İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "настирливий" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАСТИРЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

настирливий  [nastyrlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАСТИРЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «настирливий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte настирливий sözcüğünün tanımı

müdahaleci, a, e.1. Kim sıkılır, eylemlerinden, davranışlarından, vb. sinir bozucu, can sıkıcı. Hanushev, tahttan taşa atlamak ve müdahaleci, kuzgun bir kadından kaçmak istedi (N.-Lev., III, 1956, 225); Marco müdahaleci komşulardan kurtulmaya karar verdi (Trubl., Schoon .., 1940, 174); Kolonun üstünde .. kalın bir perde bir sürahi ve saldırgan uçlarla sürünen kara bir buluttu (Zban., Arasında .. insanlar, 1955, 76); // por Sık sık tekrarlanan, monoton davranan, tatsız etkileyici. Karanlık gökyüzü ... onları düşmanca soğuk öfke ile karşıladı (Khizhnyak, Tamara, 1959, 165); Zaten Anton İvanoviç, rüyanda kutunun içinde ezici bir vuruş olduğunu duydu (Stelmakh, Truth .., 1961, 200) .2. Taşıyın. Ne kadar uzun, tartışılmaz bir eylem ortaya çıkıyor (fikir, fikir, vb. Hakkında); kararsız, takıntılı. Kalıcı düşünceler ve hatıraların başlarına izin vermemek için bazı fiziksel çalışmalar yapmak istedi (Fri, VI, 1951, 255); - Fabrika laboratuarlarına müdahalesiz bir fikri olan bir kişiye verdiniz, ki kendim ve sizin için ya da laboratuvar asistanları için değil. Bir an bile dinlenmeyecek (Silk., Engineers, 1956, 72); Bu arzu o kadar ikna edici oldu ki, tehlikeli bir adım atmak için - ayaklarına yapışmak - zar zorlaştı (Goat, Golden Letter, 1939, 93) .3. Kalıcı, kalıcı. Yolda olanlara aktif ve inatçı, acılar ve acımasızdı (Yu Yanov., II, 1954, 66). настирливий, а, е.

1. Який набридає, надокучає своїми діями, вчинками і т. ін.; набридливий, надокучливий. Ганушеві хотілось просто з каменя стрибнути через тин і втекти од настирливої, причепливої баби (Н.-Лев., III, 1956, 225); Марко вирішив позбавитись настирливих сусідів (Трубл., Шхуна.., 1940, 174); Над колоною.. густою завісою курилась пилюга і чорною хмарою роїлися настирливі мухи (Збан., Між.. людьми, 1955, 76); // перен. Який часто повторюється, одноманітно діє, неприємно вражаючи. Темне небо.. неприязно зустріло їх настирливим холодним дощем (Хижняк, Тамара, 1959, 165); Антон Іванович уже крізь сон почув настирливий стук у шибку (Стельмах, Правда.., 1961, 200).

2. перен. Який довго, невідступно діє, виявляється (про думку, ідею і т. ін.); невідчепний, нав’язливий. Він бажав зайнятись бодай фізичною працею, щоб не допускати собі до голови настирливих думок і згадок (Фр., VI, 1951, 255); — Ви віддали заводські лабораторії людині з настирливою ідеєю, яка ні собі, ні вам, ні лаборанткам.. не дасть спокою ані на мить (Шовк., Інженери, 1956, 72); Це бажання було таким настирливим, що ледве не примусило зробити небезпечний крок — схопитись на ноги (Коз., Зол. грамота, 1939, 93).

3. Завзятий, наполегливий. Вона була активна й наполеглива, настирлива й нещадна до тих, хто ставав їй на дорозі (Ю. Янов., II, 1954, 66).


Ukraynaca sözlükte «настирливий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАСТИРЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

НАСТИРЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

настигти
настил
настилання
настилати
настилатися
настилування
настильний
настильник
настильниця
настинати
настира
настирати
настиратися
настирити
настиритися
настирливість
настирливо
настирно
настирювати
настирюватися

НАСТИРЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde настирливий sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«настирливий» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАСТИРЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile настирливий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen настирливий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «настирливий» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

恼人的
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

molesto
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

annoying
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

कष्टप्रद
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مزعج
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

назойливый
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

irritante
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বিরক্তিকর
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

ennuyeux
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

menjengkelkan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

ärgerlich
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

迷惑な
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

성가신
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ngganggu
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

làm phiền
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

எரிச்சலூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

त्रासदायक
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

can sıkıcı
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

fastidioso
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przykry
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

настирливий
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

enervant
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

irriterende
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

irriterande
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

irriterende
5 milyon kişi konuşur

настирливий sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАСТИРЛИВИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «настирливий» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

настирливий sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАСТИРЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

настирливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. настирливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Він був такі/Ш настирливий, що міг би стати міністром або депутатом. Його б там добре шанували. Настирливий гість, ніби пускаючи все те повз вуха, вперто торочив: _ Я хочу все з,ясувати й домагаюсь аби мене вислухали.
Ярослав Гашек, 2014
3
А - Н: - Сторінка 877
НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261
Ііепкоу( разаїе) неорганічний, чужий, сторонній пейчіирсїуу ((Іоуек) непоступливий, завзятий, упертий, наполегливий, настирливий, затятий; (роуака) твердий, стійкий, затятий, іапеклий. клятий пейзіїїрпу (Ьо)) завзятий, запеклий, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1927
... importers імпортери 50831 importing імпорт 50832 imports імпорт 50833 importunate настирливий 50834 importunately настирливо 50835 importunateness importunateness 50836 importune домагатися 50837 importuned importuned ...
Nam Nguyen, 2014
6
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 52
... на Україні, Як білу піну з кінських губ, Залишену його заблуканнми предками... Настирливий. сон. Біжу босоніж по асфальту, Стаю на зелений квадрат газону, Як чапля урбанізації... Атеїстка Мар'яна — Я не кричу і не плачу, А 52.
Ivan Drach, 1976
7
Камiнний хрест - Сторінка 528
В іш ол о п атИ _ вИтріпатИ, вИтрястИ («вішолопала посліднИй фенИк» _ останній гріш). В кінц И _ також: нарешті, врешті решт («ВкінцИ я такИ зібрався пИсатИ до Вас»). В л а зл И в И й _ такИй, Що весь час настИрлИво ...
Стефаник В. С., 2013
8
Ті, що співають у терні:
Спочатку Меґі лежала колодою, намагаючись не думати проотой широкороззявлений ротта настирливий непристойнохтивий язик,але потім запручалася,не бажаючи фізичної близькостіу спеку, не бажаючи, щоб її цілували, ...
Маккалоу К., 2014
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Тоді я попрошу у вас вибачення. — За що? — За настирливість. Бо я не з настирливих. — Але і не з боязких... По-моєму, ви навіть упертий. — Це правда, — сказав хлопець.— Але не настирливий. То що, Мирославе? Вона мовчала.
V. O. Shevchuk, 1994
10
Не вурдалаки:
... то більш настирливий поштовх дитини. Шкода, що перший поштовх я відчула сама, бо поруч нема Романа. Звичайно, подумкиявсе йому розповіла, алеце зовсім нетак, як я хотіла. Мріялося, щобмійкоханий приклав вухо домого ...
Світлана Талан, 2014

«НАСТИРЛИВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve настирливий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Перший бій «Зірки» з ФК «Олександрія» завершилося бойовою …
На 22-й хвилині настирливий Локтіонов прийняв хорошу передачу недалеко від воріт, непогано обробив м'яч, але пробив прямо в Леванідова. «Весь Кіровоград, Eyl 15»
2
Реал – Шахтар – 4:0. ЛЧ, 1-й тур. Звіт
Відзначитися в третій раз йому допоміг настирливий Марсело, який змусив П'ятова відбити дальній удар прямо перед собою. Легко вспорхнув над ... «Коментатор, Eyl 15»
3
ЄС — за межами тупої апологетики
Її основою має бути не безглузде копіювання чужого, а настирливий пошук оптимальних рішень у реалізації незадіяних пластів національної економіки, ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
4
Настирливий Бріггс намагався спровокувати Кличка-молодшого в …
Захід відбувався у невимушеній обстановці, проте, під час того, як Володимир спілкувався з Евандером Холіфілдом, його перервав настирливий Шеннон ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
5
На Буковині сестра загиблого воїна вийшла заміж за його …
А він попався настирливий, як то кажуть. Почали спілкуватись. Він дзвонив час від часу, коли було скучно, чи коли на полігоні була вільна хвилинка. «Hromadske Radio, Ağu 15»
6
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня
Відчепися, настирливий міраж! Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня. Йде першокласник перший раз в школу повз дитячого саду. «UkrMedia, Haz 15»
7
Відразу чотири гравці Дніпра увійшли до збірної Ліги Європи
Це захисники Алекс Відаль і Бенуа Тремулінас, півзахисник Стефан Мбіа і форвард Карлос Бакка, яким компанію склав настирливий нападаючий ... «Корреспондент.net, May 15»
8
У пошуках підсилення. Три форварди для "Карпат"
Молодий форвард володіє хороши гольовим чуттям і вміє опинитись в потрібному місці в потрібний час, трудолюбивий і настирливий, не боїться брати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Şub 14»
9
Олександр Усик. Рік після Олімпіади
Хтось надмірно настирливий, хтось ні, але це природно. Якщо вже так сталося, то потрібно бути до цього готовим. - Зараз серед відомих спортсменів ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Tem 13»
10
Форвард "Ниви" потрапив у збірну 1 туру
Невисокий, але настирливий, швидкий і технічний форвард Ниви Мельник відмінно відпрацював у Полтаві. Немає сумнівів, що його внесок в першу ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Настирливий [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nastyrlyvyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin