«ОБРІЗУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обрізувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обрізувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 125
Кажучи про обрізування, ми маємо на увазі насамперед яблуні та груші. Черешню майже не треба обрізувати, а вишні й сливи досить обрізувати перші два— три роки. Потім нехай саморозвиваються. Знищуйте час від часу лише ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Давати характеристику кому-, чому-небудь; змальовувати, описувати. Пісня сама доволі виразно показує його вдачу і поступки, обрисовує нам наглядно його положення (Фр.). ОБРІЗ1, у, ч. і. Місце, по якому обрізується або обрізано ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Zhyttia prozhyty, dobro tvoryty: publitsystyka - Сторінка 272
Виноградарі - практики чи не найбільше дискутують з приводу обрізування та формування кущів. Тут кожен господар має свою методику. Що можете з цього приводу сказати ви? - Справді, обрізування винограду - це сильнодіюча ...
Vasylʹ Vasylʹovych Harahonych,
2008
ОБРІЗАТИ (відрізавши кінці, краї чого-небудь, вирівняти, зробити коротшим або зменшити розміри ... обрізувати [обрізати], підрізувати [підрізати], обтинати, втинати [утинати], підтинати; об- чикрйжувати, обкраювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: обрізувати [обрізати], підрізувати [підрізати], обтинати, втинати [утинати], підтинати; об- чикрйжувати, обкраювати, підчикрижувати. Фотографії висохли, Варвара обрізала їх і загорнула в свіжий номер фронтової газети (Л.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 281
(зігот) обрізувати -ую -ує, ггіей. обрізати -аю -ає; (уукопку) обрізувати, обтинати -аю -ає; (тазо г коні) обрізувати з чого 2. пйЬ. коко обрізати когд оЬгі Ьаз. велетенський, гігантський, величезний оЬгіаШі -і -іа йок. 1. (о (ігЬи, Лот) ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
в ~ розм. only just enough. обріз (гвинтівка) sawn-off gun. обрізання cutting (off); clipping, paring; pruning, trimming; ~ дерев abnodation. обрізати див. обрізувати. обріз||ок clipping, shred, scrap; ~ки мн. clippings, waste, shreds, ends, ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
ти по щіпці; 4. мучити, завдавати страждань; 5. скупитися, заощаджувати; обмежувати (когось); 6. украсти, поцупити; 7. тех. пересувати важелем; 8. с. г. прищипувати, обрізувати; () that is where the shoe -s присл. ось де воно муляє; ...
9
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 30
На жаль, облік елементів, що визначають врожай, в той ча зводився тільки до визначення ваги врожаю з куща, ваги лозі яка усувалася при обрізуванні кущів, цукристості і кислотнос сусла. Наявність даних по цих елементах дає ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова,
1936
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А з простими москаликами недобре поводився: не тільки зобижав їх, як другі, а так же, як і всі старші, почав обрізувати та обкраювати ті злиденні московські достачі, які давалися... А щоб чим-небудь хоч трохи одводити душу, ...
«ОБРІЗУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обрізувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Куди і як подіти місцевих ворон думають чиновники в Іваничах
“Напевне, просто обрізувати гілля у селищі – недостатньо. Через рік гілки відростуть і ворони повернуться на свої старі місця. Тут треба із птахами ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
Оглядаємо ягідники
Обрізувати краще у березні, до розпускання бруньок. В одно-дволітніх саджанців смородини, наприклад, варто обрізувати пагони, залишивши на них по ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»
Хто став кращим лісорубом Прикарпаття? (фото)
Для того аби виконувати розтиражування на точність та обрізувати сучки, треба було правильно та швидко провести монтаж ланцюга бензопили. «Pravda.if.ua, Tem 13»
"Ягода ніндзя" на просторах України
... завдовжки 20-50 см, на яких утворюватимуться плодові гілки. Щороку їх необхідно обрізувати таким чином, аби на гілці залишалося від 1 до 4 бруньок. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Nis 13»
У січні не можна обрізувати дерев
У січні не можна обрізати дерев, — каже кандидат біологічних наук із Інституту садівництва Олег Китаєв, 62 роки.— Торік теж різали гілля в січні, ... «Gazeta.ua, Oca 13»
Як отримати високий урожай корисної цибулі
Перед садінням цибулини потрібно прогріти при температурі 40°С протягом 10 - 14 годин для знищення збудників борошнистої роси. Обрізувати перед ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Nis 12»
Від морозу найбільше постраждають горіхи
Завідувач лабораторії Інституту захисту рослин Анатолій Черній, 70 років, радить садівникам не обрізувати дерева у лютому. — Це буде подвійна ... «Gazeta.ua, Şub 12»
Виноград у кімнаті
У квітні-травні бажано обрізувати пагони, які відплодоносили, і помістити на 2-3 місяці контейнер з виноградним кущем у прохолодне місце. На початку ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Oca 12»
Способи догляду за новорічною ялинкою
Заздалегідь стовбур ялинки треба обрізувати гострим ножем, аби відкрити свіжі пори. Потім в посудину у міру вбирання розчину додається вода. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ara 08»