«ОБВЕСЕЛІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обвеселіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обвеселіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ... - Сторінка 335
... vуvesti, vуchuvati. развить vrus, rozwinouti. разныхъ вѣ- голуши, гдѣніи, говVIа 21, развѣ rus., snad, zdalii, leda. разгуляться гus, obveseliti, рovугаziti sе. раздавить гus., гоamatiknouti, tlouci. раздѣться гus., svliknouti se. разжалити се ...
Karel Jaromír Erben, 1865
2
Nachala russkago i͡azyka: Počátky ruského jazyka - Сторінка 254
полчйще, s. pluèiêtè, pluk;o zbrojeng", zbor. non, s. pohlavi; podlaha; (гной. полынья, s. prohlubeñ. пбльза, s. uiitek. полюбйтсл, -óonárscn, v. obveseliti se, potèsiti se. пбночи, pl. s. sie. помйловать, v. smilovati se, slitovati se; odpustiti.
3
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 410
obveseliti. oónec'rń, обвёсть v. обводйть. обветш-йть, —авёть schatrnètî, zvetäeti; здйнйе _áno dům Seäel; _áдый seälí, ситу; _ánoe cnóno zastaralé slovo; -áaocn seälosf, chatrnosñ. обвивёть v. обвйть. обвйвка f. obvinutí; 2. obvínka, ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 3
Развеселить. Обвеселіти, лію, вш, іл. ПовеселЬть. Обвеснитися, нюся, нишся, іл. Закончить весеннія полевья работь. Вх.Зн. 42. 0бвестй, См 0бводити. Обвечеріти, ріє, пл. безл. ПовечерЬть. 0бвивати, вáю, єп, сов. в. обвйти, обів'ю, ...
5
Топикув сборник литерарни а умелецкий - Сторінка 291
Do Cervenych chuchvalcú na nízkych jefábeích ukryla se letní radost, aby mohla obveseliti vsechna chorá a tesknící srdee lesních tvorû, pfipravujících se na jednotvárnost zimního vecera. Schnoucí fialové vénce vfesu na mytin- kách a na ...
Жаромир Борецкий, Адольф Вениг, Рудольф Вэйрих, 1920
6
Řáды а прáва стародáвнýх пиянскýх цехů а дружстев ...
drobet siŕ, bych mohl k té panne druiicce blii, ona sedi jak růiicka, na ni jest rusá hlavicka, na nii zeleny" venecek, v kteremito zpivá slavicek, ten sobe minim dostati, bych mohl hodne tancovati, s nim mé srdce obveselit, a mou ...
7
vales turecke a jine pribehy: vybor z Diadochu ... - Сторінка 186
Za krále Vácslava, kterémuž oddána byla za manželku Žofie, dcera knížete bavorského, otec její do Cech přijel, chtě zetě svého dokazováním rozličného umění obveseliti, 35 jakož i mnoho kusův čarodějných Němci jeho dovozovali.
8
Staročeský slovník - Частина 9 - Сторінка 214
Srov. otvënovati, vëno otporné Srov. obvëniti obveselenie, -ie п.; к obveseliti, obveseliti së 1. (ëeho) obveselenl, rozveseleni: nebeské- ho královstvie skrzë mnostvie svatych duSi slavné obwefelenye PasMuzA 47 ( ~ Tisk, ~Kal); vino k ...
Ústav pro jazyk český ČSAV., Bohuslav Havránek, 1977
9
Slovník spisovného jazyka českh́o: dictionary of the Czech ...
-í) (koho, со) uíinit veselym; rozveselit, rozradostnit, potëëit, pobavit : o. déti; к obveselenl vsech pfítomnych; je mrzout, nie ho nemûze o.; o. si zivot; - obveseliti se (foveseliti so Tyl) dok. nabyt vcsclé nálady; rozveselil se, rozradostnit se, potëéit ...
Ústav pro jazyk český ČSAV., Bohuslav Havránek, Lubomír Doležel, 1966
10
Kad su gorjele božije kuće - Сторінка 40
SVIJET CE SE OBVESELITI Svijet će se obveseliti ovim osvajanjima... Mula Mustafa Bašeskija (1731-1809) Bogzna je li se svijet obveselio tada, Ali svijet će se obveseliti. Ako ikad oni koji su rođeni u ovom gradu, grad ponovo osvoje, Ako se ...
