«ОБДАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обдати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обдати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
... Квашена цвітна капуста 3—4 кг цвітної капусти Для розсолу (на 1 л води): 30 г солі, 3 г лимонної кислоти Цвітну капусту розділити на суцвіття, бланшувати в підсоленій воді 3—4 хв, потім обдати холодною водою та обсушити.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
Док.: обвіяти [овіяти], обдати, оповити, опахнути; обдути, обвітрити. Вітер приємно обвіває обличчя (А. Шиян); Мимо пройшла жінка з оберемком соломи, і чув [Дорош], як його обвіяло., душком тієї соломи (Григорій Тютюнник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обв1яти [овюти], обдати, оповйтв, опахнути; обдути, обвЁтрити. ВШер приемке обвгвае обличчя (А. Шиян); Мимо пройшла жтка з оберемком соломи, I чув [Дорош], як його обвъяло.. душком тьег соломи (Григорш Тютюнник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 131
... (обвестй) глазами (взглядом, взором). обдавати (обдати) брудом (помйями) кого см. обливати брудом. обдавати (обдати) жаром (холодом) обдавать (обдать) жаром (холодом). обдирати (обдерти, об!драти, оббирати, об!брати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ОБГОРТАТИ обгортати обгортав обгортало ОБДАВАТИ обдавало ОБДАРОВАНИЙ обдарований обдарованого обдарованих ОБДАРОВУВАТИ обдаровуе обдаровував обдаровувала ОБДАРУВАТИ обдарувала обдаруе ОБДАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Спритио обдурити, обхитрувати. — Обводить (обвести, обернуть) вокруг пальца кого. ОБДАВАТИ (обдати) ЖАРОМ (вогнем, приском, холодом, морбзом). Раптово викликати стан сильного хвилювання, збентеження, переляку Ё т.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419
-ань обгрунтувати, -ую, -уеш обдавати, -даю, -даеш, -даемо, -даете обдаватися, -даюся, -даешся обдавйти, -авлю, -авнш обдавлювати, -юю, -юеш обдарований обдарованкть, -ност1, ор. -нктю обдаровання, -я обдаровування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 609
... природа об- дарила Йоге гойно, nature has generously favored him with her gifts. обдаряти (-яю, -яеш) / vt = обдаровувати. обдати (-Дам, -Д8СЙ)/ г г to distribute around (to many). обдемкуват|ий (-та, -те) somewhat swollen (bloated), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
На послѣди же ево окаянново велѣлъ обдати невтию и повелѣ зажечь, тутъ окаянныи скончася. Никон. л. m. ИЛЛ. 53. НІЕХВАЛИмъ ли — недостойный похвалы: — Ово бо моуцѣ достоино 5, а се нехвалимо. Пчел. И. Публ. б. 79.
10
З вершин і низин: Збірка
Хто кльоцом і досі Чапить у багні, Освіти лякаєсь, Сучасні огні Клене-проклинає, Хто рідний наш край Твердою стіною, Неначе Китай, Бажає обдати, Ужвою міцною Наш поступ скувати, Плащем єзуїтським Нам сонце затьмить, ...
«ОБДАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обдати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Перець на цибулі має не горіти, а намокнути"
Викладаю ці чипетке на дерев'яну дошку, аби трохи підсушити їх на сонці й обдати гірським вітром. Підсушені шматочки варить у киплячому бограчі. «Gazeta.ua, Eyl 15»
Щоб не отруїтися влітку
Також непогано буде зрізати шкірку з яблук і груш, а абрикоси і персики краще обдати окропом, особливо якщо ви даєте їх дітям. Не купуйте розрізані ... «Молодий Буковинець, Ağu 15»
Перші кавуни: користь чи шкода?
Куплений кавун перед вживанням небхідно ретельно вимити, а потім ще й обдати окропом. Найбільше нітратів знаходиться в трьох сантиметровому ... «Моя Вінниця, Tem 15»
Дідух в хату – біда з хати
... без колосся) слід загорнути в мокру ряднину на 2–3 год. або обдати окропом і залишити намокати в посудині на 10–15 хв. Таким чином наш матеріал ... «Карпатський об'єктив, Tem 15»
Яєчно-сирну запіканку з овочами подають на сніданок і вечерю
Відкинути на друшляк і обдати крижаною водою. Помідори черрі розрізати навпіл. Сир натерти на тертці. Виделкою збити яйця разом з вершками, ... «Gazeta.ua, Haz 15»
Готуємо літній апельсиновий сік: рецепт від читачки
4 апельсини вимити, обдати окропом (щоб зняти віск і прибрати гіркоту), насухо витерти, покласти на 2 години в морозилку, а краще на ніч. Порізати і ... «ОГО, Haz 15»
Кутя: що додати у страву, щоб принести достаток у родину?
Для готування горіхового та макового молока потрібно розпарити мак і обдати окропом горіхи, потім перетерти їх у ступці до виділення білої рідини. «Вікна online, Oca 15»
Фрукти в харчуванні дітей
Для цього перед приготуванням фрукти необхідно бланшувати (обдати окропом), обов'язково очистити від шкірки, кісточок. Готувати пюре слід починати ... «Лекарська правда, Ağu 14»
Болгария разбирает трубы "Южного потока" на своей территории
Не знаю як Сербія, але керівників Болгарії могли обдати холодним потом після анексії Криму. Та і тій же Болгарії слушно прислухатись до Баррозу. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Nis 14»
Котлети без м'яса? Смакота!
Родзинки та мигдаль кілька разів обдати окропом. Дати стекти воді. Додати в соус сік лимона, цукор, сіль до смаку, родзинки, нашаткований мигдаль. «Сім'я і дім, Ara 13»
