ОБСКАКУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte обскакувати sözcüğünün tanımı
sür, şansım, bektaşi, küçük., lanet olsun, ah, aesh, doc., perh.1. Scooby, birisinin etrafında dolaşmak için; // rom Birinin etrafında dolaşmak için bir şey yok. Arenada olduğu gibi, bahçeyi yuvarladık ve aynı albile geri döndük (Punch, II, 1956, 64); Kılıcı indirirken, Kotovsky odanın etrafında döndü (Smolich, V, 1959, 797) .2. konuşma. Çabucak bir şey dik, bir şey dik. Tatarlar bir köy ya da kasabaya koştular, Tatarlar onları her taraftan yağmaladı, bir gardiyan gönderdi ... ve yağmaya başladı (Punch, Gomon, Ukrayna, 1954, 124) .3. Üstesinden gel, yokuş aşağı birileri. Garifulin önce sol taraftan bir kurt koştu (Donch., I, 1956, 176); Babası arkadaşından kaçtı, ama bir arkadaş atı vermedi (Collection on Crap., 1955, 10); // cuma, pl. Bir başkasından daha iyi performans. - Nipelleri kazıyın ve bu arada diğerlerini .. biz bunaldık! .. (Gonchar, Tavriya, 1952, 51); “Ah, Nadia, Nadia, son zamanlarda çok çalışmış olsanız bile, bizi yuvarladınız” dedi, bir şekilde Jarma Kharitina (Rad. Ukr., 17, 1961, 2) .4. aktarılan, boyut Bir şeyde aptal. Hnat ... Anna'ya, etrafından nasıl geçtiğini anlattı, hatta Manassa'nın Bessarabia'sı bile parmağının çevresindeydi (Stelmakh, 1962, 69).
«ОБСКАКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обскакувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обскакувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 624
Обсклйти (-ЛЮ, -лит) Pvt to glaze (over). обскочити (-чу, -чиш) Pvt; обскакувати (-ую, -уеш) / vt to attack (rush at) from all sides. обскребаннй (-на, -не) scraped (off, over) . обскребтй(-бу, -6éui)/*t;t; обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135
ОТОЧИТИ, обступити, охопйти, огорнути, обложити, облягти ргдко, опасти, обскакати (швидко оточити кого-, що-н. верхи), брати в облогу. Недок.: оточувати, обступати, охоп- лювати, огортати, опадати, обляга- ти, обскакувати.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 27
Обскакати См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чиш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обскак&ти. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, ваю. еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чнш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочыли мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обскакати. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, гл. Обскакивать, обскакать. Обскочити, чу, чиш, гл. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить.
6
Tvory: Karpaty - Сторінка 158
Я тебе ніколи не обскакував, — зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 169
Я тебе ніколи не обскакував,— зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
... підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморбчувати, обскакувати, купувати, оманюва- тн, змилювати, отуманювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 240
почав обскакувати її Горба, як когут. — Спасибі за охоту. Але я це зроблю сама. — «Паскудник жонатий, трое дітей вдома, а, видно, бабей. Думае, що я не знаю його життєпис», — подумала. Запобігала жадібні погляди і Горби, ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0бтр1пуватися по краях (про тканину, одяг). 3. розм. Оббивати, пошкоджувати соб1 копита (про коней). Кош обаклися (Сл. Гр). 4. розм. Позбутися всього. Обстся, шчого нема (Номис). ОБСКАКУВАТИ, ую, уеш, ОБСКАКАТИ, аю, аеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998