Ukraynaca sözlükte "оазис" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОАЗИС SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

оазис  [oazys]

ОАЗИС SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vaha

Оазис

Oasis, vaha - çölün ortasındaki doğal bir rezervuar vejetasyon adasının yakınında yer alır. Oasis genellikle hayvanlar için barınak olur, insanlara bol miktarda yer varsa. Ozarlar boyut ve karakter bakımından önemli derecede farklılık gösterebilir: avuç içi tarla ile süslü küçük göletlerden tarımsal faaliyetler ve endüstri ile tüm şehirlere. Tarımın birçok biçimini bir araya getiren geleneksel tarım biçimi bir vaha ekonomisidir. Yapay ya da doğal oases, herhangi bir büyük çölün topraklarında meydana gelir. Ancak boyutlarında vahalar birbirinden önemli ölçüde farklıdır.

Оазис, оаза — розташований біля природної водойми острівець рослинності посеред пустелі. Оазиси часто стають притулком для тварин і навіть для людини, якщо мають достатню площу. Оазиси можуть істотно розрізнятися за величиною та характером: від невеликих ставків, облямованих фініковими пальмами, до цілих міст із сільськогосподарською діяльністю та промисловістю. Традиційною формою господарства, яка об'єднує багато форм землеробства, є оазисне господарство. Оазиси, штучні або природні, що зустрічаються на території будь-якої великої пустелі. Але за своїми розмірами оазиси значно відрізняються один від одного.

Ukraynaca sözlükte оазис sözcüğünün tanımı

oasis, y, h. Yemyeşil bitki örtüsü ve tatlı su ile çölde veya yarı çölde verimli bir yer. Yeraltı sularının yüzeye çıktığı bu yerlerde [Sahra], kaynakların ve kuyuların yakınında, tarih avuçları ve akasyalarla kaplı oaslar bulunur (Phys. Geogr., 6, 1957, 129); // por Arazi, arazi, daha fazla bitki örtüsü ile çevredeki farklı. Bozkır Ascanian güneş banyosunun vahalarındaki beyaz renkli çalıların lüks, güzel kokulu çiçekleriyle tanıştırıldım (Le, Right .., 1957, 7); Hala bu tek yaşayan vahaların açık bozkırda ne kadar zor olduğunu onlara söylemedi (Gonchar II, 1959, 386); * Karşılaştırıldığında Bir vaha gibi, temiz bir alanda, Köy yeşili (Shevch., II, 1963, 172); Uzun bir yol, .. Ve aniden, Sahra'da bir vaha olarak, bina, uzun bir süredir eğimlidir ... (Rilsky, II, 1956, 65); // düzenle, çevir. işaretlerin Genel arka plana büyük bir istisna olduğu gerçeği. - Açıkça tanımak, kendinin önünde, o zaman mutlu değil miydin? Ben senin hayatında çiçekli bir vaha mıyım? (Fri, IV, 1950, 354); Dağdan komünü ve çevresini bir kez daha örttüm. Bazen düşünüyorum: bozkır kültürü vahası (Irchan, II, 1958, 390).

оазис, у, ч. Родюче місце в пустелі або напівпустелі з буйною рослинністю і прісною водою. В тих місцях [Сахари], де на поверхню виходять підземні води, біля джерел і колодязів розташовані оазиси з фініковими пальмами та акаціями (Фіз. геогр.., 6, 1957, 129); // перен. Ділянка землі, місцевість, що відрізняється від навколишнього оточення більшою кількістю рослинності. Мені уявилося розкішно-запашне квітування білястого куща в оазисі степового асканійського підсоння (Ле, Право.., 1957, 7); Він ще не розповів їм, яким трудом був викоханий цей єдиний живий оазис серед відкритого степу (Гончар, II, 1959, 386); * У порівн. Мов оазис, в чистім полі Село зеленіє (Шевч., II, 1963, 172); Довгий шлях,.. І раптом, як оазис у Сахарі, Будівля, набік схилена давно… (Рильський, II, 1956, 65); // перен., перев. з означ. Про те, що є відрадним винятком на загальному фоні. — Признайся одверто, перед самим собою, чи ти тоді не був щасливий? Чи я не була квітчастим оазисом у твоїм життю [житті]? (Фр., IV, 1950, 354); З гори я ще раз охоплюю оком комуну і її околиці. Мимохіть думаю: степовий культурний оазис (Ірчан, II, 1958, 390).

