Ukraynaca sözlükte "обскубувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБСКУБУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обскубувати  [obskubuvaty]

ОБСКУБУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte обскубувати sözcüğünün tanımı

scuttle, uzağa git, yemek ve pişir, ayu, aesh, nedok., oscubby, bu, bash; Min. h, obskub, la, lo; doc., s. Tüm yüzey boyunca gerdirin, çekin (saç, tüy vs.). kızların her tüy ile tüyler ve çevik parmakları çocuk obskubuyut tüy bir grup anda (. Donch, III, 1956, 30); Horobchychok DYB-DYB-DYB, Siresenkyy atlama, atlama, atlama! .. Ben winglet, Obskubaly tüyleri zarar! (Croup, II, 1958, 79); - Hussar tehlikeli ve zarar - dedi Olesya - onlar ve obskubut sakal - her türlü şeyi bu sanatçılar; (NS-Lev, III, 1956, 153). * Mecazi olarak. [Vasilina:] Ve kafamı çarptım. hepsi değil onu perçem obskubu iken (. Korn, II, 1955, 254) kürsüden inmesi değil; // Scubi, tüylerden uzak, aşağı (kesilen kuşlar hakkında). Bütün [kiracılar] tüyleri kuşları tırmandılar (Kırım, Vyborg, 1965, 402); Bir direği [Ivan] indirdi ve tüm kazları öldürdü. Bir obscub, ateşe ve sobaya kondu (Kalin, Transcarpathian masal, 1955, 197); // Pedleri ayır, bir şey al. Bir eliyle bir çiçek tuttu ve ikincisi gevşek yapraklarla kaplıydı (Wille, Eşik üzerinde, 1955, 88); ! - Selam Chiwrja .. nadasa yatarken bizim yolda iken:! - (. GM-Ref, .. Fabllar, 1958, 59) Selam bizim Zelentsy obskubut bezelye bkz .. .2. aktarılan, boyut Çal, birini al. beyler için, kapitalistler yaptığı için, bu sarma makinesi gerçekten (Kotsyuba, Yeni kıyıları, 1959, 90) obskubuvaly nerede çalıştığını; [Pisar:] Eh, ve Ryabin obskobemo-taki! Özellikle obskubemo! (Fri, IX, 1952, 58).

обскубувати, ую, уєш і ОБСКУБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОБСКУ́БТИ, бу́, бе́ш; мин. ч. обску́б, ла, ло; док., перех.

ОБСКУБУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обскубувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обскубувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обскубувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 动物内脏
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: desplumar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pluck
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: साहस
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نتف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ощипывать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: fressura
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সাহস
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: courage
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: memetik
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zupfen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 摘みます
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 당기기
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pluck
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nhổ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பறித்து
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हिसका
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: koparmak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: coraggio
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: oskubać
• Ukraynaca: обскубувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: trage
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κόβω
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ruk
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: mod
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: nappe

«ОБСКУБУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обскубувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обскубувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБСКУБУВАТИ, ую, уеш / ОБСКУБАТИ, аю, аеш, ОБСКУБТИ, бу, бёш 1. Вискубувати, виривати (волосся, шр'я 1 т. ж.) по всш поверхш. // Скубучи, очищати вщ шр'я, пуху (про забитих гшгав); обпатрювати, скубти, общипувати, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 120

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk. Спор1днений д1еприсл1вник смикаючи у формул1 тлумачення "сми- каючи, обривати, обскубувати крутом" виступае засобом об"еднання лексичних значень в1льних основних в1дпов1дник1в на ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Срібні ковзани

Гретель замовкла і, зажурена, почала обскубувати нерівні краї дірки в святковій маминій сукні. Тут вона була пропалена... На щастя для тітоньки Брінкер, сукня була вовняною. Розділ XVI Гаарлем. Хлопчики чують голоси Попоївши ...

Мері Додж, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

... обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, over) , scrub op. обскубати(-аю, -аеш)/ vt; обскубати(-аю, -аеш), обскубти(-бу, -беш) Pvt to plack (strip off) the feathers or hair; to plume; to fleece (by force). обскубувати (-бую, -уеш) /v« = обскуба- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 283

Добувши м'яса для вечері, ми повернулися під внутрішній купол. Желю, Інна та Сандра влаштувались поблизу вогнища і стали обскубувати „курей“—— після довгої та впертої боротьби дівчата таки добулися свого і тепер нарівно з ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

А - Н: - Сторінка 14

Недок.: оббирати, обкрадати [обікрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облуплювати, облущувати, обскубувати, обсмоктувати, окрадати, обголювати, обголити [оголювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть люди ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: оббирати, обкрадати [обшрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облу- плювати, облущувати, обскубувати, об- смоктувати, окрадати, обгблювати, обго- ляти [огблювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...

, I. Франко був проти «обскубування» мови 1 можна цим пояснити, що вш широко вживав шшомовну лексику. Але тут слщ мати на уваз1 й те, що тода нелегко було зоргентуватися, яка лексема мае право на юнування 1 ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЩЕРБИНА, визубень (на чому), заглибина, зазубень, зазублина, щербинка. ЩЕТИНИСТИИ, гороїжистий, їжакуватий, щетинуватий, щетинястий. ЩИПАТИ, відщипувати, обскубувати, общипувати, підщипувати, пощипувати, скубати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

«ОБСКУБУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve обскубувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Листя на кімнатному лаврі відростає за два тижні

Такий тримають на підвіконні, щоб обскубувати листя для страв. Киянка Оксана Папавченко, 44 роки, вирощує духмяні трави для приправ у дачній ... «Gazeta.ua, Oca 13»