«ОБМИШЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обмишляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обмишляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
... without stepping in; -СЯ vi to pass on:- another: з правдою, to depart from the truth. Обмирания n fainting spell, spooning обмирати (-аю, -аеш) / vi: (обмерти Р). обм:;слити(-лю, -лнш)Р vt: (обмишляти /) to ronsider, deliberates devise, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ціпеніти, втрачати здатність рухатися від якого-небудь сильного або несподіваного відчуття, зворушення; завмирати. Горпина, слухаючи прокльони дідові, обмирала з страху (Мирн.). ОБМИСЛЮВАТИ, юю, юєш і ОБМИШЛЯТИ, яю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
... І синів без зайвих слів Враз покликати звелів (Л. Первомай- ський); Став я обмишляти і надумався так, що лучче поспитаюся я перш того співу (Марко Вовчок); Навмисне замкнув [двері Федір] зсередини, аби побути на самоті, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБДУМУВАТИ (у думках перебирати, всебічно оцінювати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.), ПРОДУМУВАТИ, ОБМІРКОВУВАТИ, РОЗМІРКОВУВАТИ, ОБМИСЛЮВАТИ, ОБМИШЛЯТИ, ОБМІЗКОВУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...
... ть засталъ засталъ возведенъ и почалъ обмишляти « Т99 выраженства оборонѣ, получилъ зъ Украини певнія вѣч«га, а хмелницкій до весни тилко, а не далѣй покой 99держали зъ ними намѣрилъ, поневажъ скоро повернулся чт ...
6
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том ...
... обмишляти о своего королевства оборонѣ, получилъ зъ Украини певніи вѣдомости, же Хмелницкій до весни тилко, а не "Жалѣй покой содержати зъ ними намѣрилъ, поневажъ скоро повернулся онъ на Украину зъ такъ ...
Далі зорі поховались, місяць зник і почало на день, на світ займатись. Коваль втомлений, наче збитий, занудивши своє серце, заросивши сині шаровари, повернувсь додому, та й ліг на лавці, і став обмишляти, що його тут робити, ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 300
... обмышлеваючы «турбуючись (про що)» (АЮЗР, 1577, I, 210); домыслъ «вигадка» (Пал., 1621, 1125); безрозмысльне (Т., XVII, 78); змыслъ (смыслъ) (Т. Мат., 282, 830); смисленнш (828); несмысленный (464); обмишляти «думати, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
9
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 52
Далі зорі поховались, місяць зник і почало на день, на світ займатись. Коваль втомлений, начевбитий, занудивши своє серце, заросивши сині шаровари, по» вернувсь до дому та й ліг на лавці і став обмишляти, що його тут робити, ...
10
Нарис історії України - Сторінка 108
... радити, обмовляти и обмишляти. Утворення земських судів і повітових сеймиків вимагало уточнення адміністративно-територіального поділу держави, що тоді ж було проведене й зафіксоване у так званому Списаньи поветов ...
НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА ЯКОВЕНКО,
1997