ОБ’ЯВ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte об’яв sözcüğünün tanımı
reklam, nadiren. Kendisini gösteren aynı şey. Edebiyatımızda yeni bir yönün ilk ifadesi, Vasyl Pachovsky'nin "Dağınık İnciler" adlı şiirleri koleksiyonudur (Cum, XVI, 1955, 372); Kaba titreşimler hakkında. Basil Raisa, enerji ve sarsılmaz iradenin ilan edilmesini kabul etti (Kotsyub., I, 1955, 331); Farklı geçişler ve vidalar .. Güzellik reklamları için [Sasha] vardı, azizler içeriğiyle doldu (Rylsky, Poem, 1957, 39).
«ОБ’ЯВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
об’яв sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
об’яв ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 765
І ще декілька подібних об'яв у тій же газеті. Прикро те, що взагалі газети друкують майже 80 % об'яв з пропозиціями роботи для чоловіків (насамперед у межах країни, але й за кордоном, особливо в Чеській Республіці). Навіть там ...
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko,
2001
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ми пишемо багатобагато об'яв, які розвісимо по всьому Лісі! — Лизнути меду, одинєдиний лиз, — мов заворожений, марив Ведмедик. — Єдиний лиз чи знову облизень? Здається, із Совою це, напевне, другий казус, — зітхнув він, ...
3
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 10
«А нащо ж я її шукаю, як не для цього?» – зазначила я, і одразу усвідомила, що маю дуже дивну мету. Мені захотілось згадати, як проходив процес пошуку роботи с такою ж моєю метою. Я згадала багато об'яв, на які я вiдповiдала.
Звичайний собі міський акселерат. Сидить, нікого не чіпає. Звісно, жодних дурних об'яв уруках не тримає.Щожунеї спитати?! А може,тойзовсім не вона?Хіба малоїхувеликому місті, тінейджерів?» І раптом руки його, начебто зовсім ...
... Вашингтон.Ав його власному відділку була ціла дошка об'яв, присвяченарозшукам Джейкоба. Нажаль, на неї майже нічогобуло чіпляти,іцестрашенно розчаровувало й засмучувало батька. Та найбільшемійбатько був засмучений ...
Дирекція була невеликою; я побачила маленький зал очікуванняз оббитими тканиною розкладними стільцями, недорогим килимом з оранжевим візерунком, нагромадженням об'яв іподякна стінах, чималий і гучний годинник.
Біля об,яв стояв Семен Сухий і, закинувши назад гоу, мабуть щоб краЩе розібрати чорні літери, водив по ках пальцем. Байда витріщив очі й собі на білу пляму. _ ОЦе так розперезалися, _ сказав Сухий, побачивіш/І і себе Байду, ...
8
Очерки к истории Освободительного движения народов России
Русский Комитет об,яв ляет врагами народа всех добровольно вступивших в карательные или штраф ные большевистские батальоны, специальные от ряды НКВД или заградительные отряды. Русский Комитет об,яв ляет ...
Jürgen Thorwald, Soi︠u︡z borʹby za osvobozhdenie narodov Rossii,
1965
9
Українсько-німецькі відносини: політика, дипломатія, ...
... приватних фірм, осіб та кооперативів, а в українській пресі - закордонних об'яв. Сторони зобов'язалися слідкувати за своєчасним виходом об'яв та реклам, правильністю їх текстів, форм та за своєчасною доставкою необхідної ...
Наталія Василівна Кривець,
2008
10
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Кажімо, розпочався семестр – на дошці об`яв сам собою з`являється розклад занять і безліч необхідних для роботи папірців. Закінчується навчання – з нічого виникає розклад іспитів з найдрібнішими вказівками – хто, де, коли і що ...