НАЗДОГАНЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte наздоганяти sözcüğünün tanımı
yakala, yay, yajes, nedok., DAR, yakala, yakala, doktor, perh.1. Birisini, bir şeyleri sollamak, giden, yaklaşan, yaklaşan birine yaklaşmak; yetişmek Marika, kızakla yakalama, kayarak suya doğru shubovsnul (Kotsyub., I, 1955, 131); Sınır muhafızları sınırı aşarak savaşçıların belgelerini ve üstesinden gelen bireysel takımları kontrol ediyordu. ön (Gonchar, III, 1959, 7); Pavel bir kızı zaten beyefendinin çevresine sürdü (Vovchok I., 1955, 159); İşte o yorgun Maria ile yakaladı. Yaklaştı, iki kasnağından aldı (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 77); // Birisine, bir şeye, bir kişiyi, bir şeyi, bir şeye genişletmek, ulaşmak, iletişim kurmak. Bir an daha, ve bir gök gürültüsü fırtınasının yolundayız, acımasız bir ceza gibi (Dmit., Anavatan, 1948, 137); Büyükbabanın şarkısı beni şaşırttı. "Sokak, Kazakların gittiği yerde vızıldandı! .." (Yu Yanov., I, 1954, 73); * Mecazi olarak. Savaş, Vugliarch'ta (Vol., Monthly Silver, 1961, 326) yakalandı; Kötü bir gece uykusundan sonra hafif yorgunluk hissediyor - yaşı zaten soluyor (Yu Yanov., II, 1958, 108) .2. Taşıyın. Bir başkası olarak aynı başarıları, başarıları, vb. Zengin bitkileri yerde yetiştirmeyi arzu ederseniz, Star of Gold'lu adamı yakalayın (Upr., Verses .., 1957, 76); Lenin, Sovyet ülkesinin kapitalist ülkelerden çok daha fakir olduğunu, ancak onları hayal etmenin zor olduğu bir hızla atlattığını söyledi (Lenin'in biyografisi, 1955, 263); - Çok gerisin, Shevchuk. Sınavlara yoldaşlarınızla baş etmelisiniz (Donch., VI, 1957, 125).
«НАЗДОГАНЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
наздоганяти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
наздоганяти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 23 Якби слуги за наказом панським злодія чи якого злочинця пана свого наздоганяти і ловити не хотіли Іноді так трапляється, що слуги за наказом панів своїх злодія і інших злочинців панських наздоганяти і ловити не ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
... духовъп/[м зростом з людьо заселяли учительський будинок, був прокладений і _ немов знак рівності... А чи рівності? _ думав вилини Мирон, чи не доведеться йому самому не›і переходити через той місток й наздоганяти свого ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. name n — міста (річки, вулиці) the name of a city (a rіver, a street); 2. title n — фільму (розділу) the title of a film (a chapter). назвати дієсл. див. називати дієсл. наздоганяти, наздогнати дієсл. catch up у — когось/ щось to catch up with ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 539
надогад. наздоганяти(-яю, -яеш)/ юг: (наздогнатиР) (о оуег(аке, ^о!П опе (а((ег а |>пг-ш1 р , пине ир у/1|Ь; (о гип а{(ег, ритяие. наздопн а</г. т ого!ег Ю оуеПаке (са(сЬ ир игаЬ) : пустЙТИСЯ , Ю ригзие (гип а{- 1ег) опе; гукати кому , 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Це б молоді/пїг паш/гч спав собі та й спав, бо зараз нас › наздоганяє. Я гадав, нам вдасться утекти _ та де там!.. го нічого, все мІ/шеться. Недарма ж кажуть: гам зе ле ..1 Нехай тільки молоді/пїі паш/Іч лежить собі тихесень[овчки _ ...
Так наче хтось наздоганяв його. Не зовсім приємне відчуття, коли в темряві, на пустельній дорозі, наздоганяє тебе хтось невідомий. До того ж Отаві аж ніяк не хотілося, щоб хтось порушував його самотність. Тому він наддав ходи, ...
