Ukraynaca sözlükte "обрида" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБРИДА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обрида  [obryda]

ОБРИДА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte обрида sözcüğünün tanımı

lanet, ve evet İğrenme hissi, bir kişiye psişik düşmanlık, bir şey; Hemen. Dolayısıyla, onun düşüncesine göre, o bir zihinsel havayla ... ... başka birinin hayalini kurduğu bir yerle savaşmak zorundadır ... (Gonchar, Tronka, 1963, 176).

обрида, и, ж. Почуття огиди, душевної неприязні до кого-, чого-небудь; відраза. Так, в догоду його міркуванням, вона.. з душевною обридою мусить виборювати місце, про яке хтось інший, може, тільки мріє… (Гончар, Тронка, 1963, 176).

ОБРИДА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обрида sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обрида sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обрида» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 痛恨
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: aborrecer
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: abhor
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: घृणा करना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مقت
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: надоел
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: abominar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: abhorrer
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: jijik
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: verabscheuen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 忌み嫌います
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 대기하다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: abhor
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ghét
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வெறுப்புக் கொள்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कमालीचा तिरस्कार करणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: iğrenmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: aborrire
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: cierpieć
• Ukraynaca: обрида
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: detesta
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αποστρέφομαι
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: afsku
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: avskyr
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: avskyr

«ОБРИДА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обрида sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обрида ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Poeziï - Сторінка 98

Vasylʹ Symonenko. Вие вггер, довго вие, навЬь слухать обрида. Ходить байда споконв1чний та у вшна загляда. Ну чому б тобі, приблудо, не заснути уноч!, Не погрггь стареч1 кості в димар1 чи на печ1? Я не сплю — мет й не диво: ...

Vasylʹ Symonenko, 1984

Viter z Lelechoho i︠a︡ru: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 111

Та нічого... Моркви я тобі напитаю десь путньої. * Ганна витерла стіл, посунула миску далі. . _ Може, поснідаєш трохи? Бо хто ж тобі зготовить та подасть? _ _ Та хто... Я сам. _ Не обрида? _ _ Головне не в тім, Ганно, обрида чи ні.

Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983

История римского права - Сторінка 117

Этоть дровиѣіішііі контракт* нивильпаго права заключался в* форме того же самаго обріда gestnm per aes at Ubram, съ которым* мы имели дѣло при изучсвін переноса права собственности через* mancipatio (й 28, II, 2, а).

Хвостов В. М., 2014

По древним дельтам Окса и Яксарта - Сторінка 86

... до н. э.. населявших область нижнего течения Сыр-Дарьи. Характерный для погребального ритуала могильника Тагискен обряд тру-посажэкения представляет большой интерес для дальнейшей истории погребального обрида ...

С.П. Толстов, 2013

Исследования о языческом богослужении древних славян

Любопытно тутъ опнсаш'е самого обрида сожжев!а жертвы: •Plapolate obieti blizise sie ooik onalu, ix unala wzhorow dubrawu. Uoiozuocieni hlukem idu po iednom, oruzie nesuce; prokniida kol obieti, bohom slanu blasase, i tacbazeie ...

Срезневский И. И., 2013

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений ...

Прибавимъ еще, что отъ множества ираздннковъ русскаго обрида происходить бедность и обнищашс народа. Урусскихъ такъ много ираздннковъ, что сами священники знать ихъ не могутъ: одннъ приказываете» соблюдать, ...

Костомаров Н. И., 2014

Художественный мир гомеровского эпоса - Сторінка 146

... кто, будучи «дурным» или, по воле случаи, судьбы, богов, людей, оказавшись в положении «дурного», лишится погребального обрида и могильного кургана, чьи останки насытит псов, хищных птиц, заерей. И ТРУДНО СКдЗа'ГЬ, ...

И.В. Шталь, 1983

Tesoro de las tres lenguas española, francesa y italiana: ...

Cha'pas de fréno obrida, laryfem: deßride , borchie da n10rl`o,o freno. Chapádo de chápas,couuer¢ a'e lame: ou/ieeille: de guelgue mera! pue ce jiiz.-galand,6r.uee,coperto di lame di piombu,o di altro. Cha pár,couurir defueillcs óatfuerú' ...

Girolamo Vittori, 1671

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 211

З вами гулять нескучно, та шкода, що нам трапилось недовго погулять, — сказав Леонід Семенович. — Заїдете до нас чи просто вернетесь додому? — спитала його Ватя, йдучи через греблю. — Спасибі вам! Коли я вам не обрид, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 369

А КиТв обрид! Господи боже, як обрид!.. Тут все кругом екзамени, екзамени безконечш... Лшя держить добре, тшьки зморилась дуже, а кончить тшьки 31-го мая. Микосев1 остався тшьки за- [кон] бож[ий] та ще пов1рка арифметики, ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1978