İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "обсновувати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОБСНОВУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обсновувати  [obsnovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБСНОВУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «обсновувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte обсновувати sözcüğünün tanımı

tahmin et, uyu, uesh, nedok., DÜŞÜNMEK, uyu, doktor, perh.1. Sarıl, bir şeyi kırbaçla; dolaşmak Ve daha uzağa, iş parçacığı acele etme, koşma, bazı ağaçlara, haçlara, mezarlara dayandırmaya daha yatkındır (Kobr., Vyborg., 1954, 170); Bazı larvalar bir kanada dönüşmeden önce bir hindistancevizi yapar (Shkidnye Fields .., 1949, 18); Ağ demet halinde uçtu, kavak, söğüt, çilek, köfte ile dolduruldu (N.-Lev., II, 1956, 184); Kırlangıçların tavanının altında, yuva yapıştırılmış, güvenlik için, kundak şeklinde çitle çevrilmiştir (Gonchar, Tronka, 1963, 110); * Mecazi olarak. Sıkıcı bir buzz olan balonlar giderek gece uyanmakta olduğum havaya dayandırılıyor (Stelmakh, II, 1962, 193); Bana söyle Moose! Büyülü rüyalar ile beni kutlayın, gümüş bir web gibi (Cum, XI, 1952, 426); // cuma, pl. Her taraftan rafine edin. [Ekonomi:] [Karmelyuk] ormanında izin verilmez, köy aynı zamanda Muskovitler tarafından tanımlanmıştı, yollarda bir bekçiydi (siz, III, 1960, 459) .2. Taşıyın. Kapak, her yönden anlaşılmamış (duman, sis vb.). Mighty taşıyıcılar yoğun ormandan tırmandılar ve devlerini, bir orak gibi buldular (Op., Idu .., 1958, 662); Dağın dumanıyla [sonbahar] 'ı tanıttı, uçurumun sisini doldurdu (Fr., VII, 1951, 288) .3. Taşıyın. Kendi özgür iradesinden mahrum; Kendinizi, etkinizi subjugate. Uzun yıllar boyunca boşuna değildi, bana sarıldı, beni ... bir köle yapana kadar ince bir ağa sahip bir örümcek gibi buldu (Fr., VII, 1951, 84); Eğer insanlar senin üzerinde yapmıyorlarsa, yaşayacak hiçbir şeyiniz olmazdı. Bir örümcek gibi bir adam yaparsınız ve sizden kan koparırsınız (Mart, t., 1954, 72); Seni internette tarttım, rüşvetle zehirledin (Gornik, Start ..., 1963, 114). обсновувати, ую, уєш, недок., ОБСНУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех.

1. Густо обмотувати, обплітати чим-небудь; обплутувати. А чим дальше, тим нитка скоріше торочиться, біжить, обсновує якісь дерева, хрести, могили (Кобр., Вибр., 1954, 170); Деякі личинки перед перетворенням на лялечку обсновують себе коконами (Шкідн. поля.., 1949, 18); Павутиння летіло пучками.. Воно обснувало тополі, верби, стіжки, тини (Н.-Лев., II, 1956, 184); Під стелею ластівки гніздо виліпили, для безпеки мати волосінню ластівят обснувала (Гончар, Тронка, 1963, 110); * Образно. Кулі з сумовитим дзижчанням все густіше обсновували погожу ніч (Стельмах, II, 1962, 193); Співай мені, Музо! Обснуй мене мріями-чарами, Мов срібним павутинням (Фр., XI, 1952, 426); // перен., розм. Оточувати з усіх боків. [Економ:] У ліс його [Кармелюка] не пустять, село теж москалі обснували, по шляхах — сторожа (Вас., III, 1960, 459).

2. перен. Обволікати, обкутувати з усіх боків (про дим, туман і т. ін.). Мрячні опари підіймалися з вогкого лісу й обсновували його великанів, наче серпанком (Оп., Іду.., 1958, 662); Обснувала [осінь] димами гори, заповнила мрякою яри (Фр., VII, 1951, 288).

3. перен. Позбавляти власної волі, свободи дій; підкоряти собі, своєму впливові. Вже вона не даремно так довгі літа до мене прилещувалась, обсновувала мене.., мов павук тонкою павутиною, аж поки не зробила рабом (Фр., VII, 1951, 84); Якби люди на тебе не робили, то ти би не мав з чого жити. Ти обснуєш чоловіка, як павук, та й висисаєш із нього кров (Март., Тв., 1954, 72); Обснували тебе Павутинкою, Отруїли тебе Міщанинкою (Гірник, Стартують.., 1963, 114).


