Ukraynaca sözlükte "одубілий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОДУБІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

одубілий  [odubilyy̆]

ОДУБІЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte одубілий sözcüğünün tanımı

kedi, bir, e, pembe Diyepr. bir eylem Min. hile yapmak için. Ben dalgaları bıraktım ve bana öyle geliyordu ki, vahşi doğanın karanlık şeytanları beni sessiz bir fısıltıyla çevreliyordu (Fri, II, 1950, 93); // İşarette adj. Onun ışınının ışıltılı sıcağı çimlerin üzerinde bir kuruşa bir çırpıda küçük bir kolye kolyesini karıştırdı ... (Dosv., Gullet, 1961, 146); Küçük küçük tavalar biraz oynama niyeti ile ele alındı ​​(Katch., II, 1958, 12); Eski podubil parmaklar, tırmık gibi, dinlemedi ve eğmedi (N.-Lev., III, 1956, 222).

одубілий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до одубі́ти. Хвилю лежав я зовсім одубілий, і мені здавалося, що темні демони пустині з тихим шепотом вдоволення обступають мене (Фр., II, 1950, 93); // у знач. прикм. Блискуче тепло його [променя] заворушило на травиці одубіле намисто маленьких комашин… (Досв., Гюлле, 1961, 146); Маленькі одубілі ручки простяглися з наміром побавитися трохи (Кач., II, 1958, 12); Старі одубілі пальці, неначе граблі, не слухались і не гнулись (Н.-Лев., III, 1956, 222).

ОДУБІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile одубілий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen одубілий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «одубілий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 僵
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: entumecido
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: benumbed
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: स्तंभित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مخدر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: одубилий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: entorpecido
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শক্ত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: engourdi
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Zedekia
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: benumbed
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ビナムド
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: benumbed
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: stiffened
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: làm độn trí
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: விறைப்பான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: stiffened
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sertleştirilmiş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: benumbed
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: odrętwiały
• Ukraynaca: одубілий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: amorțit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μουδιασμένος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: afstomping
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: domnade
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: nummen

«ОДУБІЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

одубілий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. одубілий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Борислав сміється:

Іцик не пручався, не кричав, не стогнав, а все ще стояв так, як в першій хвилі, одубілий, непритомний, з затканим шматою ротом, важко дишучи ніздрями. Товариші взяли його за плечі, завели до крісла і посадили. — Держиж його ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Іцик не пручався, не кричав, не стогнав, а все ще стояв так, як в першій хвилі, одубілий, непритомний, а затканим шматою ротом, важко дишучи ніздрями. Товариші взяли його за плечі, завели до крісла і посадили. - Держи ж його ...

Іван Франко, 2013

Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady

А павзи Бучми (мімічні монологи), його довгі мізансцени, коли він в першому виході повертається додому голодний, знесилений і одубілий від холоду. З одубілих рук падає сокира, батіг, затиснений під пахвою, також падає на ...

Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

Думав я додати до мойого видання зводець ужитих ним слів, та чи не ліпше відложити його до «Записок». Взагалі навіть писання мучить мене, бо руки трясуться і немов одубіли. Поручаюся ласкавій пам'яті. Ваш Іван Франко. 343.

Іван Франко, 1986

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 259

Іцик не пручався, не кричав, не стогнав, а все ще стояв так, як в першій хвилі, одубілий, непритомний, з затканим шматою ротом, важко дишучи ніздрями. Товариші взяли його за плечі, завели до крісла і посадили. ' Пане, пане ...

Ivan Franko, 1961

Навернений грішник

... пригадало йому цілковито пекла. Аж десь коло четвертої години, став хтось сильно пукати до дверий. Пан Лукач відчинив двері і троха не звернув ся на землю. Перед ним стояв адвокат Ііриспин. Старець мов одубілий, мовчав.

Bolesław Prus, ‎S. Makar, 1914

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 328

Хвилю лежав я зовсім одубілий, і мені здавалося, що темні демони пустині з тихим шепотом вдоволення обступають мене, нахиляються надо мною, простягають довгі руки, щоб притулити їх до моїх грудей і спинити голосне биття ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Pora hrybnoï pechali: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 208

Глянув Граб на жінчині руки: потріскані, чорні від силосу, одубілі — і розтанув льод у грудях... Натомість якась туга і невимовний жаль до дружини зворушив його оерце. Олена ще й до тридцяти п'яти не підійшла, а вже геть ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 1988

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 265

... вдягнений, як про теплу осіпь: у легенькому пальтечку, капелюшку та хромовеньких черевичках. «По картоплю!»-сказав хлопчипа, насилу розтуляючи для усмішки одубілі губи. ‚ Одігрівшись коло буржуйки, він теж пристав до гри, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

Syn zacharovanoï Desny: "Shchodennyk" Oleksandra Dovz͡henka

Вони вже не звертали уваги на окремі ворожі трійки і дев'ятки, що пролітали ще над ними і кидали бомби. У бомбових вибухах в чорному повітрі носилися одубілі трупи і падали вдруге на землю. Декого рвало од пахощів крові. їм ...

I. R. Semenchuk, 1997