7
Proshchai, more - Сторінка 22
Притих і старий чабан, що їхав у їхньому вагоні вже п'ятий перегін, наздоганяючи свою отару. Він розповів матросам про люту посуху в Таврійському степу, про далекий і важкий перегін худоби й коней з голодного краю. Чабан сидів ...
8
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 226
Зрозумівши своє становище, перевів машину на крило, щоб наздоганяти свою групу. Але не так просто було одірватися від «МЕ□>109ф», які нависли наді мною. Вони швидко наздоганяли мене. Допомоги чи несподіваної виручки ...
Oleksandr Pokryshkin, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1965
9
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 18
Притих і старий чабан, що їхав у їхньому вагоні вже п'ятий перегін, наздоганяючи свою отару. Він розповів матросам про люту посуху в таврійському степу, про далекий і важкий перегін худоби й коней з голодного краю.
Кинулася наздоганяти: «Агов, чуєте! Ятут! Заждіть, заждіть, будь ласка». Намарно. Не наздогнала. Довга накидка закривала фігуру втікачазніг до голови, і він, мов вітер,просто щезав. Та постать вивела Птахуназалиту місячним ...
«НАЗДОГАНЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
наздоганяти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Російські банки в Україні можна закрити вже до кінця року …
Україні треба наздоганяти світ, оскільки вони вже запровадили четверту хвилю санкцій, а ми тільки розпочинаємо другу. - Чи можна назвати конкретні ... «Знай.ua, Eki 15»
Затримали грабіжника, який зірвав з рівнянки золоту прикрасу
Увімкнувши проблискові маячки, міліціонери почали наздоганяти хлопця, який намагався втекти. Втомившись, зупинився поблизу колишнього будинку ... «Рівне вечірнє, Eyl 15»
"Бомба сповільненої дії". Експерт - про механізм списання боргів …
“На сьогодні ВВП на душу населення в Україні становить $3083, тобто на рівні таких країн, як Ангола або Ямайка. Для того, щоб наздоганяти розвинені ... «Finance.ua, Eyl 15»
Моуріньйо влаштувала нічия Динамо і Порту у Києві
Ми ставили себе в складну ситуацію, коли нам потрібно було наздоганяти інших. Зараз же все навпаки. Нічия в матчі Порту і київського Динамо робить ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Міліцейський патруль в Івано-Франківську спрацював із …
Власник ровера та його співрозмовники, побачивши крадіжку, кинулися наздоганяти зловмисника. Переслідування помітив наряд патрульних ... «Pravda.if.ua, Eyl 15»
Черній: Бельгійці у другій половині били по слабких місцях України
Потім було важко наздоганяти", - зауважив він. "Не думаю, що ми занадто багато сил віддали у першій половині. Ми знизили темп. Не те щоб злякалися, ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
Киянин пограбував вінничанку просто на вулиці, щоб купити …
... 37-річної вінничанки золотий ланцюжок з іконкою та кинувся тікати. Жінка не розгубилася, почала наздоганяти зловмисника. Вона побачила, як той сів ... «Вінниця Ок, Eyl 15»
Євробаскет-2015. Україна - Естонія 71:78. Крок у прірву. ВІДЕО
Пропустивши дві атаки (друга була триочковою від Арбета), змушені були знову наздоганяти суперників - 15:19. Але триочкова спроба Рендла ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
Збірна України ледве не створила сенсацію у першому матчі …
Наздоганяти прибалтів, які кілька разів створювали відрив у понад 10 очок, найкраще вдавалось Кирилові Фесенкові. Бігмен українців записав до свого ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»
У вбивстві двох журналістів в США підозрюють екс-співробітника …
Згідно з інформацією, коли поліція кинулася наздоганяти чоловіка місцевою трасою, він відмовився зупинятися, розігнався і розбився. Його виявили з ... «Українська правда, Ağu 15»