«НАЦЮКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нацюкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нацюкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 569
<1еа1; 1о Ьауе Ьао1 епои^Ь о! возз^ртв (*а1" 1Нпс). нацупити (-п. по, -ниш) Р»«; нацуплювати (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) / П (о( еЫЬе-О : 1о са*1 ИЬгои) ироп; 1о (1гам (ри11) оп т а 1шг- гу; ю з!еа1 тисЬ. нацюкати (-аю, -аеш) Р VI ю сш (ууЦЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 67
Набутокъ — добавочная служба сверхъ срока. служба, Набройти–совершить дурной постуПОкъ, наклеветать, сдѣлать сплетню, Наброя–сплётня, клевета, скверное Дѣло. Нацюкати–нарѣзать, нарубить. Наче–словно, будто.
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 77
Нареченный-названий Нарисовать(перомъ, карандашомъ)-написати; (кистью).-намалювáти. Народитъ–наплодйти, породйти. Народъ—люд, нарóд. Нарубитъ (напримѣръ, дровъ) — нарубáти; (подѣлать насѣчки)-нацюкати, ...
4
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Нацюкати. Нарѣзать, нарубить. Наче. Словно, будто, Начеку. На караулѣ, на сторожѣ, въ ожиданіи. Нашатырь, араб. Nischadir. Аммоніакальная соль. Ва-що? На что? зачѣмъ. Напдосъ. На что-то. Нащадний. Потомственный.
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
5
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 193
"Наточувати хижу" (Онш., СБГ, Ч.І, С 479), Б. НАТЯГУВАТИ — закладати двері на петлі (Онш., СБГ, Ч.І, С.479), Б. НАЦЮКАТИ — насікти (сокирою) (Гуц. гов., О 131), Г. НАЧЕРАТИ — знімати кору (переважно смереки, ялини) (Гуц.
6
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 247
Попросиш принести води чи нацюкати дров — тут же відфутболить тебе на хутір: нема, мовляв, дурних, сам здоров мордуйся — і почесав до Бабиної обори, до Олекси та своїх псів, трьох нових друзів, адже однокласники ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 532
П. 374. Нацюкати, каю, еп, гл. 1) Нарубить (мелко). Нацюкай дровецъ. 2) Нарубить зарубокъ. Нацюняти, няю, еш, гл. Дѣтск.—Нацющяти. Нацюцяти, цяю, еп. гл. Дѣтск. Намочить. Зміев. у. Начавити, влю, виш, гл. 1) Нажать, надавить.