Ukraynaca sözlükte "обтріпуватися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБТРІПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обтріпуватися  [obtripuvatysya]

ОБТРІПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte обтріпуватися sözcüğünün tanımı

obtripuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., OBTRIPATYSYA, ayusya, ayeshsya doktor., ne, nerede ve uygulama kapsamı olmadan. Giysi, saç, titreme, toz, kar, vb. tıraş ol “Belki” diye düşünüyor ve “hiç kısıtlanmam gerekmiyor mu?” (Svidn., Luboratskii, 1955, 117); yukarı cornflower, obtripuyuchys karla, kızak koştu (Kotsyuba, I, 1955, 80.); // Tüm vücudun canlı hareketleri kendinden bir şey sallar. nishtsi içinde obtripuvavsya Dove (ilk balı, orman balı, 1963, 88.); O benim Lees oldu, ona ne kadar chudovysche inceler obtripatysya çalışırken, kokluyor -. Değil (Fr., IV, 1950, 93) .OBTRIPUVATYSYA2, uyusya, uyeshsya, nedok, OBTRIPATYSYA, ayusya, ayeshsya, dok.1 olduğunu. Tıraş, silme, uzun süre veya dikkatsiz kullanımdan koparmak, kullanmak. [Hvylymon (ayakkabı gösteriliyor):] Bu olamaz, aksi Polat kez birlikleri koymak; ve dediğiniz gibi o - prystrochyty, o zaman do olamaz: (. Crop, IV, 1959, 279) kenarları gizlemek ve obtripalas popidhnyvala ...; obtripalys poli sopa sanki Aşınmış ceket, onun sıska omuzlarına asılı (Rybak hatası .., 1956, 167) .2. Daha uzun ya da dikkatsiz kullanım, daha keskin, yıpranmış giysiler kullanır.

обтріпуватися, уюся, уєшся, недок., ОБТРІ́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док., від чого, з чого і без додатка, розм. Обтріпуючи на собі одяг, волосся, струшувати, збивати пил, сніг і т. ін.; обтрушуватися. — А може, — думає, — й зовсім мені не треба б було обтріпуватись? (Свидн., Люборацькі, 1955, 117); Василько підвівся, обтріпуючись з снігу, підбіг до саней (Коцюб., І, 1955, 80); // Енергійними рухами всього тіла струшувати з себе що-небудь. Голуб обтріпувався у нішці (Перв., Дикий мед, 1963, 88); Став мій Лис, оглядає те чудовище, що зробилося з нього, обнюхує, пробує обтріпатися — не йде (Фр., IV, 1950, 93).

ОБТРІПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обтріпуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обтріпуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обтріпуватися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: обтрипуватися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca: обтріпуватися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: obtripuvatysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: obtripuvatysya

«ОБТРІПУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обтріпуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обтріпуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Робінзон Крузо

Утім, я не забував про Біблію та намагався не пропустити жодної неділі, щоб почитати велику книжку. Одяг мій також почав обтріпуватися, білизна зносилася. Щоправда, лишалося близько трьох дюжин матроських руб у клітинку, ...

Дефо Д., 2014

А - Н: - Сторінка 39

1. трусити. обтріпатися див. обтрушуватися. обтріпатися див. обноситися. обтріпувати див. 1. трусити. обтріпуватися див. обтрушуватися. 1. ОБТРУСИТИ [ОТРУСИТИ] (трусінням викликати опадання чого-небудь — плодів, листя і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

(зпеН 2 кІоЬйка, ргаеН ю Паї) струшувати -ую -ує, обтріпувати ... обривати що з чдго; (Маю. зпек і піе(око) струшувати, обртушувати, кочог. стріпувати що з чдго; (гот 2 піе(око) обтрушувати, обтріпувати що з чдго 3. коко (Іийі, (Іочека ...

Peter Bunganič, 1985

Vybrani tvory - Сторінка 438

Він підвівся й почав обтріпувати одежу. — І де та нечисть набралася на полу! — крикнув Кайдаш, обтрушуючи сорочку. — Лавріне! Візьми віника та позмітай оту погань. Лаврін узяв віника і ніби щось змітав з постелі. Тоді Кайдаш ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 152

А ти без своїх витівок не можеш, — спантеличено промимрив Ежен і зашарівся, заходився обтріпувати вузькі ногавиці штанів, хоч на лискучому паркеті не було й порошини. — Бог з тобою! Зате нас тепер об'єднує ще одна ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 353

Він підвівся й почав обтріпувати одежу. — І де та нечисть набралася на полу! — крикнув Кайдаш, обтрушуючи сорочку. — Лавріне! Візьми віника та позмітай оту погань. Лаврін узяв віника і ніби щось змітав з постелі. Тоді Кайдаш ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Міністер підійшов до принца і каже йому: - Маєте забруджений піджак, я вичищу. Почав він обтріпувати піджак і задів голку. Принц зразу твердо заснув. Вночі, в дванадцятій годині, надлітають три золоті орлиці, перемінилися в ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 609

Аглая повісила свою гвинтівку Тихонову на плече і почала обтріпувати й розправляти заляпане, зім'яте манто. Вона струсила боа, подула на нього проти волосу і акуратно поклала на плечі. — Піду стрічати герн офіцірн, — криво ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Твори - Сторінка 482

Він підвівся й почав обтріпувати одежу. — І де та нечисть набралася на полу! — крикнув Кайдаш, обтрушуючи сорочку. — Лавріне! Візьми віника та позмітай оту погань. Лаврін узяв віника і ніби щось змітав з постелі. Тоді Кайдаш ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 612

Аглая повісила свою гвинтівку Тихонову на плече і почала обтріпувати й розправляти заляпане, зім'яте манто. Вона струсила боа, подула на нього проти волосу і акуратно поклала на плечі. — Піду стрічати герн офіцірн, — криво ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958