İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nariz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NARIZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nariz procede del latín nares, con el sufijo -īc, tomado en español y otros romances.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NARIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARIZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NARIZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nariz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

burun

Nariz

Burun omurgalılarda solunum sisteminin bir parçası olan bir çıkıntıdır. Kokunun organı ve solunum borusu girişidir. Çok farklı konformasyonun temel olarak iki torbadan veya siklostomlar için başın ön kısmında bulunan ve boşluk ile iki çift arasında salınan birtakım menfezlerle açıktaki boşluklardan oluştuğu belirtilebilir , balık durumunda ve diğer omurgalılarda. Tüm omurgalılarda, siklostomlar ve krosopterigian balıklar haricinde, burun boşlukları ağız çatısından farinksle iletişir ve koku alma işlevini yerine getiren solunum yolu işlevi gören choanae oluştururlar. . Bu torbalar içinde koku alma hücreleri bulunur. Kuşlarda burnun gelişimi çok düşüktür. Memelilerde, gemiadamları ve üst primatlar hariç, iyi gelişmiştir ve timsahlarda olduğu gibi, havayı ikincil damak üzerinde farenza taşıyan bir nazofaringeal kanal vardır. La nariz es una protuberancia que forma parte del sistema respiratorio en los vertebrados. Es el órgano del olfato y la entrada del tracto respiratorio. De conformación muy diversa se puede indicar que consta básicamente de dos bolsas, o cavidades, una en el caso de los ciclóstomos, situadas en la parte anterior de la cabeza y abiertas al exterior por un número de orificios que oscila entre los dos pares por cavidad, en el caso de los peces y uno en los otros vertebrados. En todos los vertebrados, salvo los ciclóstomos y los peces no crosopterigios, las cavidades nasales se comunican a través del techo de la boca con la faringe y forman las coanas, lo que permite que, además de cumplir la función olfatoria, sirvan como vías respiratorias. En el interior de estas bolsas hay células olfatorias. En los pájaros, la nariz está muy poco desarrollada. En los mamíferos está bien desarrollada, excepto en los marinos y en los primates superiores, y, como en los cocodrilos, existe un conducto nasofaríngeo que lleva el aire por encima del paladar secundario hasta la faringe.

İspanyolca sözlükte nariz sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir burnun ilk tanımı, insan yüzü, alın ve ağız arasında, solunum sistemi ile iletişim kuran iki delikli, çıkıntılı bir özelliktir. Sözlüğümdeki burunun bir başka anlamı da, omurgalı hayvanların başının bir parçası, genellikle ya hiç ya da çok az bir şeyle karşılaşılmamış, aynı durumdaki ve insanın burnu olarak işlev gören bir şeydir. Burun da bir koku hissidir. La primera definición de nariz en el diccionario de la real academia de la lengua española es facción saliente del rostro humano, entre la frente y la boca, con dos orificios, que comunica con el aparato respiratorio. Otro significado de nariz en el diccionario es parte de la cabeza de muchos animales vertebrados, poco o nada saliente por lo común, que tiene la misma situación y función que la nariz del hombre. Nariz es también sentido del olfato.
İspanyolca sözlükte «nariz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NARIZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
cariz
ca·riz
chafariz
cha·fa·riz
chamariz
cha·ma·riz
felariz
fe·la·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

NARIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo
nariguera
narigueta
nariguetas
narigueto
nariguilla
narina
nariñense
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo

NARIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actriz
automotriz
bisectriz
cantatriz
cicatriz
directriz
dominatriz
electromotriz
emperatriz
friz
generatriz
institutriz
locomotriz
lombriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
psicomotriz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nariz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «NARIZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «nariz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nariz sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«nariz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NARIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nariz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nariz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nariz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鼻子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nariz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nose
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أنف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нос
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nariz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নাক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nez
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hidung
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nase
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

irung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mũi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

burun
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

naso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nos
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ніс
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nas
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μύτη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

neus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

näsa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nese
5 milyon kişi konuşur

nariz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NARIZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «nariz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nariz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nariz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NARIZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nariz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nariz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nariz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NARIZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nariz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Holcroft
El amor y la nariz enrojecida no pueden ocultarse.
2
Gustavo Dorz
Con frecuencia, algunos buscan la felicidad como se buscan los lentes cuando se tienen sobre la nariz.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NARIZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ninguno que tenga nariz, llame a otro mocoso.
Perdiz, con el dedo en la nariz.
El amor y la nariz enrojecida no pueden ocultarse.
El que su nariz acorta, su cara afea.
La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.
La nariz y la frente, hasta la muerte siempre crecen.
La perdiz, con la mano en la nariz.
Los hombres se miden de la nariz para arriba.
Nariz de santo viejo no huele el incienso.
Tapar la nariz, y comer la perdiz.

«NARIZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nariz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nariz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una nariz en mi oreja
Érase una vez un niño que vivía en el Barrio Salamanca, una de las zonas con más clase de Madrid, junto a un parque tan bonito que había pertenecido a reyes.
Antonio Javier Roldn Calzado, 2007
2
Bat Pat. Supereploradores 2. La nariz de la esfinge
Cornelio Chips, el propietario de la tienda de antigüedades "El timonel miope" ha encontrado un viejo documento que revela que la nariz de la esfinge podría estar en realidad enterrada en el desierto egipcio.
Roberto Pavanello, 2013
3
La nariz y otros cuentos
Bajo el título de Novelas petersburguesas agrupó Gógol los cinco cuentos (La nariz, La avenida del Nevá, El retrato, El capote y Apuntes de un loco) que recogemos en este volumen.
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 2003
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
Las ramas nasales posterosuperiores mediales atraviesan el agujero esfenopalatino, cruzan el techo de la nariz y se distribuyen por el tabique nasal. La mayor de ellas recibe el nombre de nervio nasopalatino, puesto que prosigue más allá ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Malformaciones Congenitas
Nariz pequeña o prominente DEFINICIÓN E INCIDENCIA Las malformaciones de la nariz como la arrinia, polirrinia, probóscides, nariz bífida, atresia de narina, etc., son extremadamente raras y suelen ser esporádicas, pero obliga a buscar ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
6
Medicina Popular Homeopatica
CAPÍTULO CUARTO ENFERMEDADES DE LA NARIZ Erupciones de la nariz Los contornos de las aberturas del cuerpo son los lugares preferidos para la aparición de las erupciones cutáneas. Esto se ofrece muy particularmente en la nariz...
Ricardo Haehl, 1999
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Anatomía de la nariz y de las fosas nasales Introducción El interés por la anatomía de la nariz no ha dejado de crecer en los últimos años a expensas de la mejora de las técnicas diagnósticas (tomografía computarizada) y quirúrgicas  ...
Suarez, 2007
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(lndol) Nariz - enfermedad en hueso, nariz con punta roja y dolor — (1) Huesos hinchados. Carraspea moco. Membrana mucosa de la nariz atascada. (Merc-bi- iodatus.) (2) Dolor en la nariz, (rheum) (3) Enrojecimiento de la punta de la nariz.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Exploración. de. nariz,. fosas. nasales. y. senos. paranasales. I. EXPLORACIÓN. FÍSICA A. INSPECCIÓN Y PALPACIÓN EXTERNA La exploración comienza con una minuciosa observación de la pirámide nasal y de las regiones adyacentes.
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
10
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
Guia Completa Del Cuidado Del Bebe Marianne Lewis. go o someterlo a otro tratamiento. No olvide llevar el recipiente de la sustancia ingerida, si sabe cuál es, y una muestra del vómito, en caso de que lo haya, claro. 44. TIENE LA NARIZ  ...
Marianne Lewis, 2003

«NARIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nariz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cirugía de nariz a Oribe Peralta resultó un éxito
Ciudad de México. El delantero del América, Oribe Peralta, fue intervenido quirúrgicamente con éxito de la fractura que sufrió en la nariz durante su ... «La Jornada en linea, Ağu 16»
2
Los antibióticos del futuro viven en nuestra nariz
Un estudio que se publica en «Nature» desvela que la nariz humana produce un antibiótico natural capaz de exterminar la bacteria S. aureus, incluyendo las ... «ABC.es, Tem 16»
3
El niño al que le trasplantaron una nariz que los médicos hicieron ...
"Estaba convencido de que su nueva nariz funcionaría de forma adecuada, al igual que el resto de sus órganos", le dio Dash al periodista S. Niazi del servicio ... «BBC Mundo, Tem 16»
4
La nariz electrónica que detecta el cáncer de pulmón
Un equipo internacional ha desarrollado una herramienta basada en el concepto de nariz artificial, que detecta la enfermedad a través del aliento. El método ... «ABC.es, May 16»
5
Diego Costa se rompe la nariz en un entrenamiento
El delantero hispano-brasileño Diego Costa se rompió la nariz en el entrenamiento del jueves del Chelsea, pero todo apunta a que estará disponible para el ... «MARCA.com, Şub 16»
6
Hugh Jackman, operado por quinta vez de cáncer de piel en la nariz
El actor australiano Hugh Jackman ha sido operado por quinta vez de un cáncer de piel en la nariz, según ha revelado el artista en su página de la red social ... «ElEspectador.com, Şub 16»
7
Un hombre corta la nariz de su mujer tras una pelea en Afganistán
Reza Gul, de 20 años, fue agredida por su marido, que le cortó la nariz y ... para luego atarme las manos y cortarme la nariz con su cuchillo de bolsillo", explicó ... «El Mundo, Oca 16»
8
Una serpiente pitón muerde a una turista china en la nariz después ...
Una empresa tailandesa que realiza espectáculos con serpientes ha pagado 2.200 euros en daños y perjuicios a una turista china después de ser atacada por ... «20minutos.es, Oca 16»
9
El extraño caso del niño que nació con el cerebro en la nariz
Su cerebro creció a través de un agujero en su cráneo, generando un bulto de gran tamaño en su nariz. Desafortunadamente, no se trata sólo de una cuestión ... «ABC.es, Ara 15»
10
«Rata nariz de cerdo», una nueva especie hallada en Indonesia
La nariz de cerdo de la nueva especie, cuyo descubrimiento será publicado en la edición de octubre de la revista científica "Journal of Mamalogy", le serviría al ... «ABC.es, Eki 15»

NARIZ İÇİN RESİMLER

nariz

REFERANS
« EDUCALINGO. Nariz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nariz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z