«ОБЛУК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
облук sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
облук ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
То же, что облужать. Города облужй- лисъ. Калач. Ворон., 1972. Облузгйть, а ю, а е ш ь и об- лузгать, а ю, а е ш ь, сов., перех. Очистить от скорлупы, лузги. Ти облузгали орехи? Курск. Вэрон. Смол., 1914. Л;6блук, а и облук, а, м. 1.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
оБЛуК. \. = крякло 1. Облук — это у саней; Вырубается в виде лапы облук; Груза раньше возили на лошадях, облук был раньше обеза- телен. 2. ед. Сани с наращенными боками. В субботу мелконьких девок катали, дак облук ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
3
Русский язык: - Сторінка 38
При отпуске мякины и ухоботья пользовались мерой облук: сорок один облук ухоботья ржаного я яшного и овсяного двести восьмдесят воемь облуков мякин (л. 35 об.). Описывая царскую вотчину, И. Забелин упоминает облук ...
Николай Николаевич Прокопович, Л. Ю. (Леонард Юрьевич) Максимов, Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1975
4
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 868
Погледа у седло, пила ремевъе, затлела облук. Кост. Л. 3. в. облучай (1). Вук Р}. 4. покр. в. облок. облука ж покр. е. облучке. — Држ* се, моме, кон>у за облуку. НП Вук. облутак, -тка м (мн. облуци, ген. 66- лутака) обао камен, ко]и /е ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1969
5
Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 601
гипЬ 1)егшп _ аЬЬгефеп, аесегро. облук, т. (око Син>а) као гужва од крпе што испрошена или на уда^у хцево^ка метне уврх капе (наоблучисе). с?, пбпелица. облук. т. (у Ц. г.) 1) уМе облучац. 2) (може бити само у щесмама) Ьег ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ыоёъ «блуд». — ЭСБМ I, 52; Ма- сНек 341. — Див. ще луда', о1. [облук] «31гнутий прут, дуга; лука едла»; — р. [облук] «край воза, саней», бр. [аблук] «лубок для ящика 1 стшок воза», др. облукъ «лука, звщ», п. оЬЦк «лук, дуга», оЬ^к, ...
7
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Волог. ОБЛУК, м. 1. Сани с деревянным возком для сидения. Сани были с досок, обшитые, не дровни. То облук называется. Лод. Сани об- лука назывались. Стойки досками наколотишь, снизу опорка. Полозья гнули. Там же.
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
8
Живое слово и жизнь: памяти Виктора Яковлевича Дерягина : ...
Более краткое определение (с тем же иллюстративным речением сидеть на облуку) дает академический словарь 1847 г.: «Деревенина у саней, связывающая копыла, в нее вставляемые» [29, 18 — 19]. Позднейшие словари ...
Виктор Яковлевич Дерягин, Андрей Васильевич Петров, Т. Н Плешкова, 2002
9
Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима
1с(1пор(, ашЬо ве11ае аШегюг, с(. Цабукаб, каш, уикаш,] облучке : С облука }е топуз изводила — 11ала ву ;е по облуку брада — облутав, тва, т. обао камеи, као што их се налази много око веливдех вода. [сГ. бубул>]. облуКе, п.
Вук Стефановиђ Караджиђ, 1935
10
Sabrana dela Josifa Pančića: O našim šumama - Сторінка 160
Josif Pančić, Budislav Tatič. а) Е и р 1 1 у з Зрасп. Noз1. па1. йез уе^е1. РЬап. ХI ра^. 374. Л>успе од женских маца на врху задебл>але, испод врха са пупчастом израсли - штитом (арорЬузIз) -, по сред које сто.)и пупчаст облук ...
Josif Pančić, Budislav Tatič, 1998
