«ОКАХТИСТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
окахтист sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
окахтист ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 46
Мет. 241. Окаряч, кар. Разставя ноги. А панг ходе по базарю окаряч. Лебед. у. Окатнй, а, е. Большеглазый. Консган> тиногр. у. Окахтист, та, м. Акаенстъ. Найму за вас окахтист Б2>ацыай Богородици Левиц. Нов. 80. Окац^я, Ц11, ж.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Окахтист, та, м. Акаовсть. Найму за вас окахтист БрацькШ Богородицг. Левиц. Пов. 80. Окащя, цй, ж. Акащя. Нонасажувано... окацш. О. 1862. IV. 70. Окацубнути, ну, нёш, гл. Окоченеть, замерзнуть. Борз. у. Окаювання, ня, с. Замокъ ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46
Лебед. у. Окатий, а, е. Большеглазый. Констан- тиногр. у. Окахтист, та, м. Акаеистъ. Найму за вас окахтист Браиькш Боюродищ. Левиц. Иов. 80. ОкапДя, дй, ж. Акащя. Понасажувано... ркаиш. О. 1862. IV. 70. Окац^бнути, ну, неш, гл.
4
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
... акафёст, диал. акахвист, акахтист, окахтист, с.-хорв. акатист, акатист и др. (ЕСУМ 1: 55—56) // Из греч. ахабютос (йрмос), букв. 'несидячий (гимн)' (а- 'не' и иабЁСш 'сажусь'), ср. рус. стар. несБдаленъ,— назв. гимна Богородице, ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 471
нож вона каже, що я в церкві цїлую ся з дошками... а я все своє добре порозносила по, манастирях, а чи бачив хто, щоб Параска коли в церкві обмінила сьвічку, подала на часточку, або найняла окахтист, або справила панахиду за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
6
Skarboslov: - Сторінка 4
Ай! - Ай! Йой! Акафист — акахвист, акахтист, окахтист. Акация — акащя, окащя. Аккомпанемент — пригравання. Аккомпанировать — пригравати. Аккуратно — акуратно, ретель- но, чепурно, шпетно. Аккуратность — акуратшсть, че- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 80
Степане Йвановичу! найму за вас окахтист Брацький Богородиці. _ ІІро мене, тату, найміть, тільки не дуже читайте сі книжки, бо знов спитнмуться япголи з іш. _ Еге! смійтесь, смійтесь! Ви доорс знаете, що не до кожного дідьки ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
8
Khmary: povistʹ - Сторінка 99
... й цілуючи. Добре діло йде! _ подумав Воздвиженський. _ Може старий одпишс крило мені одному... _ Степане Йвановичу! найму за вас окахтист Брацькій Богородиці. _ Про мене` тату, иайміть, тільки -не дуже читайте сі __99__.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Акаевстъ. Найму ш вас окахтист Браньтй Богородиц*. Левиц. Пов. 80. Окащя, цЙ, ж. Акацдя. Понасажуванв.. окацш. О. 1862. IV. 70. Окацубнути, ну, нёш, гл. Онечетекгь. замерзнуть. Борз. у. Окаювання, ня, с. Заиокъ, свявыва- ЮЩ1Й ...
10
Гуморески - Сторінка 27
Не дурнож вона каже, що я в цернві цїлую ся з дошками... а я все своє добро порозносила по-маиастирях, а чи бачив хто, щоб Параска коли в церкві обмівила сьвічку, подала на часточку, або найняла окахтист, або справила ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1904
