«ЗАГАНЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заганяти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заганяти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302
Синоніми: заганяти на слизьке; заганяти в кут (у І знач.). заганяти голки ( І гострі ] спички) в серце. Дошкуляти кому-небудь чимось. Не одну, не дві голки загнав він і без того в уражене серце... Христя мовчала (Мирний); Спершу мені ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
... for charity розпочати кампанію благодійності; 9. тех. передача; привод; 10. проїзд; 11. військ. наступ; удар, атака; 12. гірн. штрек. drive [dralv] у (past drove; р. р. driven, pres. р. driving) 1. гнати, заганяти; переслідувати (звіра, худобу); ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 70
ЗАГАНИТИ, ню, ниш, док., перех. Обмовити кого- небудь; загудити, зганьбити. ЗАГАНЯННЯ, я, с. Д1я за знач. заганятп 1 1, 2, 4. ЗАГАНЯТИ 1, яю, йеш I редко ЗАГОНИТИ, ню, ниш, недок., ЗАГНАТИ, зажену, зажснёш; наказ, сп. заже- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заводити в блуд; заводити в прірву; заводити на бездоріжжя; заводити на манівці; заганяти в глухий кут; заганяти в сліпу вулицю; заганяти в шурш'у; заганяти на слизьке; заганяти на слизьке і вузьке; заїдати вік; заливати сала за ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 65
заганяти (загнати) в пенйй кут кого припирать (припереть, прижимать, прижать) в угол кого. заганяти (загнати) на слизьке и ста- вити (поставит) у скрутне (важке) становище ставить (поставить) в затруднительное положение (в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...
Святослав Караванський, 2001
7
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 20
Заганяти нед. в., загнити док. в. (відгонити). 1. Гонячи, примушувати зайти кудись. Заганяти вівці на обору. 2. Забивати, вбивати. Заганяти кіл у землю. 3. Замучити їздою, гонкою. Загнати коней. [Не посилати; нпр. лист, посилку, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗА ГАЛЬ НО- ОСВ1ТН1Й 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 загальноосвггня 1 0,0007 — _ 1 1 1 0,002 загальноосв1тиьоі 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 загальноосвггню 1 0,0007 1 1 1 0,002 ЗАГАНЯТИ, щесл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a general impression. заганяти, загнати дієсл. 1. confuse y — когось у безвихiдь/у глухий кут to confuse smb; 2. drive v — коней (худобу) у певне місце to drive horses (cattle) to/into a certain place. загасити дієсл. див. загашувати дієсл.
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 51
ЗАГАНЯТИ (загнати) В МОГИЛУ (на той свтг). Бути, ставати причиною чие!-небудь передчасно! смерт! — Загонять (загнать) в гроб. ЗАГАНЯТИ (загнати) НА ТОЙ СВ1Т. Див. ЗАГАНЯТИ В МОГИЛУ. ЗАГВЙНЧУВАТИ (загвинтйти) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
«ЗАГАНЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заганяти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Майдані ми були безкоштовною масовкою: готовність …
І мені здається, що зараз заганяти нас у глухий кут – дуже хибне рішення. Не тому, що “боже, за що, ми ж завжди хотіли як краще для України, навіщо ви ... «Інформатор, Eki 15»
Україна повинна висловити глибоку стурбованість
Пасивний з погляду України, звичайно, але особисто я аплодую мудрому Путіну. Так вперто заганяти РФію в трясовину великої війни може тільки ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Влада не зробила нічого, аби Крим і Донбас захотів повернутися
... Президента і не сидить там годинами, отримуючи завдання до кого іти в офіс і кого заганяти, де добровольці, які рятували Україну, не стають ізгоями, ... «Волинські Новини, Eyl 15»
У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …
То стадо криворукого та безголового молодняку треба нагайками заганяти до якоїсь корисної праці, а їм, перепрошую, [цензура] влаштовують, що потім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Всі блондинки – нерозумні? Чи що нам заважає жити на повну?
І ми починаємо себе заганяти дієтами, спортом, намагатися розбиратися у всьому. Кожна людина цінна по своєму. Ну не повинні всі вміти співати чи ... «Вчасно - Служба новин, Eyl 15»
На кордоні з Австрією сотні біженців посадили у потяг та повезли …
Згодом на платформу підігнали потяг. За даними поліції, людей без документів відправлять в Дортмунд на реєстрацію. Біженців почали заганяти в потяг. «Новини від ТСН, Eyl 15»
У Харкові на вокзалі сталася бійка зі стріляниною за участю …
... збралось до 50 осіб вони оточили хлопцяя і двох дівчат і почали заганяти їх у кут і дружина собою закривала чоловіка щоб його не скалічили чи вбили, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Фесенко: "Нарешті з'явилися посмішки в роздягальні - це не може …
Ми любимо заганяти себе в глухий кут, шукати складні ситуації – тоді нам цікаво", - сказав Фесенко. Фесенко не приховав, що втомився, аде давно не ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
Баскетбольна збірна перемогою над Латвією хотіла довести, що …
Ми любимо заганяти себе в кут, шукати складні ситуації - тоді нам цікаво. Нарешті з'явилися посмішки в роздягальні, нарешті з'явився сміх. Якщо проти ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Нардеп подякувала Хомку за перемогу в боротьбі проти касових …
А обов'язкове запровадження касових апаратів змушуватиме їх закривати бізнес взагалі або заганяти його в тінь. І міський голова став на їх сторону. «ОГО, Eyl 15»
