«НЕПРОВОРНЯКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
непроворняка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
непроворняка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
2) Чортъ. Грин. П. 9. Неприятельство, ва, с. Вражда, непріязнь. Непроворняка, ки, об. Непроворный человѣкъ. Пшла роззявляка, а iхав непроворняка. Ном. No 6594. Непроторёний, а, е–Неприторений. Нетроторені дурнi. МВ. (КС.
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Л. Йшла роззявляка, а іхав непроворняка ('), та мені дишлем в рот. Бер.— їхала, мамо, розвора, та оглоблею явні (2) в рот. К. (') Я стою ІІроворяяка, а він ролвір- ияка. />'/>.; Я стою ро:<довшіки, а він іхав ронвірняка. Кях. (') Йшла ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Матвий Сымонов] М. Номыс. 6500, Роззяв рот, то влізе чорт. Бер. Він ротом мух ловить. Іф. От, роззнвив (або: розджяпив) вершу! ІІом. Роззявив рот, як вершу. Л. Ишла роззявляка, а іхав непроворняка ('), та мені дишлём в рот.
5
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 355
89. а) Ішла роззявляка, а їхав непроворняка, та мені дишлем у рот (Ном., 128: Укр. пр., 1963, 437); б) Ёхала, мамо, розвора та оглоблею мені в рот (Ном., 128); в) Ёхала ворона та попала гаві дишлем у рот (Н. н., Черк.); г) Їхала, мамо ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
6590. Роззяв рот, то вл1зе чорт. Бер. ВЫ ротом мух ловить. Гр. От, роззявив (або: розджяпив) вершу! Ном. Роззявив рот, як вершу. Л. Ишла роззявляка, а 1хав непроворняка ('), та меж дишлём в рот. Бер.— 1хала, мамо, розвора, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАБАЖАТИСЯ док., захоптися, заману- тася, забагнутися, забагтйся, фам. за- бандюритися ЗАБАРА, затримка, сповхльнення; (хто) мил», м'яло, загайко, маруда, мниха, непровора, непроворняка ЗАБАРВЛЕННЯ, (шкхри) кбл1р ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993