ОДІВЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte одівець sözcüğünün tanımı
Odivetsky ve Odivayuschy. Hadi Petryka, tarak! - Ben, Marushko, sana bir tarak verecek bir kuzen değil. Yeşil. III. 535.
«ОДІВЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
одівець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
одівець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Оце так перетворення! Близнюки Вова й Вітя стають козенятами, а вереднючий Олексійко обертається на ляльку. Кузя й Зюзя із ...
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
От як іменно була така пришта з Ііалажкою. Вона тепер за одівцем за-мужем, а йшла вона за його по~ криткою. От як батько ії побачив, що вона зачереватіла, то став іі бить, лаять і прогонив із своєї хати: „А йди собі, куди хоч!
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Одівець, вця, м. Од'Іѕваюшій. Подагї, Петрику, ірсбінеиъ!--Я тобі, Марущко, не одівеиь, що иодам тобі гребінеиъ. Грин. ІІІ. 585. Одіво, ва, с. Одежда, од'Вяніе. Ірошей треба було для обуви, для одіва і так для чого. Верхнеднізпр. у.
4
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
обачєти — вибачати обмилитися — помилитися оболок — вікно образ — ікона обчалувати — обманути обчинити — обманути обчинитьі (са) — переодягтися одьі, ади — ось, та одовейко — одівець окіл — загорожа онь — аж ...
5
Весілля - Том 1 - Сторінка 397
... Велика Данилівка останш два рядки так: «Я тоб1, Марушко, не одівець, що подам тоб1 гребшець». * Шсля кожного рядка. 397.
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970