«ОБКАТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обкататися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обкататися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 616
(аиіо, тоїог) обкатати -аю -ає, об'їздити -джу -дить глЬекяІ я -а за -а|й $а аок. 1. (гаиііуаі за, идотдспіі за) установитися -овлюся -овиться, усталитися -люся -литься; (зіаі' за гуукот) увійти в ужиток 2. (о зіго/і, аиіе ар.) обкататися ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(шпалерами тощо) upholster обкочувати//обкатати (make) round обкраювати//обкраяти (відбиток, ФОТ.; зображення, КОМП.) crop циботактична - суbotactic region циліндрична — tube (domain) - цілости об'єм обкраювати 845.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Shypuny: Predtecha - Сторінка 84
Прикро, звичайно, що в їхню непросту операцію вліз оцей Мелимуків відчайдух, але, видно, і йому десь треба обкататися. Та добре, що обійшлося без втрат. І в нього, Василя Шипуна, рана виявилась легкою: куля пройшла під ...
4
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 29
... зимові оброблять шини і зберігатимуть у спеціальних місцях до наступного сезону. Після того, як ви поміняли гуму на зимову, варто шини обкатати, проїхати сотню-другу кілометрів, аби звикнути до їзди на нових покришках.
5
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 41
Та й мене не рекомендуватимуть, не затвердять через п'яту графу. Я ваш В1чний заступник. П и ж и к. А це ми ще побачимо. Нам треба молодь висувати... Може, я тебе замшю Iрочкою? А що, обкатаю и через приймальню, ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ,
2000
6
Ukraïna v polum'ï viĭny 1941-1945 - Сторінка 433
Подібна «навичка» давала змогу уникати зайвих втрат у справжньому бою, гартувала волю й характер молодих, ще не обстріляних солдатів; — «обкатати» танками молодих військовослужбовців у траншеї. При цьому солдати ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko,
2005
7
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Таким чином, у певши відповідності з багатовіковими традищями боярсь- ко1 Москви, нашого кер1вника «обкатали» на зустрічах, вщ яких зараз марно чекати будь-якої конкретики. Найближчими днями В. Ющенко знову мае бути в ...
8
Rynok ozbroi︠e︡n: problemy marketynhu produkt︠s︡iï ...
Справа в тому, що «обкатати» технологію виробництва в цивільній галузі набагато простіше і дешевше, оскільки цивільний ринок більш розвинений та гнучкий, ніж ринок військовий. Основні законодавчі акти України, що ...
Vitaliĭ Mykolaĭovych Behma,
2001
9
I viter peli︠u︡stky zmete ostanni--: opovidanni︠a︡
Та настав 1939-й рік, і тут уже його заграбастали. Хоч-не-хоч, довелось натягати уніформу, щастя ще, — мав права водія і потрапив до "транс- портколони", шофером вантажівки ЬК\^6. За два роки обкатав колесами пів-Європи, ...
10
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
Вадим Долганов (газета «Підмосковні вісті»): «Можу запевнити: у жодну міжнародну авантюру український Президент не кидався, жодне рішення не приймав, «не обкатавши» його попередньо серед основних політичних сил ...
Микола Іванович Михальченко, Віктор Петрович Андрущенко,
2009
«ОБКАТАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обкататися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Спортсмени з чотирьох країн подолають 100-кілометровий …
А на початку сезону їхати одразу 200 є дещо проблематично, тому 100 – це хороша можливість людям "обкататися". Вікових обмежень для участі у ... «NewsMarket - Новини України та світу, Nis 13»