Ukraynaca sözlükte "недовірок" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕДОВІРОК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

недовірок  [nedovirok]

НЕДОВІРОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte недовірок sözcüğünün tanımı

Düşük fiyat, pk, bölüm 1. Hiçbir şeye inanmayan herkes bir şeyden tamamen emin değildir; // İnançlarına ve ilkelerine ihanet eden kişi; Dönek. "Bu Dumyak, bir güvensizlik ve anarşistle, ne olduğuna ya da ne olduğuna neredeyse katılıyorum (Fri, VIII, 1952, 54). Dep. Onun inancını inkâr eden ya da Tanrı'ya, ruhlara ve benzerlerine inanmayan herkes. Sadece ebeveynlik inancını bırakan ve Katolik olanlar [sadece] hayran kaldılar. Eşim, üç oğlan ve iki kızı gerilim içinde yaşamak istemediler ve dürüst bir ölümü kabul ettiler (P., I, 1957, 160); O, hapishanenin eski müdürüydü: ruhlara inanmadı (Fri, II, 1950, 285) .3. znevazhl. İyi pirinçten mahrum kalan adam; mikrop, pislik. - Almayın. Tanrı onunla! - Nastya konuştu. - Hizmet dışı bir kadın başarısız olduğunda, o zaman güvensizlik olarak ölecek! (Mirny, IV, 1955, 58); [2. Zaporozhets:] Buradaki insanlarla tanışmadığımız için en çok rahatsız oldum! En az bir saat önce gelin [erken], olmazdı, çünkü genç kadın eve girdiklerinde hala sıcaktı. O, güvensizliğin sadece avludan ayrılırken ortadan kalktığını ortaya çıkarmaktadır (K.-Karyi, 1960, 165). ”Güvensiz olduğunuz yerde!, Lyle. - Cehennemde olduğu gibi! (Bkz.

недовірок, рка, ч.

НЕДОВІРОК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile недовірок sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen недовірок sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «недовірок» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不信的人
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: no creyente
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unbeliever
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: नास्तिक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: كافر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: недовирок
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: incrédulo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অবিশ্বাসী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: incroyant
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: orang yang tidak beriman
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Ungläubige
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 不信心者
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 신앙없는 사람
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kafir
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: người không tín ngưỡng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நம்பாதவர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: विश्वास न ठेवणारा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: inançsız
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: miscredente
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: niedowiarek
• Ukraynaca: недовірок
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: necredincios
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: άπιστος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ongelowige
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: unbelieveren
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vantro

«НЕДОВІРОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

недовірок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. недовірок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 121

Вислухав сего старий майстер і нїби чудував ся над мудрістю і наукою недовірка, а в душі постановив собі навчити мудрагеля вірити в Бога. Шо часу направив годинник і занїс до него: „А добре вже буде показувати години?“ спитав ...

Nykolai Teodorovych, 1912

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 478

0[тець] Наумович помалу переймався важким роздразненням і злобою против недовірків і вилив свою жовч на них у вірші, що надрукована тут же як друга часть трилогії. Ся вірша — то правдива перлина в поетичній спадщині ...

Ivan Franko, 1981

Борислав смiється

Однако Майстер-недовірок похитав головою, але не сказав нічого. ТиМ часоМ і прочі обивателі, що досі гроМадкаМи проходжувалися по плантах довкола костела, на голос «дерев'яної суки» почали звільна стягатися '<<теж ід ...

Іван Франко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Щоб пройшов межею _ і воъп/І вклош/Ілися. Аж сльози приступили Сироватці до очей. Та нараз чомусь знову сплив на думку недовірок Казановський, і похмарніло на душі. Того Казановського нема, але є інші. Лиха не поменшало.

Юрій Мушкетик, 2013

Проби

Не слід, щоб їхнє сумління заспокоювала думка, що хтось там ледацюга, гульвіса чи недовірок. кожний любить обтяжувати гріх свого сусіди і злагоджувати свою власну провину. як на мене, навіть судді помиляються у класифікації ...

Мішель Монтень, 2014

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 78

В козацьких думах таволгою завжди шмагають "баші турецькі, недовірки християнські" нещасних полонених, захоплених мусульманами в Україні й прикутих до турецьких галер важкими залізними ланцюгами: Баша турецький, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Nauky na nedili - Сторінка 181

Духа. Так три перші найважнійші причини чудів відпадають, отже й природно, що їх нині менше. „То правда“, скаже може хто, „але чудами має тоже скріпити ся віра, а ся причина таки є. Нині недовірків много. може навіть більше як ...

Teodor Savoika, 1913

Treti Lypivsʹki chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti Ivana ta I︠U︡rii︠a︡ ...

000000<>0000С<>000000<>0^^ Розгублені, роздратовні, балакучі, Вони скрізь - недовірки безбожні... Як на дні моря... Проте поет пристрасно вірить у його відновлення, протиставляючи «недовіркам безбожним» світло проміння ...

H. Dolʹnyk, ‎Pivdennoukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. K.D. Ushynsʹkoho. Istoryko-filolohichnyĭ fakulʹtet, 2007

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939

Зміст: Тайна безконечності»; Вкинь Марію в море!; Запроданий бі- сови; Чародій і його слуга; Чи треба проклинати недовірків?; Сила душевної скрухи; Як св. Теодор Студит зміцнив віру недовірка. 335. Франко І. Про житє і ...

O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Роксолана: - Сторінка 256

Боже праведний! Таке нікчемство, така ницість... її, молоду й зухвалу... І вона не вирвалася, не втекла, мимоволі зрівнялася з цим старим покидьком, з цим недовірком. Навіть знання власної нікчемності може зробити нас великими, ...

Павло Загребельний, 1983