ЗАРАЗІСІНЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «заразісінько» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte заразісінько sözcüğünün tanımı
oldukça sık, appr., p. Yükseltin. Şimdilik 1, 3-5. - Sadece döneceğim! - Lisichka (Fri, IV, 1950, 84) dedi. заразісінько, присл., розм. Підсил. до за́раз 1, 3-5. — Я заразісінько верну! — мовила Лисичка (Фр., IV, 1950, 84).
Ukraynaca sözlükte «заразісінько» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАРАЗІСІНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заразісінько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заразісінько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 71
Іван Франко. — Хіба не чуєш, сват Гук мене кличе. — Та чого? — Ми ще з ним учора балакали: бачиш, у нього сьогодні хрестини, то він просить мене за куму. — Га, коли так, то йди, тілько не барися. — Я заразісінько верну!
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Я заразісінько верну! — мовила Лисичка. — Копли собі свій загонець, я тебе здогоню. Побігла Лисичка в корчі, зараз до горщика, попоїла добре меду, закусила паляницею, все чистенько позав'язувала, пооблизувалася та й іде до ...
3
Tvory - Том 6 - Сторінка 241
Мушу зішити. Маю при собі все, чого треба. Йди, ФілЬку, принеси куфер, я заразісінЬко буду готов. — А ти,— крикнув пан до Панталахи,— потримай коні! Чого стоїш, як туман! Бачиш, що коні муха тне, не хочутЬ стояти спокійно.
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Wissenschaftliche Mitteilungen Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany). самісінькому споді, даремнісінько, і навіть: заразісінько (зараз же) та ін. Йому ж до божевілля хотілося пити! Та навколо ані найменших ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Бо ж їх у вас-за людей не мають,_сердито підхопив Михайлик. і сказав: _ Я гадаю, панове громадо, що ви повинні заразісінько... І тільки тут молодий коваль зауважив, що матінка вже смикає його за латаний-перелатаний рукав.
6
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 301
Я тобі раджу і прошу тебе, милим Богом тебе заклинаю: іди заразісінько там і влізь до арешту, лязь і спи аж до само1о рана. А рано я прийду до тебе, принесу тобі їсти, то щоб я тебе застала ще сплячого, розумієш? Цвях подумав ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
7
Творы: пт. 1. Листы (1890-1917) - Сторінка 172
Якщо у Вас єсть тая книжка, пришліть до мене 1-й т. я к- найшвидше, рекомендованою опаскою: за п'ять днів я переложу передмову та й пришлю до Вас (вкупі з оригіналом), щоб заразісінько печатати. Може бути, що доведеться ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
8
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 80
В його архіві ми знаходимо з півдесятка листів, що їх йому незабаром понадсилала до Бейрута М. О. Каменська, заразісінько як приїхала з Сірії до свого Петербурга. Зовнішнім приводом були деякі ділові доручення, що мав для неї ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
9
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Krymsʹkoho NAN Ukraïny. С. Єфремов до А. Кримського 8 жовтня 1924 р. Ки1в Дорогий Агатангел[е] Юхимовичу! Тільки сьогодні одібрав Вашого листа - заразісінько відповідаю. З грішми, видки, виникло якесь непорозуміння, од нас ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
10
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
Хрестоносці заразісінько ламають свою присягу підо впливом легата Чезаріні і знову йдуть походом на Туреччину крізь Болгарію. Розгром хрестоносців під Варною 10 падол. 1444 і загибель короля "Володислава Варненьчика".
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996
