«НЕЗБОЖНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
незбожний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
незбожний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
N. Je Fomina. І баки визвірив — шукав якой придирки Да клами цокотав, завив на його з гірки: — Ледащо! Як ти смів мні водопій мутить? На капость? Га? На глум! Щоб як не дати пить! Постій! Ось я тобі, лукавий враг незбожний.
2
Лѣтопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкаго и о ...
... мощено по болотахъ по которыхъ Турчинъ въѣхалъ, въ Камянецъ. И его подданный, незбожній Дорошенко! не заболѣло его сердце такого безчестія образовъ божіихъ задля своего несчастливого дочасного гетманства!
Осип Максимович Бодянский, 1846
3
Летопись самовидца о воинах Богдана Хмельнитскаго и о ...
... улицахъ мощено по болотахъ по которыхъ Турчинъ въѣхалъ въ Камянецъ. И его подданный, незбожній Дорошенко! не заболѣло его сердце такого безчестія образовъ божіихъ задля своего несчастливого дочасного гетманства!
Самовыдець (анналист), Осип Максимович Бодянский, 1846
4
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 161
цях мощено, по болотах, по котрих турчин в'їхав у Кам'янець і його підданий, незбожний Дорошенко-гетьман. Не заболіло його серце такого безчестя образів божих задля свого нещасливого дочасного гетьманства!
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
5
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
... по вулицях мощено, по болотах, і по них турчин в'їхав у Кам'янець, і його підданий незбожний Доро- шенко-гетьман. Не заболіло його серце від такого безчестя образів Божих задля свого нещасливого дочасного гетьманства".
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
6
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 416
I поховали Т1ло його в Вишгород1 в церкв1 святого Васшия. А мало 1 на том маючи, незбожний Святополк послав на Муром до другого брата Пиба, мовячи: — ПриТдь скоро, казав Т1 отець, бо ест вельми хорий. А он пак хитре та!в ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
7
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 6
... по вулицях мощено, по болотах, по котрих турчин в'їхав у Кам'янець і його підданий, незбожний Дорошенко-гетьман. Не заболіло його серце такого безчестя образів божих задля свого нещасливого дочасного гетьманства!
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
8
Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 46
Постій! Ось я тобі лукавий враг незбожний" "Змилуйся, пан вельможний! - Ягня йому в одвіт. - Я ниже пана пив; ізвольте розсудить: Багно проти води чи може бак носиться?" "Глянь, миршаве, й воно ще дума оправдиться.
9
Lětopisʹ Samovidca po novootkrytym spiskam s prilož. 3 ...
... яко и з гробовъ викопивано ") и за мѣсто вожено, а образи божіе, беручи з костеловъ и церквей, по улицахъ мощено, по болотахъ, по которихъ Турчинъ в'eхалъ в Камянець и его подданній незбожній Дорошенко гетманъ ").
Roman Oniśkovič Rakuška-Romanovśkij, 1878
10
Vybrani prat︠s︡i: u shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 139
... мшяти сво! кармазинш жупани на сермяги (стор. 77). Вороже вш, як ми були бачили, ставився 1 до Петра Дорошенка за його снижу з татара- ми-бусурманами; його вш зве «подданний незбожний» турецького султана (стор. 115).
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1999
