас нема дітей. А наші свящеш/Іки здебільшого нарід [ейний, нам наражатися на неласку власті не прихо¬ому будьте добрі і не приїздіть більше на соборчики. ь декан просили. Але нараз отЦеві деканові поІп/Інало я, ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... й не наражатися на небезпеку. Вікна на горищах і покрівлі будинків були обсипані народом, і мені здалося, що я ніколи ще не бачив такої кількості людей. Місто являє собою правильний квадрат зі сторонами піятсот футів кожна.
9
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Я ж ясно сказала! – перейшла у напад Сфія. Ходімо, Гострий, не заводься, плюнь, ну її в... намагався не наражатися на сварку Колобок. Ходіть, я проведу вас, відчиню двері з гуртожитку. Софія відкрила замок івідсунула засув.
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 35
Для багатьох інвесторів, що володіли великими капіталами, виникала спокуса не наражатися на ризики промислового підприємництва, а вести спосіб життя рантьє, одержуючи дохід від процентних паперів. «Самий середній ...
«НАРАЖАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
наражатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чому Майдан не запропонував альтернативу?
Для Порошенка не ясно, як ці люди могли піти самостійно наражатися на смерть захищаючи Вітчизну. Клюєв і Льовочкін йому зрозуміліші. «День, Eyl 15»
Навіщо Путін їде в ООН? “Знімати” з Росії санкції
... на сесії Генасамблеї її залу покинуть делегації провідних “буржуйських” держав, то Путін до Нью-Йорка не полетить — аби на ганьбу не наражатися… «Високий Замок, Eyl 15»
Луганські повстанці проти комуни, 1921 рік. Отаман Каменюка
... частини ЧА повинні були розташовані на вигідних позиціях для вирішального бою, а повстанський загін під час руху повинен був постійно наражатися ... «espreso.tv, Eyl 15»
Земля для «Рошену» (розслідування)
У такий спосіб просто обходять процедуру відкритого аукціону, аби не наражатися на можливість підвищення вартості землі і, відповідно, оренди. «Радіо Свобода, Eyl 15»
Путін приховує проблемні відносини з КНР за фальшивими …
Також китайські інвестори не хочуть наражатися на санкції Заходу через фінансову підтримку Росії, оскільки КНР теж залежить від західної фінансової ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Порядок перетину лінії розмежування на Донбасі: сумніви в …
... де і досі стоять кілометрові черги, відсутні елементарні санітарні умови і люди змушені виходити за межі шосе і наражатися на ризик підірватися на ... «Deutsche Welle, Ağu 15»
Райдуга після шторму на світових ринках
Інвестори просто не хочуть наражатися на небезпеку з компаніями, які не можуть гарантувати стабільних прибутків.” Відповідно до зростання індексів ... «euronews, Ağu 15»
Уривок з роману Вiтольда Ґомбровича
Наражатися на цей «діалог», що так уперто вестиметься з… власне, з ким? А його «знання», ці знання про…? А його хитрощі? А його підступність? «ZAXID.net, Ağu 15»
На Рахівщині сталися три нещасні випадки укусів змій
... все одно відправляються на відпочинок, а також на збирання лісових ягід, горіхів та грибів під час яких мешканці можуть наражатися на укуси змій. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Tem 15»
Де на Волині безпечно відпочивати
Якщо ви не впевнені в тому, що дістанете людину з води, краще не наражатися на небезпеку самому, а покликати підмогу". Рятувальники регулярно ... «ВолиньPost, Tem 15»