ОБЛЯМОВУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte облямовувати sözcüğünün tanımı
saçlarımı düzleştir, canım benim küçük çocuğum, özür dilerim, canım, sevgilim, doktor, s. Jantı dekore et. Şeklini vurgulamak ve giysileri daha iyi kesmek için, dikiş çizgileri, eşarplar, vb. (Genellikle TV ve etn., 1, 1966, 55) çizgileri genellikle nakışla çerçevelenir. Taşıyın. Saçaklar şeklinde inceltiniz. Shevchenko düz gitti, bankalarını sınırlayan nadir çalılardan Ory nehrini tahmin etti (Tulub, Bozkır içinde, .. 1964, 201); Büyüleyici, düzenlenmiş Türk, yüzüne iyi uyan gür siyah sakalını ciddi bir şekilde okşayarak bir şeyler söyledi (Dosv., Güleç, 1961, 15); İki ipuçları sınırındaki alın, yanaklar ve çene kapsayan Kız .. garip beyaz bir ceket, giyinmiş ve hustyntsi (Grim, .. Cavalier, 1955, 24.); Masaları geniş sırtlı duvarlarla çevrelediler, sağlıklı bir çember içeren bir masa örtüsünü tuttular (Kotsyub., II, 1955, 292).
«ОБЛЯМОВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
облямовувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
облямовувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(смужкою) banding 4. (рамкою) framing облямовувати//облямувати 1. border (with); edge (with); bound 2. (оправляти) rim (with) 3. (рамкою) frame облямування див. облямовування облямувати див. облямовувати обмаль (toо) little, not ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ОБЛЯМОВУВАТИ (оздоблювати облямівкою), ОТОРОЧУВАТИ [ОБТОРО- ЧУВАТИ1, ЛЯМУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ [ОБКАНТОВУВАТИ розм. рідше], КАНТУВАТИ розм., ОБВОДИТИ розм.. ТОРОЧИТИ рідше, ОБШИВАТИ рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у виглядд смуги, облямшки), ОБ- РАМЛЯТИ, ОБРАМЛЮВАТИ, ОБРАМО- ВУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОТОРОЧУВАТИ. — Док.: облямувати, обрамйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446
... обгороджувати; замикати; обрамляти, облямовувати; to — with a fence обгороджувати парканом; 2. вкладати (в конверт тощо); додавати; прикладати; to — a photograph (а document) вкладати фото (документ) (разом з листом); ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... примушувати//примусити (Info:S IInfo:rs] enforced 1. зміцнений 2. примусовий [Info:st lin'fo:rst} enframe обрамовувати//обрамувати; облямовувати//облямувати (Infreim] engage 1. вмикати//увімкнути 2. залучати// залучити (In'geId3] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Св1тло враз вихопило кольорову пастель, н1би бажаючи неодмшно вразити зашкавлених глядач1в. - Другий краевил, - пов1в мову 1полит Васильович, - мае виходити на широкий прост1р ставка; планую його облямувати дубами ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
-вок облямбваний облямовувати, -ую, -уеш облямувати, -ую, -уеш обляпаний обляпати, -аю, -аеш облямувати, -ую, -уеш обляпуватися, -уюся. -уешся обмазаний обмазання, -я обмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж обмазка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 167
Texterläuterungen einsäumen (Akk.) облямовувати das Schellengeklirr -, -e дзвін der Kärrner -, -es биндюжник, вантажний візник Handel und Wandelжиття-буття die Rast erlauben дозволити відпочинок der Zügel - вуздечка sich der ...
Євгененко Д. А. та ін.,
2008
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛЯМОВУВАТИ, ую, уєш, ОБЛЯМУВАТИ, ую, уєш. 1. Оздоблювати облямівкою; лямувати, обшивати, оторочувати, омережувати. 2. перен. Оточувати у вигляді облямівки. ОБЛЯПУВАТИ, ую, уєш, ОБЛЯПАТИ, аю, аєш, розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Словник-довідник з правопису - Сторінка 179
... -и облудний облямовувати, -ую, -уеш облямувати, -ую, -уеш обман, -у обманути, -ану, -анеш, -ануть обманювати, -юю, -юеш обмёження, р. мн. -ень обмёжено замкнений (замкнутий) обмёжено придатний обмёжено- рекурсйвний ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський,
1979