Ukraynaca sözlükte «обсновувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОБСНОВУВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ОБСНОВУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

обсмолка
обсмолювання
обсмолювати
обсмолюватися
обсмугований
обсмуговувати
обсмугувати
обсніжений
обсніжити
обснований
обсновуватися
обснувати
обснуватися
обснути
обсокотати
обсолити
обсолювати
обсоромити
обсоромлений
обсоромлювати

ОБСНОВУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde обсновувати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«обсновувати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОБСНОВУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обсновувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen обсновувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обсновувати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

obsnovuvaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

obsnovuvaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

obsnovuvaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

obsnovuvaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

obsnovuvaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

обсновуваты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

obsnovuvaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

obsnovuvaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

obsnovuvaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

obsnovuvaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

obsnovuvaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

obsnovuvaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

obsnovuvaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

obsnovuvaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

obsnovuvaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

obsnovuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

obsnovuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

obsnovuvaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

obsnovuvaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

obsnovuvaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

обсновувати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

obsnovuvaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

obsnovuvaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

obsnovuvaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

obsnovuvaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

obsnovuvaty
5 milyon kişi konuşur

обсновувати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОБСНОВУВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «обсновувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

обсновувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОБСНОВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обсновувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обсновувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСНОВУВАТИ, ую, уеш, ОБСНУВАТИ, ую, уеш, 1. Густо об- мотувати, обплггати чим-небудь; обплутувати. А чим дальше, тим нитка скорше торочиться, б>жить, обсновус яккь дерева, хрести, могили (Кобр.), // перен., розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 515
Витрачати значні кошти на сумнівної користі справи — це ж на муху з обухом. обсновувати, як павук муху див. обсновувати; убити ~ див. убити. МУЧИТИ: мучити серце (душу) чиє (чию). Завдавати кому-небудь горя, страждань, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Камiнний хрест - Сторінка 548
О б с о т у в а т и _ обплутувати, обсновувати, затягувати. Обталапатись _ заляпатись. О бт єти _ відрубати («ні жінка била, а я руки обтєв» _ тобто: мене жінка била, а я <за це їй> руки відрубав). О б х а р и т и _ обчистити. О б ц а ...
Стефаник В. С., 2013
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обговбрювати, 1. об1брати. 1 — 4. обсновувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснбвуватися див. оповиватися. 1 — 4. обснувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 71
... обснувати [оснувати], обступити [оступити], обкласти [обікласти], вгорнути [угорнути], вповити [уповити], обсотати, засотати, пойняти, окрити, заткати; притуманити. Місто оповив густий туман (Ю. Шовко- пляс); З-за гори хмарою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 236
Подумавши, зачав з липи лико дерти, зв'язувати докупи і зачав обсновувати ліс, зайнявши добрий кавалок. Так лев чекав, нарешті сам пішов. Дивиться, шо він робить, та й каже: «Що ви, пане пролев, робите?» — «От, обсную з ...
Валерій Войтович, 2006
7
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 661
Для чого робити це божевшля тайною, для чого обсновувати П серпанком загадковості. страху? Заборона — спокоивжу найкраща пропаганда забороненого. Дати волю говорити, дати змогу вшьно боротися з щею химерою!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
8
Knyharni, biblioteky, akademii︠a︡: spomyny, 1918-1922 - Сторінка 45
Вони вже там не містилися й почали обсновувати полицями мури-стовпи, що стояли серед приміщення, підпираючи стелі. Окрім того в окремій залі була уряджена студентська читальня з підручною книгозбірнею. Абетковий ...
Lev Bykovsʹkyĭ, 1971
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 52
Такою фіктивною сіткою ОУН почали обсновувати з 1933 р. деякі вищі учбові заклади України. Щось подібне, як пізніше стало відомо авторові цих рядків вже в тюрмі, існувало в Київському університеті. Звичайно, ніяких "емісарів ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
10
Кров кажана:
... відбулася подія, пов'язана з однією надзвичайно цікавою штукою. На неї я покладала особливі надії у розгадці тих незбагненних химер, щодедалі щільніше обсновували мене своїми волокнами у смертельно задушливий кокон.
Шкляр В., 2014

«ОБСНОВУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve обсновувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Сесія Луцької міської ради. Он-лайн-трансляція (текст)
Підприємство саме обсновувати не може майданчик. Депутати цікавляться за які кошти буде обслуговувати територію громадська організація. Як відомо ... «ВолиньPost, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Обсновувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/obsnovuvaty>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin