ОБРАХОВУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte обраховувати sözcüğünün tanımı
hesaplamak için, uyu, uh, nedok., TOEFL, uyu, uesh, doc., perh. ve ek 1 olmadan. Miktar, hacim, maliyet vb. Belirleme sayıma göre saymak; saymak, hesaplamak. İnsanların nasıl düşündüğünü, hesapladığını, karmaşık muhasebe ile uğraştığını hissediyorum (Dov., III, 1960, 465); Tüm zihinsel detaylarla çeşitli dost ve arkadaşların sıcak akılları ve yaşayan hayalleri her iki kardeşin mülkünü hesaplamıştır (Fri, VI, 1951, 204); // nadiren Bir şey inşa ederken hesaplamalar yapın; saymak - Bir sahne inşa ettim, belli bir çekim noktasına hesapladım (Yu Yanov., II, 1958, 29) .2. nadir. Düşünmek için aynı şey. mahsup de, bazen uzun bir yerlerde bellekte prylize unutulmuş olduğu Bahis hatırlama, onların görüşlerini hesaplar (Kotsyuba, I, 1955, 466.); Buraya nasıl gelirsin, o zaman satın al ve her şeye bak (Mirny, V, 1955, 394) .3. Yanlış bir şekilde düşüyorsa, birine bir şey vermeyin (fazla para). Üçü battı, İki kişi bir sietra dökmedi ... (Voskres, biberle!, 1957, 316).
«ОБРАХОВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обраховувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обраховувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 108
обраховувати кількість населення, обчислювати кількість населення, облічувати кількість населення, підраховувати кількість населення, обраховувати прибуток, облічувати прибуток, підраховувати прибуток. Проте вони мають ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
обраховувати, обрахувати 1. (підраховувати) to count up, to reckon up; 2. (обманювати) to cheat (in counting). обрезклий fat and flabby. обрезклість flabbiness. обрезкнути to grow fat and flabby. обрив 1. (круча) precipice; 2. (проводу та ...
Томуя вимушена була обраховувати клієнтів,інакшев нас нічогоб не сходилося.Утім, обраховувати їхбуло неважко. Коли люди замовляють горілку в саму спеку, закушують її кавуном, а потім доганяютьсяпивом, неслід дивуватися, ...
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... оплачувати/оплатити непрямі витрати • сплачувати/сплатити непрямі витрати; іо -ич>гк оиі іЬе ~ обраховувати/ обрахувати непрямі витрати △ іпгіігесі Созіз :: іпгіігесі ехрепзез пр. СііГЄСІ СО5І5 іпсіігесі ехрепзез [іпсіз'гЕкі ...
5
Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡
Робити це можна тільки на підставі джерел загальнодержавних, а з цих за найвідповідніше джерело щоб обраховувати число людности великих суцільних територій можуть бути лишень відомості про загальнодержавне ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 622
Обрах ОВЗННЯ, ,— 'ування п calculation. обраховувати (-ую, -уеш)/ DÍ; обрахувати (-УЮ, -уеш) P vt to calculate, reckon, estimate; to reflect, consider, ponder; po- 6ÍTHHKÍB, to settle with (pay off) the workmen; -СЯ vi to settle accounts with, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 382
А банки тим часом продовжують обраховувати вартість усіх названих багатств у сотнях мільярдів доларів. З таким же успіхом можна обраховувати вартість повітряних замків у якій завгодно кількості. Під уречевленою працею (або ...
8
24:33:42: роман - Сторінка 11
здавала мені зміну з недостачею. Тому я вимушена була обраховувати клієнтів, інакше в нас нічого б не сходилося. Втім, обраховувати їх було неважко. Коли люди за- мовляють горілку в саму спеку, закушуютьїї кавуном, ...
9
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 509
А банки тим часом продовжують обраховувати варт1сть уах названих ба- гатств у сотнях мшьярдів доларів. З таким же усшхом можна обраховувати вартість пов1тряних замків у якій завгодно кшь- КОСТ1. Під уречевленою працею ...
Mykola Danylovych Rudenko,
1998
10
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 139
погляд здається, що обидві фонеми частіше вживаються в писемному мовленні. Проте обрахування відносних і середніх частот показує, що це не так (табл. 1). * Таблиця! /д7 N 135 50000 182 50000 = 0,0027 =0,00364 ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid,
1967
«ОБРАХОВУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обраховувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Область платитиме активним студентам
Всі здобутки обраховувати відповідними балами: від 1 (лише участь) до 5 (перемога у змаганнях міжнародного рівня) тощо”, – йдеться в документі. 0. «Точка доступу, Eyl 15»
Директор ЗолотоношаРемБуд Володимир Клімов: “Між міською …
Та це суб'єктивне враження, для того, аби сказати точно, слід обраховувати ремонт кожної ямки, що, практично, неможливо зробити. - Дорожню ... «Вчасно - Служба новин, Eyl 15»
Боділ Бовнер: "Питання освіти дуже заполітизовані"
Кожен муніципалітет вирішує сам, що закладати в цю суму на одного учня, як її обраховувати. Буває, що якийсь місцевий політик вирішує: ми маємо ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
У Кіровограді об'єднають два пологових будинка та виділять …
Бо ми добре усвідомлюємо, що децентралізація рано чи пізно обов'язково поставить кожну громаду перед необхідністю детально обраховувати усі свої ... «Точка доступу, Eyl 15»
Лінійні ставки податків будуть на рівні 20% - Н.Яресько
Таким чином з єдиною ставкою податку можна буде простіше обраховувати податки та легше адмініструвати їх. Як повідомляв УНН, через нову систему ... «УНН, Eyl 15»
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Команду обраховувати я дав, тому що це означає, що підняття мінімальної зарплати стосується всіх секторів української економіки. Це стосується як ... «Урядовый портал, Ağu 15»
Місцеві вибори 2015: еволюція політичних технологій
Можливості нових і старих стейкхолдерів потрібно буде обраховувати у відповідності до прогнозованої низької явки, хоча, безумовно, будуть впливати і ... «Українська правда, Tem 15»
«Бізнес щодня обговорює: чому знані корупціонери не сидять у …
Бізнес-активність суттєво знижується. Вони починають обраховувати, що для них вигідніше: залишатися на ринку чи працювати через дистриб'юторів, ... «Радіо Свобода, Haz 15»
Тіна Кароль заспіває українською швидше, ніж Наташа Корольова
Маємо повільну тенденцію до збільшення своїх хітів. Коли ми у "ФДР" на початку 2000-х почали обраховувати цей чарт, то потрапляння українського ... «Gazeta.ua, Haz 15»
«Ми ж «Залізна» – прорвемося!»
Усі формули, які артилеристи призвичаїлись обраховувати на електронних планшетах за допомогою спеціальних програм балістичних калькуляторів, ... «Журнал "Віче", Haz 15»