Ukraynaca sözlükte "обридливий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБРИДЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обридливий  [obrydlyvyy̆]

ОБРИДЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte обридливий sözcüğünün tanımı

iğrenç, a, e.1. Bir şeyi oluşturan şey; Rahatsız edici. Eski Ivan Lavrus, türlere rastlayan utanç verici bir gözyaşı döktü (Gr., Ekmeksiz, 1958, 70) .2. İğrenç, iğrenç. Onun için biraz kaygan, kötü bir el yavaş yavaş göğüslerinin üzerinde onun giysilerini döner .. soğuk, utangaç (Fr., I, 1955, 298); Her şey kahkaha ile iç içe, canlı bir gülme ihtiyacı vardı. Ve sadece. Ve utanılacak bir şey yok, utanılacak bir şey yok (Hotk., II, 1966, 405).

обридливий, а, е.

ОБРИДЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обридливий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обридливий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обридливий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 讨厌的
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: repugnante
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: loathsome
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: वीभत्स
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: كريه
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: отвратительный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: repugnante
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঘৃণিত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: détestable
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: keji
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: abscheulich
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 忌まわしいです
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 기분 나쁜
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nistha
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: không ưa
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வெறுக்கத்தக்க
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: तिरस्करणीय
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: tiksindirici
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ripugnante
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: odrażający
• Ukraynaca: обридливий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: dezgustător
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: απεχθής
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: walglike
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: motbjudande
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: motbydelig

«ОБРИДЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обридливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обридливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... бо Він добродійство для мене вчинив... Псалми (Ps)14 14:1 Для дириґетна хору. Давидів. Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і обридливий чинять учинок, нема доброчинця!... 14:2 Господь дивиться з неба ...

деякі автори, 2015

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Ьгісійу 'гострий, обридливий'; первісне значіння 'гострий - ріжущий > квасний, гіркий > обридливий, поганий'; споріднене із * Ьгьіз, Ьпіі 'краяти', українсь.: 'бритва, бритися' до коріння * Ьпег — 'рубати, бити'; гидіоін, гидитися тяжко ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ...

Пропадай, Кал1вочко! На сцену виб1гае Макс, хапав Кал1вочку за коюр 1 одн^ею рукою шдносить. Одчайний дзвшок президп, оплески. Макс. Обридливий, товарипп? Зала. Обридливий! Макс. Ншчема? Зала. Ншчема! Макс. Лети ...

I︠A︡roslav Halan, 1972

Dramatychni tvory - Сторінка 207

Макс. Обридливий, товариш1? Зала. Обридливий! Макс. Шкчема? Зала. Шкчема! Макс. Лети до своТх! (Кидае його вбік між пепе- есівських боївкарів.) Оплески. Б о ї в к а р. Заплатиш за це! Максе! Заплатиш, при- сяй боже! М а к с.

I͡Aroslav Halan, 1981

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ii

Те, що булопотім, чотири чип'ять день, Рафаловичзгадує, як якийсь страшний обридливий сон. Стальський мучив кота найрізнішими способами: бив його в мішку наосліп, вішавзашию, прищемивши хвістрозколеним з одного ...

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Те, що було потім, чотири чи п'ять день, Рафалович згадує, як якийсь страшний обридливий сон. стальський мучив кота найрізнішими способами: бив його в мішку наосліп, вішав за шию, прищемивши хвіст розколеним з одного ...

Франко И. Я., 2013

Севільський цирульник

Коли ви перестанете, обридливий, говорити мені про Це з ранку до вечора? Фіг ар о (таємничо). Тоді, як я матиму змогу Це тобі доводити з вечора до ранку. (Дзвонять удруге.) С ю з а н н а (здалеку притуляє пальці до рота).

П'ер Бомарше, 2014

Tvory - Том 20 - Сторінка 56

Саме подвір"я, це була ціла кльоака, де в часі двомісячних гострих морозів мусіли збиратися всі нечистоти; тепер усе те розставало, а обридливий сопух ішов із цього ставка несказанної брудоти. Будівлі були напіврозвалені ...

Ivan Franko, 1962

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

обрйвчастий див. 1. крутий. обрйда див. відраза. обридати див. набриднути. обрйдження див. відраза. 1 — 4. обридливий дйв. 1. гидкий, 1. набридливий, 1, 2. нав'язливий. обридливість див. відраза. обридлий див. набридлий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

«ОБРИДЛИВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve обридливий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Незвичайний делікатес Мирослав Ягода

"В дитячих спогадах я знав, що світ – це картина, обридливий і страшний образ, вмираючого дня і ночі, …тоді я відкрив місяць – бліде обличчя вампіра, ... «Вголос, Eki 09»