«ПРУСЛУК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пруслук sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пруслук ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parlers banatiens du dialecte de Šumadija et Vojvodina - Сторінка 558
356, 1029 прстен 413 пруслук 122, 779, 1068/42 псовати 276, 295 птица 276 птичий 552 пуснати 174 пударуша 8 1 1 пужа 396, 926 пукнут 40 пукпати 1059 пулгер 325, 1068/152. 1073 пулгерскн 7726 пуличад 457 Пул>ака 7 пун 941 ...
Pavle Ivić, Žarko Bošnjaković, Gordana Dragin, 1997
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пруслук] «чемерка (безрукавка з двома розр1зами на боках 1 трьома зза- ду)», [пуслик] «вид одягу Г; лейбик ВеУг»; — результат видозмши форми [бруслик] «вид жилета», яка могла за- знати впливу з боку слц. [ргизПк, ргизНак ...
3
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
прУсац, р. сца, м. инохбдецъ. пруслук, .и. см. прелук. 1. прутак, р. тка, м. прутпкъ. 2. прутак, тка,тко, прил. гибки! прутараст (прутаст), а, о, прил полосатый, прутило, ср. удилище. ,прУтиЙ, м. прутпкъ. •прУтовача, прутул>а, ж. родъ ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
4
Karakteristika ili opisanie naroda po celoĭ Zemlʹi živecég ...
Ношуля Зим е напред отворена и са бисером извезена а пруслук до пете дугачак; привез код отм'БннЕи госпоъа' са. мо до раме'на допире , а код простги и до:-. колена виси. Дебело уплетена коса, ног гти црвено боядисани на ...
Avram Branković, Iosif Milovuk, Gavril Bozitovec, 1827
5
Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...
По дну су украшаване галонима (бортне) и чипком рађеном и од срме. Поврх оплећка ношен је прслук или пруслук, а зими ћурдија од коже или од чохе и постављена богасијом. У архивским документима јавља се под више назива ...
Јасна Бјеладиновић, Мирјана Менковић, 2011
6
Karakteristika ili opisanije naroda po celoj zemlji ... - Сторінка 79
Жене се носе као и люди т: е: имаю чаншире 'цокуле пруслук и неку горню хальину само шшо люди носу сшри' жу оне пак свою удва нурюка плету и до— нлесу год с' мужем своим нерасгмешаваю. -—Самоедац; као и они други ...
Avram Branković, Josif Milovuk, 1827
7
Карактеристика или описание народа по целој земљи живећег ...
... с' памучним сукном, а богатт носе Тошт сврх тог и пруслук с' рукави, Ране се с' пириндком'рибом, мишени, скакавцш, гут— терови ‚ и пЕю рак и шей, купаю се радо и и држе као и Хинлуи десну руну за освеЪену. Жене. 50.
Аврам Бранковић, Jосип Миловук, Гаврило Бозитовац, 1827
8
Karakteristika (etc.) - Сторінка 34
Кошуля Хим е напред отворена и са бисером извезена а пруслук до пете дугачак, Привез код отм'БннТи госпоЪа само до рамена допире , а код простт и до— колена виси. Дебело уплетена ”коса, ногти црвено боядисани на ...
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 273
Р-К Реч. прускатв, -ам несврш. иНи хитро и врло брзо, поскакивати, трупкати (о кон>у). — Протиье га [коша] на задпье ноге, нагони га да пру ска. Креш. пруслук м покр. в. прелук. Вук Р/. вруслучвЬ м дем. од пруслук. — На плеЬима ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тернослив. Шух. І. 109. Шелех. Прус, са., м. 1)Нас'13к.ирусакъ. 2) Пруссакъ, житель Пруссіи. Шух. І. 183. Ізотовав москаль пруса. Лукаш. 69. Пруслук, ка, м. Чемерка безрукавка съ двумя разріззаии на бокахъ и тремя навали. Лебед. у ...
