НЮХАЛО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte нюхало sözcüğünün tanımı
kokladı, ve, s.1. Pham. Bir kokunun gövdesi, bir burun. [Lichtarenko:] Zili duydun, ama bilmiyorsun, o gitti, yaşlı, koklamış şımarık! (K.-Karyi, II, 1960, 336); - Sadece diyorum ki, dedem dedim ki, - içlerindeki beyefendi, arılarda kokladı! (Donch. II, 1956, 452) .2. nadir. Kokuyla aynıdır 2. - Haşhaşlara kutsal patatesler göndermesine rağmen, köyün gerçek şiirini sürüklemezsiniz; Zaten birkaç şey yürüttünüz, kırsal şiirin ruhunu anlayabildiğini kokluyordu, - Radyuk (N.-Lev., I, 1956, 611).
«НЮХАЛО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нюхало sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нюхало ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1347
1. щось надзвичайне (величезне); 2. прочухан-нагінка; 3. сильний вітер; 4. рідк. свиня: 5. ніс, нюхало; 6. ковток спиртного, чарочка; 7. діал. пшеничний колосок; 9 short — ковток спиртного; випивка нашвидку; член екіпажу літака ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
тж, [нюхтити] «винюхувати» О, [нюхтши] «нюхати, об- нюхувати, чути носом Ж; чути нюхом слщ зв1ра 1 йти цим слщом ДзАтл II», [нюхтюрйти] «винюхувати» О, [нюх- цювати) «нюхати, обнюхувати, чути носом» Ж, нюшити «нюхати ...
3
Мисливські усмішки - Сторінка 16
... щоб собак звільш/Іти! Ьре! 1ні затишно-затишно... Іється навкруги сніг, щоб зручно було на всі боки іся, бо лисиЦя може вискочити і зЦюдова, і стуереду, і ззаду... ай ліг і лежить біля ніг, а Бандит нап”явся, мов ідніс голову і нюхає, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573
Переносно: носъ. Бережи нюха. Ном. No 3626. *) Понюшка табаку. Нюхання, ня, е. Нюханіе. Нюхарь, ря, м. Нюхатель (нюхающій табакъ). Мнж. 173. Нюхати, хаю, еш, гл. Нюхать. Нюала квітку. Я здорово нюхав табаку. Кв. 1. 252.
5
Груші в тісті - Сторінка 260
Фрідріх Шиллер задля натхнення нюхав гнилі яблука, Вольфганг Ґьоте - запліснявілий швайцарський сир, Ернст Амадей Гофман нюхав стрикоників, Стефан Цвайґ - нашатир, Ґустав Майрінк нюхав котячу лапку, Лео Перуц - шнапс, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 314
Дивиться чорт, дивиться та й каже: "Добра це річ — нюхати тютюн: і себе повеселиш, і за іншим поплачеш". Дізнались люди, що чорт похвалив нюхарів, і давай і собі товкти тютюн та потягувати з ріжка, як ті чорти, що голосили за ...
7
Ilias Kointu Smyrnaiu sev Qvinti Calabri Paraleipomena, id ...
... Tpo/w; 'нюхало; a'epàv грим. Ц'Ф Tnmepiânv ,dv б пат, цЁиАёц идея mAJœ-u TM5# Jl' ё' wo'luv ...
Quintus (Smyrnaeus), Lorenz Rhodoman,
1604
8
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Сторінка 403
Но и лекарственная трава Золотого века не помогла; большое серое животное уже вползало в дверь, нюхало, осматривалось, и не успел доктор оглянуться, как оно уже стало заигрывать со всеми членами семьи, дружить с ними ...
Александр Александрович Блок,
2001
9
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 137
А я відписала тій учительці у щоденнику: „Нашого Ізю нада не нюхать, а учить"... ІЦИК. А я казав і повторюю: нашого Іздрика треба і мити, і вчити, і нюхати. ІЗДРИК. Вчити не треба і нюхати — також. Мене до Польщі, а тим паче до ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh,
2000
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 124
... а с ярмарки [ехать]. [!] не нюхав чого [и] не нюхал че- г о. не нюхати (не понюхати) пороху не нюхать (не понюхать) пороху. не обмовитися [н! едйним] словом (словечком) и не згадати [жбдним] словом не обмолвиться [ни едйным] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
«НЮХАЛО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
нюхало teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Заплутавшая Россия
Подрастающее поколение в те годы в провинциальных дырах активно нюхало клей, дышало бензином в полиэтиленовые мешки, травились алкоголем ... «Сайт г. Котельнича, Eyl 15»
Питерские брандахлысты
Большинство, несомненно, пороху и не нюхало». Почти все столичные калеки, взрослые и малолетние, составляли три большие артели, имевшие ... «Вечный Зов, Haz 15»
Виталий АНДРОНОВ: "Дело не так в португальцах, как в нас …
Ведь Виталий Андронов и так полон забот - надо подыграть молодежь, большинство которой не нюхало европейского пороха, объединить ребят ... «Спорт-Экспресс в Украине, Nis 15»
«Духless-2»: схватка по колено в деньгах
... томно жаловавшегося на пустоту гламурной жизни, пока его бездуханное тело перемещалось с одной тусовки на другую, нюхало кокаин и гребло к ... «НГС.НОВОСТИ, Mar 15»
Пареная репа
Потому что 90% россиян всяких изысков типа лобстеров и трюфелей в глаза не видело и не нюхало. А вот говядину с курятиной и яблоки мы и сами ... «Радіо Свобода, Ağu 14»
Украина мятежная: «бандеровцы» Донбасса
В областях, где местное население еще не нюхало порохового дыма и не вздрагивало от грохота артобстрела, эта война еще кажется романтикой, ... «From-ua.com, Tem 14»
ЧЕРНАЯ ВДОВА крымская легенда
Но и лекарственная трава Золотого века не помогла, большое серое животное уже вползало в дверь, нюхало, осматривалось, и не успел доктор ... «Фонтанка.Ру, Tem 14»
Наедине со всеми. Екатерина Шаврина
Подходит тромбонист, продувает свою кулису и говорит: "Товарищ солистка, вы зря сели на это бревнышко, оно святое, оно Ленина нюхало". Семь лет ... «Первый канал, Mar 14»
Александр Горбань смог восстановиться на работе после видео …
Как тогда сидел и по тупому жрал нюхало, так и сейчас также требуешь чтобы повернули не на нарушение понятий временной текущей власти, а на ... «Ura.ru, Şub 14»
Ленинградская битва
Так Великая Отечественная стала великой идеологической войной для поколения, которое и пороху-то не нюхало. Но они уже стали считать, что ... «Московский комсомолец, Oca 14»