«ВЕЛЬМОЖНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вельможний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вельможний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А Вельможная пані, А Петруня кохала; Ой по штири рази Слути посилала, А за пьятимь разомь Та сама жь поіхала. „0xь кидай же, Петруню, Жито молотити, Та поідемь 30 мною Та горілки пити". — 0xь, вельможна, не можна, Бо ти ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Sich-maty - Сторінка 96
І козаки, взявши свої калачі, приходять з отаманами в курінь до кошового і кланяються всі вчотирьох: «Здорові були, вельможний пане». А кошовий їм: «Здорові, здорові, панове отамани. Прошу сідати...» Козаки- позивачі, стоячи ...
Mykola Shudri︠a︡, TOV "Elibre", 2008
3
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Вельможний юстиціарій Ягільницької домінії актуальний член комісії запевнив нам виплату подорожчини, а заховані панщинні квити виплатив нам вельмишановний Березовський. Решта залишилася невиплаченою — прядиво ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
4
Spalakh u temriavi: - Сторінка 78
відступав від свого пиркалаб. — Але, бачу, ти, Йоне, не схвалюєш мого суду. — Ти вгадав, вельможний, — сміливо відповів Муха і запитав: — А що ти вчинив би, вельможний, коли б був на місці цього чабана, у якого крім гирлиги не ...
Вельможний пане! Вельможний пане! С ю з а н н а (до графа). Навіщо уникати похвали, яку ви заслуговуєте? Г р а ф (убік). Лукава. Фігар о. Погляньте на неї, ваша вельможносте; ніколи найкраща наречена не доведе краще величі ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 265
Стоять, шапки поздіймавши, вельможного дожидаючись. Та що це? От народ невірний! Повбирались у таку погану одежину, у такі лахматини, що крий мати божа! І відкіля вони набрали такої, де вишукали? Наче вбогі, наче після ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Так, вельможний гетьмане, мій батько його будував, а він знався на справі вояцькій і винайшов виборну місцевість, — підкрепив пан Чарнецький. — Тим краще, панове, — більше потіхи... але я доведу його вельможності, що над ...
8
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 119
Ой як пішли, потягнули чиншовиї жони, Уклонились вельможному пану у самиї ноги: „Ой пане наш, добродію, пожди нам хоч трохи!" Продав жито пан вельможний та взяв силу грошей, Та збудовав на утіху будинок хороший, ...
Михайло Петрович Драгоманів, М. Г Чорнопиский, 2007
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 29
8-9), оброблений якимось лірником: Ой у неділю ранесенько до церкви дзвони дзвонять, А нашого вельможного пана десятники на панщину гонять. «Ой годі вам препогані хлопи до церкви ходити, Ідіть на свого вельможного пана ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
10
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 154
Нарешті, взявши свої калачі, козаки з отаманами йдуть у курінь кошового, всі кланяються, приказуючи: «Здорові були, вельможний пане». Козаки, поклавши калачі, додають: «Кланяємось, вельможний пане, хлібом і сіллю» й, ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Дмитро Іванович Яворницький, 1990
«ВЕЛЬМОЖНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вельможний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?
... сірко, а не вельможний пан прем'єр-міністр корупціонер! Крім того, глава уряду домовився з генеральним прокурором, що, як я зрозумів, перевірять М. «Gazeta.ua, Nis 15»
ТСН знайшла "скромний" мисливський будиночок Пшонки з …
Жителі кажуть, що вельможний сусіда селу не допомагав. Дорогу не зробили - відбудували собі вертолітний майданчик. Селяни просили гроші на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
