ОБСНОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «обснований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte обснований sözcüğünün tanımı
bazlar, a, Diyapr. Uzat. Min. h) gebe kalmak. Dikenli tellere dayanan sütunlar, karlı bir arka plan üzerinde doğal olarak siyah gözüküyordu (Avtom., İkiye bölünürken, 1959, 292); * Mecazi olarak. Yalnız insan her zaman düşüncelere dayanır, bir sonbahar ağa sahip tek bir armut-bozkır olarak (Mushk., Heart .., 1962, 66); // iyi belgelenmiştir yüklem. sl. Tek kelimeyle, burada haklı olan bu entrikaları bozardı (Franz, VI, 1951, 279). обснований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обснува́ти. Стовпи, обсновані колючими дротами, на сніговому тлі здавалися неприродно чорними (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 292); * Образно. Самотня людина завше обснована думками, як одинока груша-степівка осіннім павутинням (Мушк., Серце.., 1962, 66); // обсно́вано, безос. присудк. сл. Він одним словом.. розбив би внівець ці нужденні інтриги, якими тут обсновано її (Фр., VI, 1951, 279).
Ukraynaca sözlükte «обснований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОБСНОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обснований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обснований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... обснований білими мухами‚ простягнута долоня‚ на якутеж падають сніжинки‚ і так‚ нібиза стіною снігопаду‚ — він‚ середнього зросту‚ худий‚ русявий (та якийрусявий‚ чоловіче‚ адже він був не простоволосий‚ у шапцібув‚існіг ...
За стіною виднівся невисокий паркан, обснований згори іржавим дротом. А по той бік паркана, зовсім недалеко, може, за півсотні кроків, попід стіною верболозу спокійно плинула ріка. Раптово втямив, що вперше за багато днів не ...
3
Dvoi͡e v berezni: povisti, opovidanni͡a, eti͡udy - Сторінка 31
Видно, пкля опiвночi на поле впав туман. ВибравсяЧз теплого спальника, зbíbсh на ноги й, за- хоплено роззираючись доокш, тихенько свиснув. Обснований знизу туманом, ожеред немовби плив на бшш хмарi, мiж землею i небом.
4
Kryvava Knyha - Сторінка 56
Т абор увесь обснований дротом. Тому приходиться пити воду з Буга, яка в цім місци занечищена калом й відпливами з лятрини. В бараках нема жадних прич до спання ані клаптика соломи. Усе спить покотом на сирій землі.
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
5
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 336
... що його здобув у першій світовій війні. В комірці на Франківській, яку я в нього винаймав, він вичитував мені вечорами з біблії про птахів із залізними дзьобами, про світ, дротами обснований, і про кари 336.
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
6
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 182
Й на вулицю вдивлявся... Тих семеро навкруги воза метушилися. Той, що в шкірянці, з папірцем обходив воза і списував Величкове добро. — Зерно? — і ущипнув обснований павутинням лантух. — Скільки тут, Петя? — Два пуди, ...
7
Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 89
Тут вш, обснований павутинням доносів, ходив тд арештом — на слодство... Тут він позичав у когось з щиросердних земляків кар- бованця... А тут потім випадково надибав у свош ки- шеш забутих 10 карбованщв 1 оддав їх за ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972
8
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 52
Танк — у баговинні, в мулі, обснований якимсь вузлуватим корінням, обліплений черепашками, поцяткований п'явками — на сяйливих залізних жилках важко пливе сільською дорогою, зоставляючи рвані драбинки слідів у сірій ...
9
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 90
Найважче, коли опинишся на роздор1ЖЖ1, коли живеш, обснований павутинням сумшв1в... як дурманом. Т е т я н а. Не треба, Косогонов. Ти знаеш, по якш тобі дороз1 1 до кого йти. Я звшьняю тебе вщ твоїх сум- Н1В1В. А н д р 1 ...
10
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Якось йому так щастило, що кілька разів діда Весну — голову, груди, плечі, спину — обліпляли рої бджіл, і він, обснований бджолами, у полоні їхньої шерехатої лу- нодзвонної музики спокійно собі ходив по сільських вулицях.
