ОБКРУЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte обкручувати sözcüğünün tanımı
mahvetmek, yuya, uesh, nedok., BROKEN, öğret, uyu, dok, overhang.1. Etrafında bir şey sarmak için, bir şey etrafında bir şey. Servant ve djour obkruchuvaly kalın bir bel kemeri ahududu mimariye sahip (. Ilch Kozak tür .., 1953, 23); Anında o (363, Pasifik ve 1954 yılında) yatağa [yatak] boynuna obkrutyv an için stozhku sütununu attı; Martyniuk .. boynuna obkrutyv havlu .. ve öğle yemeği için eve gitti (Dmyt., Gelin, 1959, 22) .2. Etrafını sarın, herhangi bir yüzeyle kaplayın. Siyah yoğun kıvırcık başını eğdi (N.-Lev., I, 1956, 382); * Mecazi olarak. Ruhunun soğuk bir viper tarafından nasıl sarıldığını duydu (Fr., III, 1950, 290); Kılıflar - bobinin bir dizi gibi, vymotuyutsya günlük sonsuz dokuma (Le, Intermountain, 1953, 22) .3 bunu obkruchuyuchy. Trans. doc., por., p. yanıltmak; dolandırıcı. "Ah, seni yalnız bırakmak istemiyorum," dedi Mikhail üzücü. - Arkana dön, putlar ... (Col. Teren, 1959, 171); - Ve onlardan çok etkilendik, efendim, büyük adam. İki Ne Kadar İyi Herşey (Tsyupa, Doğru ..., 1958, 111); // Etkinizi kontrol edin, evliliğe doğru eğilin. çalıştığı tiyatroda, olarak, açıkçası "dişi şeytan OTA kız kendi içinde obkrutyla adamı ve ozhenyla mi" dedi (Başkanı., Kavak .., 1965, 177) .◊ Obkruchuvaty vb (obkrutyty) etrafında (daire, daire, Vb .) parmak görmek
«ОБКРУЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обкручувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обкручувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ОБКРУЧУВАТИ [ОКРУЧУВАТИ рідше] чим, навколо чого (закріплювати щось витке навколо кого-, чого-небудь), ОБМОТУВАТИ, ОБВИВАТИ, ОПОВИВАТИ [ОБПОВИВАТИ рідше], ОБВОДИТИ, ОБПЛУТУВАТИ [ОПЛУТУВАТИ рідше], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
ОБВОДИТИ (обвести, обкручувати, обкрутити, обертати, обернути) НАВКОЛО (круг, кругом) ПАЛЬЦЯ кого. Спритио обдурити, обхитрувати. — Обводить (обвести, обернуть) вокруг пальца кого. ОБДАВАТИ (обдати) ЖАРОМ (вогнем ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБКРУЧУВАТИ [ОКРУЧУВАТИ р1дше] чим, навколо чого (закршлювати щось витке навколо кого-, чого-небудь), ОБМОТУВАТИ, ОБВИВАТИ, ОПОВИВА- ТИ [ОБПОВИВАТИ р1дше], ОБВОДИТИ, ОБПЛУТУВАТИ [ОПЛУТУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
U ti roky buremni. Zapiski chekista - Сторінка 46
За Григорія знову відповів Трохим: — Він з п'ятнадцяти років в аматорському гуртку грав. Кого хочете — і студентів, і дворян, і офіцерів. А вже обкручувати жінок на сцені — неперевершений майстер! Аж дух забиває, дивлячись на ...
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 29
Щоб вишивка була цупкішою, кожен стовпчик треба обкручувати двічі. Потім обкручують другий стовпчик, пропускаючи під нього голку зверху вниз та зліва направо так, щоб вишивальна нитка лягла по верху вертикальних ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova,
1982
6
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 23
Ці труби, обкручені довкола тіла солдатів, рохкали особливо гучно і здорово. І те, що ці солдати, які змогли зігнути так величезні труби і обкрутити їх довкола себе, беззаперечно скорялися паличці найстаршого офіцера, який ішов ...
7
Povistʹ, romany - Сторінка 42
Потім були всякі труби — малесенькі, як свищики, і такі величезні, що їх не можна було тримати в руках і треба було нести на плечах, а то й обкручувати довкола тіла. Ці труби, обкручені довкола тіла солдатів, рохкали особливо ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna,
1987
Потім були всякі труби — малесенькі, як свищики, і такі величезні, що їх не можна було тримати в руках і треба було нести на плечах, а то й обкручувати довкола тіла. Ці труби, обкручені довкола тіла солдатів, рохкали особливо ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБКРУЧУВАТИ, ую, уєш, ОБКРУТИТИ, учу, утиш. 1. Обмотувати, обвивати що-нсбудь чимось або щось навколо чого-небудь. Миттю він закинув стьожку за стовпчик кроваті | ліжка | . миттю обкрутив кругом шиї (Мирн ). 2. Обвиваючи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Великих барабанів було два, і вони бухали немов гармати. Потім були всякі труби — малесенькі, як свищики, і такі величезні, шо їх не можна було тримати в руках і треба було нести на плечах, а то й обкручувати довкола тіла.
«ОБКРУЧУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обкручувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Канал НТН запускає в ефір 12-серійних «Реальних злочинців»
«В процесі зйомок нам не раз доводилося обкручувати десятки людей і стикатися з конкурентами. Наприклад, в серії "Жебрак" нам вдалося набрати в ... «Telecriticism, Mar 13»