ОАЗИС SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile оазис sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen оазис sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «оазис» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 绿洲
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: oasis
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: oasis
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शाद्वल
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: واحة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: оазис
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: oásis
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মরুদ্যান
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: oasis
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: oasis
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Oase
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: オアシス
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 오아시스
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: oasis
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ốc đảo
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: சோலையாக
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: नीरस
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: vaha
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: oasi
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: oaza
• Ukraynaca: оазис
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: oază
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: όαση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: oase
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: oas
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: oase

«ОАЗИС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

оазис sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. оазис ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Оазис

Оазис. — Вы ее знали до замужества? — спросила я у дяди, когда измучившая нас в лучшее время лета своим 10 часовым посещением Анна Васильевна Корчагина с своими молчаливыми дочерьми и несносным крикуном мужем ...

Лев Толстой, 1867

Черный Оазис

Дейвид Моллиган подошел к сыну и сказал: –Сегодня ты не пойдешь в «Оазис», Маркус. Моллиган-младший невольно вздрогнул, посмотревна отца, которого впоследнее время видел очень редко. Откудабы ему знать, чем ...

Андрей Ливадный, 2015

Оазис Джудекка - Сторінка 29

Андрей Дашков. безотрадной, как железный столб. Единый никому не оставлял выбора... Это был закат, сумерки — и только бессмысленно сияли кривые зеркала упадка, отражавшие свет уже зашедшего за горизонт светила.

Андрей Дашков, 2013

Оптина Пустынь. Духовный оазис России

Зоя Афанасьева. }} |} } Зоя Афанасьева Оптина Пустынь. Духовный оазис России ©ОАфанасьева З.М., 2014. Front Cover.

Зоя Афанасьева, 2015

Поход на Аму-Дарью и в Текинский оазис уральских казаков в ...

А.Л. Гуляев. бывшій безпорядокъ на переправѣ, текинцы, навѣрное, все-таки бросились бы на насъ въ атаку, но въ это время появилась у нихъ съ флангу бѣгущая къ намъ на выручку стрѣлковая рота, 13-го Турк. лин. баталіона съ ...

А.Л. Гуляев, 2013

The Lost Oasis: The Desert War and the Hunt for Zerzura ; ...

Documents the adventures of the desert explorers known as the Zerzura Club, noting their efforts to map the desert for espionage and military purposes and citing how their origins in subsequently warring nations caused club members to work ...

Saul Kelly, 2002

Объединенные Арабские Эмираты-оазис солнечной энергетики

Книга содержит основные сведения об истории, государственном и политическом устройстве, религии и культуре молодого государства ...

Ахмед-Гири Баматгиреевич Дербичев, 2010

Oazis: Almaznai͡a tropa - Сторінка 35

Оазис Едва ли найдется слово, которое таило бы так много надежд и сулило бы столь прямые блага детям мгновения, наивно тянущим свои пухлые ладошки ко всему, что можно зачерпнуть или сорвать - ОАЗИС. Ослепительный ...

Nikolai Baturin, 2001

Оазис. Вторжение на Таймыр

Роман является заключающим в трилогии. Первый - "Озеро. Вас убивает Таймыр" был опубликован в 2003 году, второй "Остров. Таймырский ...

Вадим Владимирович Денисов, 2012

«ОАЗИС» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve оазис teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Вездеход Curiosity обнаружил на Марсе загадочный "оазис"

Марсоход Curiosity обнаружил на Красной планете район со значительным повышением потока тепловых нейтронов, сообщает Роскосмос на своей ... «Обозреватель, Ağu 15»

«Сегодня мы увидим, станет ли прокуратура на сторону закона …

Директор фермерского хозяйства «Оазис» Василия Колесниченко всеми способами пытается блокировать выполнение решения Хозяйственного суда ... «Преступности.Нет, Şub 15»

Оазис енергії здоров'я - у Луцькій пустелі*

Вже більше трьох місяців у місті діє еко-кафе «Оазис», де можна скуштувати страви з меню сироїдів. Люди, які відмовилися від продуктів тваринного ... «ВолиньPost, Eyl 14»

Живописный оазис в африканской пустыне (ФОТО)

Озера Убари находятся на территории современной Ливии, среди песочных дюн, которым насчитывается уже 100 000 лет. Раньше здесь ... «Новости погоды от Meteoprog.ua, Eki 13»